A sermon preached at Nevvport in the Isle of Wight, October 1648. In the time of the treaty. / By Robert Sanderson, D.D. chaplain to the late King, and Regius-Professor of Divinity in the University of Oxon.

Sanderson, Robert, 1587-1663
Publisher: printed by T M for Andrew Crook at the Green Dragon in S Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1653
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A94160 ESTC ID: R203446 STC ID: S628
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Galatians V, 22-23; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 12.8% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 6.9% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 82.0% 100.0%
Foreign Percentage of units with foreign text 0.8% -inf%
NonLatinAlphabet Percentage of units with a NonLatinAlphabet placeholder 0.5% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 11.8% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 2.1% -inf%
foreign_cited Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent citation 0.8% -inf%
foreign_cited_exact Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent matching citation 0.8% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 0.8% -inf%
foreign_italicized_cited Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent citation 0.8% -inf%
foreign_italicized_cited_exact Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent matching citation 0.8% -inf%
foreign_latin Percentage of units with Latin Bible QP and foreign text 0.3% -inf%
foreign_latin_cited Percentage of units with Latin Bible QP, foreign text, and an adjacent citation 0.3% -inf%
foreign_latin_cited_exact Percentage of units with Latin Bible QP, foreign text, and an adjacent matching citation 0.3% -inf%
foreign_latin_italicized Percentage of units with Latin Bible QP and italicized foreign text 0.3% -inf%
foreign_latin_italicized_cited Percentage of units with Latin Bible QP, an adjacent citation, and italicized foreign text 0.3% -inf%
foreign_latin_italicized_cited_exact Percentage of units with Latin Bible QP, an adjacent matching citation, and italicized foreign text 0.3% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.846
Evenness: 0.902
Part Prominence
New Testament (AKJV) 15.35
New Testament (Geneva) 5.608
New Testament (ODRV) 5.529
Apocrypha (Vulgate) 5.198
Apocrypha (AKJV) 0.998
Old Testament (ODRV) -0.814
Old Testament (Douay-Rheims) -2.996
Old Testament (Geneva) -4.379
New Testament (Tyndale) -4.466
Old Testament (AKJV) -6.49
Diversity: 0.964
Evenness: 0.955
Book Prominence
Galatians (AKJV) 8.587
Romans (Geneva) 7.799
John (Geneva) 4.686
John (ODRV) 4.5
Wisdom (Vulgate) 1.826
Amos (Geneva) 1.686
Wisdom (AKJV) 1.536
2 Peter (Geneva) 1.457
Philippians (Tyndale) 1.44
Galatians (Tyndale) 1.437
2 Peter (AKJV) 1.432
James (Geneva) 1.43
1 Peter (ODRV) 1.418
2 Corinthians (Tyndale) 1.408
Hebrews (Tyndale) 1.401
James (ODRV) 1.393
Ephesians (Tyndale) 1.368
Galatians (Geneva) 1.368
Jeremiah (Douay-Rheims) 1.359
2 Timothy (AKJV) 1.32
Galatians (ODRV) 1.267
James (AKJV) 1.206
Job (Geneva) 1.152
Ecclesiastes (AKJV) 1.103
Ephesians (Geneva) 1.05
1 Corinthians (Tyndale) 0.979
Genesis (AKJV) 0.953
Proverbs (Geneva) 0.921
Ephesians (AKJV) 0.901
Hebrews (AKJV) 0.824
Matthew (Tyndale) 0.766
1 Corinthians (ODRV) 0.662
Psalms (ODRV) 0.641
Romans (ODRV) 0.601
1 Corinthians (Geneva) 0.58
Isaiah (AKJV) 0.569
Matthew (ODRV) 0.439
Matthew (AKJV) 0.337
1 Corinthians (AKJV) 0.284
Psalms (Geneva) 0.037
Romans (AKJV) 0.009
Psalms (AKJV) -0.929
Diversity: 0.973
Evenness: 0.965
Chapter Prominence
Galatians 5 (AKJV) 7.295
Romans 8 (Geneva) 7.275
John 3 (ODRV) 4.378
John 3 (Geneva) 4.369
Wisdom 5 (Vulgate) 1.489
Psalms 52 (ODRV) 1.483
Psalms 128 (AKJV) 1.476
Psalms 39 (Geneva) 1.474
Amos 3 (Geneva) 1.47
2 Corinthians 3 (Tyndale) 1.469
Jeremiah 5 (Douay-Rheims) 1.468
Job 14 (Geneva) 1.46
Wisdom 5 (AKJV) 1.459
Philippians 2 (Tyndale) 1.456
Hebrews 6 (Tyndale) 1.455
Matthew 12 (Tyndale) 1.453
Isaiah 55 (AKJV) 1.451
Psalms 113 (ODRV) 1.444
Ecclesiastes 1 (AKJV) 1.437
Galatians 1 (AKJV) 1.437
Proverbs 31 (Geneva) 1.435
Romans 11 (ODRV) 1.433
James 4 (Geneva) 1.43
Genesis 2 (AKJV) 1.427
Matthew 3 (AKJV) 1.423
James 5 (AKJV) 1.42
Ephesians 5 (Tyndale) 1.415
Matthew 11 (Tyndale) 1.415
Galatians 6 (Geneva) 1.415
James 3 (Geneva) 1.411
Galatians 5 (Tyndale) 1.408
1 Peter 1 (ODRV) 1.405
1 Corinthians 12 (Geneva) 1.404
1 Corinthians 12 (Tyndale) 1.399
James 2 (ODRV) 1.389
Romans 7 (AKJV) 1.387
Galatians 5 (ODRV) 1.384
Romans 12 (Geneva) 1.377
Ephesians 5 (Geneva) 1.374
Matthew 7 (ODRV) 1.373
1 Corinthians 12 (AKJV) 1.372
Galatians 5 (Geneva) 1.364
2 Peter 1 (AKJV) 1.356
2 Peter 1 (Geneva) 1.356
2 Timothy 2 (AKJV) 1.353
Galatians 6 (AKJV) 1.351
Romans 13 (ODRV) 1.334
Hebrews 10 (AKJV) 1.315
Romans 8 (ODRV) 1.306
Ephesians 5 (AKJV) 1.306
1 Corinthians 15 (AKJV) 1.29
Ephesians 4 (Geneva) 1.234
1 Corinthians 15 (Geneva) 1.231
1 Corinthians 15 (ODRV) 1.176
Ephesians 4 (AKJV) 1.14
Diversity: 0.977
Evenness: 0.961
Verse Prominence
Romans 8.5 (Geneva) 5.871
Galatians 5.19 (Geneva) 5.863
Galatians 5.22 (AKJV) 5.852
Galatians 5.19 (AKJV) 3.524
John 3.6 (Geneva) 3.516
John 3.6 (ODRV) 3.512
Ephesians 5.9 (Tyndale) 1.176
Romans 11.18 (ODRV) 1.176
2 Timothy 2.6 (AKJV) 1.176
Jeremiah 5.1 (Douay-Rheims) 1.176
James 4.5 (Geneva) 1.175
1 Corinthians 12.9 (Tyndale) 1.175
Proverbs 31.31 (Geneva) 1.175
Wisdom 5.7 (Vulgate) 1.175
1 Corinthians 12.11 (Geneva) 1.175
Psalms 52.4 (ODRV) 1.175
Ephesians 5.9 (Geneva) 1.175
Galatians 5.16 (Geneva) 1.174
Romans 8.5 (ODRV) 1.174
Job 14.4 (Geneva) 1.174
Genesis 2.15 (AKJV) 1.174
Psalms 128.2 (AKJV) 1.174
1 Corinthians 12.10 (AKJV) 1.174
Galatians 5.22 (Tyndale) 1.173
Romans 7.18 (AKJV) 1.173
Philippians 2.13 (Tyndale) 1.173
Galatians 5.19 (ODRV) 1.173
Psalms 39.6 (Geneva) 1.173
Galatians 1.6 (AKJV) 1.172
2 Corinthians 3.5 (Tyndale) 1.172
Matthew 12.33 (Tyndale) 1.172
1 Corinthians 15.10 (ODRV) 1.172
Ephesians 5.9 (AKJV) 1.172
Wisdom 5.7 (AKJV) 1.172
Hebrews 10.36 (AKJV) 1.172
Amos 3.3 (Geneva) 1.171
Ecclesiastes 1.9 (AKJV) 1.17
Matthew 7.16 (ODRV) 1.17
Hebrews 6.10 (Tyndale) 1.17
Isaiah 55.2 (AKJV) 1.169
Galatians 5.22 (ODRV) 1.168
1 Corinthians 15.10 (Geneva) 1.168
Galatians 5.25 (Tyndale) 1.168
Romans 12.16 (Geneva) 1.167
Romans 13.10 (ODRV) 1.167
Galatians 5.16 (Tyndale) 1.166
Galatians 5.20 (Geneva) 1.166
James 5.7 (AKJV) 1.165
1 Corinthians 15.58 (AKJV) 1.163
1 Peter 1.9 (ODRV) 1.163
Galatians 6.9 (Geneva) 1.162
Galatians 5.25 (AKJV) 1.161
Galatians 5.25 (Geneva) 1.161
Ephesians 4.7 (Geneva) 1.158
Ephesians 4.7 (AKJV) 1.158
Matthew 3.8 (AKJV) 1.157
Matthew 11.30 (Tyndale) 1.156
2 Peter 1.21 (AKJV) 1.155
2 Peter 1.21 (Geneva) 1.155
Ephesians 5.11 (AKJV) 1.155
James 2.26 (ODRV) 1.154
Galatians 6.9 (AKJV) 1.154
Psalms 113.9 (ODRV) 1.149
James 3.16 (Geneva) 1.148
Galatians 5.17 (ODRV) 1.146
Galatians 5.17 (AKJV) 1.14
Galatians 5.17 (Geneva) 1.139
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.667
Evenness: 1.0
Part Prominence
Apocrypha 28.862
Old Testament -14.001
New Testament -14.862
Diversity: 0.957
Evenness: 0.992
Book Prominence
Habakkuk 6.931
2 Corinthians 5.105
Wisdom 3.481
2 Peter 2.419
Mark 2.398
Colossians 2.318
1 John 2.269
2 Timothy 2.261
1 Kings 2.227
James 2.196
Philippians 1.956
Galatians 1.885
Ecclesiastes 1.747
1 Peter 1.673
Ephesians 1.541
Jeremiah 1.462
Genesis 1.079
Hebrews 0.918
Proverbs 0.656
John 0.498
1 Corinthians 0.413
Isaiah 0.322
Romans -0.251
Matthew -0.476
Psalms -1.468
Diversity: 0.982
Evenness: 0.997
Chapter Prominence
Habakkuk 2 3.293
2 Corinthians 3 3.244
Wisdom 5 1.679
Wisdom 1 1.67
Psalms 128 1.669
Jeremiah 51 1.637
1 Kings 10 1.633
Psalms 115 1.623
Mark 10 1.613
Proverbs 4 1.604
Ecclesiastes 1 1.599
Psalms 14 1.582
Proverbs 31 1.569
Psalms 39 1.568
Isaiah 55 1.564
Proverbs 11 1.558
Jeremiah 9 1.552
1 John 5 1.548
Psalms 19 1.546
Genesis 2 1.545
James 5 1.538
1 Corinthians 9 1.531
Galatians 1 1.526
Matthew 3 1.52
James 2 1.507
Galatians 3 1.498
James 4 1.498
1 Corinthians 12 1.493
Psalms 51 1.49
Romans 11 1.489
1 Corinthians 14 1.482
John 15 1.474
Romans 7 1.472
Matthew 12 1.47
Colossians 1 1.468
Hebrews 6 1.466
1 Corinthians 13 1.464
2 Timothy 2 1.456
Philippians 1 1.447
2 Peter 1 1.421
James 1 1.416
Matthew 11 1.414
Galatians 5 1.41
Romans 6 1.404
Hebrews 10 1.402
Matthew 10 1.4
Ephesians 2 1.395
Galatians 6 1.375
1 John 3 1.369
1 Peter 1 1.369
Philippians 2 1.367
John 3 1.362
Romans 2 1.361
Matthew 7 1.333
Hebrews 12 1.291
1 Corinthians 15 1.26
Romans 13 1.006
Diversity: 0.983
Evenness: 0.997
Verse Prominence
Habakkuk 2.13 3.121
2 Corinthians 3.5 3.104
Matthew 12.23 1.561
Romans 11.18 1.561
2 Timothy 2.6 1.561
Wisdom 5.7 1.561
Wisdom 1.4 1.561
John 15.17 1.56
Proverbs 11.8 1.56
Wisdom 1.5 1.56
Genesis 2.15 1.558
Philippians 1.22 1.558
Psalms 128.2 1.558
Jeremiah 9.5 1.558
1 Corinthians 12.1 1.558
Hebrews 12.15 1.556
1 Corinthians 9.7 1.556
Psalms 19.11 1.556
James 5.7 1.556
1 Kings 10.5 1.555
James 2.26 1.554
James 1.20 1.554
Hebrews 10.37 1.554
Galatians 6.15 1.554
Galatians 5.23 1.553
Galatians 1.6 1.553
Mark 10.30 1.553
Romans 13.10 1.553
Psalms 115.1 1.552
Matthew 7.16 1.551
1 Corinthians 14.1 1.551
Psalms 51.10 1.55
Ecclesiastes 1.9 1.549
James 4.5 1.549
John 3.6 1.549
Romans 7.18 1.549
Matthew 3.8 1.549
Psalms 39.6 1.549
Galatians 6.9 1.549
Hebrews 12.9 1.548
Matthew 3.10 1.547
1 John 5.3 1.547
Hebrews 10.36 1.546
Romans 6.22 1.545
Romans 6.21 1.544
Matthew 11.30 1.544
Colossians 1.10 1.543
James 1.21 1.543
Matthew 10.42 1.543
Hebrews 6.10 1.542
1 Corinthians 15.10 1.541
1 John 3.9 1.54
Romans 2.22 1.54
Proverbs 4.23 1.538
Proverbs 31.31 1.538
Ephesians 2.8 1.531
1 Peter 1.18 1.53
Galatians 3.1 1.529
Philippians 2.13 1.529
Isaiah 55.1 1.527
Galatians 5.22 1.52
2 Peter 1.5 1.518
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase