The purifying of vnclean hearts and hands: opened in a sermon preached before the Honourable House of Commons, at their solemne fast, January 28. 1645. in Margarets Westminster. / By Richard Vines, one of the Assembly of Divines. Published by order of the House of Commons.

Vines, Richard, 1600?-1656
Publisher: Printed by G M for Abel Roper at the signe of the Sun against St Dunstans church in Fleetstreet
Place of Publication: London
Publication Year: 1646
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A95981 ESTC ID: R200558 STC ID: V565
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- James IV, 8; Fast-day sermons -- 17th century; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 11.5% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 7.6% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 79.2% 100.0%
Foreign Percentage of units with foreign text 0.3% -inf%
NonLatinAlphabet Percentage of units with a NonLatinAlphabet placeholder 2.5% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 14.3% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 9.3% -inf%
foreign_cited Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent citation 0.3% -inf%
foreign_cited_exact Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent matching citation 0.3% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 0.3% -inf%
foreign_italicized_cited Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent citation 0.3% -inf%
foreign_italicized_cited_exact Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent matching citation 0.3% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.747
Evenness: 0.82
Part Prominence
New Testament (Geneva) 33.386
New Testament (AKJV) 4.239
Old Testament (Geneva) 1.177
Apocrypha (AKJV) 0.998
Old Testament (Douay-Rheims) -2.996
New Testament (Tyndale) -4.466
New Testament (ODRV) -5.582
Old Testament (AKJV) -6.49
Diversity: 0.943
Evenness: 0.935
Book Prominence
James (Geneva) 17.76
James (AKJV) 6.172
Isaiah (Geneva) 3.64
Matthew (AKJV) 3.031
Haggai (Geneva) 2.247
Habakkuk (AKJV) 2.147
Zechariah (AKJV) 2.076
Amos (AKJV) 2.074
Ezekiel (Geneva) 1.994
Hosea (AKJV) 1.962
2 Samuel (AKJV) 1.896
Colossians (ODRV) 1.859
James (ODRV) 1.814
1 John (Geneva) 1.812
1 Timothy (ODRV) 1.749
Job (Douay-Rheims) 1.696
1 Peter (Geneva) 1.69
1 John (AKJV) 1.673
Ecclesiasticus (AKJV) 1.632
Ephesians (ODRV) 1.621
Luke (Tyndale) 1.497
Ephesians (Geneva) 1.471
Isaiah (Douay-Rheims) 1.397
John (Tyndale) 1.395
Ephesians (AKJV) 1.322
Luke (ODRV) 1.281
Job (AKJV) 1.279
Matthew (Tyndale) 1.187
Matthew (Geneva) 1.111
Luke (AKJV) 1.075
Isaiah (AKJV) 0.99
Romans (AKJV) 0.43
Psalms (AKJV) -0.509
Diversity: 0.97
Evenness: 0.959
Chapter Prominence
James 4 (Geneva) 11.703
James 4 (AKJV) 4.322
Isaiah 58 (Geneva) 2.911
Psalms 132 (AKJV) 2.903
James 1 (Geneva) 2.866
Matthew 6 (AKJV) 2.77
Haggai 1 (Geneva) 1.461
Luke 15 (Tyndale) 1.46
Job 6 (Douay-Rheims) 1.459
Zechariah 7 (AKJV) 1.458
Hosea 7 (AKJV) 1.457
Ecclesiasticus 38 (AKJV) 1.455
Job 16 (AKJV) 1.455
Habakkuk 1 (AKJV) 1.454
Luke 7 (Tyndale) 1.453
Ezekiel 16 (Geneva) 1.453
2 Samuel 22 (AKJV) 1.452
Luke 5 (ODRV) 1.448
John 18 (Tyndale) 1.447
Isaiah 59 (Douay-Rheims) 1.442
Psalms 24 (AKJV) 1.439
Isaiah 59 (Geneva) 1.436
Psalms 26 (AKJV) 1.432
Amos 5 (AKJV) 1.432
Matthew 12 (Tyndale) 1.431
Isaiah 58 (AKJV) 1.43
Isaiah 1 (Douay-Rheims) 1.427
Job 22 (AKJV) 1.423
Matthew 6 (Tyndale) 1.423
Isaiah 14 (Douay-Rheims) 1.419
Isaiah 59 (AKJV) 1.417
Luke 17 (AKJV) 1.415
James 4 (ODRV) 1.407
1 John 5 (AKJV) 1.407
John 8 (Tyndale) 1.405
Luke 16 (ODRV) 1.392
Psalms 18 (AKJV) 1.389
Ephesians 2 (ODRV) 1.386
1 John 5 (Geneva) 1.384
Ephesians 6 (AKJV) 1.381
Romans 10 (AKJV) 1.371
Matthew 6 (Geneva) 1.371
Romans 7 (AKJV) 1.365
1 Peter 1 (Geneva) 1.362
Psalms 78 (AKJV) 1.354
1 Timothy 2 (ODRV) 1.353
1 John 3 (Geneva) 1.351
Ephesians 2 (Geneva) 1.347
Isaiah 1 (AKJV) 1.345
Ephesians 2 (AKJV) 1.333
Colossians 3 (ODRV) 1.33
James 1 (AKJV) 1.326
Romans 5 (AKJV) 1.324
1 John 3 (AKJV) 1.301
Romans 6 (AKJV) 1.268
Diversity: 0.978
Evenness: 0.967
Verse Prominence
James 4.8 (Geneva) 9.405
James 4.8 (AKJV) 3.524
Psalms 132.2 (AKJV) 2.352
James 1.8 (Geneva) 2.35
Psalms 78.35 (AKJV) 2.349
Isaiah 58.1 (Geneva) 2.346
Psalms 78.37 (AKJV) 2.345
Matthew 6.22 (AKJV) 2.334
Colossians 3.23 (ODRV) 1.176
Psalms 24.5 (AKJV) 1.176
Psalms 18.24 (AKJV) 1.176
Job 16.16 (AKJV) 1.176
Isaiah 59.6 (Douay-Rheims) 1.176
Luke 17.14 (AKJV) 1.176
Luke 7.37 (Tyndale) 1.175
Isaiah 59.6 (AKJV) 1.175
2 Samuel 22.27 (AKJV) 1.175
Ecclesiasticus 38.10 (AKJV) 1.175
Romans 6.14 (AKJV) 1.175
Job 6.6 (Douay-Rheims) 1.175
Ephesians 2.8 (ODRV) 1.175
Haggai 1.5 (Geneva) 1.175
John 18.6 (Tyndale) 1.175
Ezekiel 16.32 (Geneva) 1.175
Psalms 132.3 (AKJV) 1.175
James 1.7 (AKJV) 1.175
Psalms 18.26 (AKJV) 1.174
James 4.10 (ODRV) 1.174
Psalms 24.4 (AKJV) 1.174
1 Peter 1.22 (Geneva) 1.174
1 John 3.3 (Geneva) 1.174
Isaiah 58.2 (AKJV) 1.174
Luke 16.13 (ODRV) 1.174
Hosea 7.14 (AKJV) 1.174
Psalms 132.4 (AKJV) 1.174
Luke 15.20 (Tyndale) 1.173
1 John 5.6 (Geneva) 1.173
1 John 5.6 (AKJV) 1.173
1 John 3.5 (Geneva) 1.173
Haggai 1.4 (Geneva) 1.173
Psalms 132.5 (AKJV) 1.173
James 4.8 (ODRV) 1.172
James 1.8 (AKJV) 1.172
John 8.31 (Tyndale) 1.172
Job 22.30 (AKJV) 1.172
Matthew 12.33 (Tyndale) 1.172
Matthew 6.23 (Tyndale) 1.172
Zechariah 7.5 (AKJV) 1.172
Luke 5.30 (ODRV) 1.171
Habakkuk 1.13 (AKJV) 1.171
Romans 7.3 (AKJV) 1.171
James 4.3 (AKJV) 1.171
1 Timothy 2.8 (ODRV) 1.171
Ephesians 6.6 (AKJV) 1.17
James 4.3 (ODRV) 1.17
Isaiah 1.17 (Douay-Rheims) 1.169
Psalms 78.34 (AKJV) 1.168
Romans 10.2 (AKJV) 1.168
Psalms 18.23 (AKJV) 1.167
Isaiah 1.16 (AKJV) 1.166
Romans 5.19 (AKJV) 1.166
Isaiah 59.2 (Geneva) 1.166
Psalms 26.6 (AKJV) 1.165
1 John 3.3 (AKJV) 1.164
Matthew 6.22 (Geneva) 1.161
Amos 5.24 (AKJV) 1.16
James 4.4 (AKJV) 1.16
Isaiah 14.15 (Douay-Rheims) 1.158
Ephesians 2.8 (Geneva) 1.149
Ephesians 2.8 (AKJV) 1.146
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.956
Evenness: 0.992
Book Prominence
Jonah 7.294
Job 5.45
Habakkuk 3.37
1 Chronicles 3.238
Amos 3.169
Zechariah 2.926
Hosea 2.649
2 Chronicles 2.61
Colossians 2.461
Numbers 2.417
1 John 2.412
James 2.338
Philippians 2.098
1 Timothy 2.009
Ephesians 1.684
2 Corinthians 1.544
Hebrews 1.06
Acts 0.643
John 0.64
Luke 0.628
Isaiah 0.465
Romans -0.109
Matthew -0.334
Psalms -1.325
Diversity: 0.976
Evenness: 0.996
Chapter Prominence
Job 16 4.313
Jonah 3 4.283
Numbers 19 2.164
1 Chronicles 12 2.154
2 Chronicles 28 2.151
2 Chronicles 30 2.145
Zechariah 7 2.133
Hosea 10 2.132
Psalms 26 2.125
Hosea 7 2.125
Amos 5 2.124
Psalms 132 2.118
Job 22 2.115
Psalms 24 2.113
Habakkuk 1 2.11
Isaiah 33 2.098
Isaiah 59 2.084
Psalms 145 2.08
Psalms 27 2.069
Psalms 12 2.063
Luke 17 2.059
Luke 7 2.051
1 John 1 2.051
Luke 15 2.044
Psalms 78 2.03
1 John 5 2.027
2 Corinthians 7 2.024
Isaiah 58 2.021
Psalms 18 2.018
Acts 15 2.016
James 4 1.977
John 8 1.956
2 Corinthians 6 1.951
Ephesians 6 1.93
1 Timothy 2 1.92
James 1 1.895
Romans 5 1.887
Romans 6 1.883
Isaiah 1 1.858
Colossians 3 1.858
1 John 3 1.848
Matthew 6 1.847
Philippians 2 1.846
Hebrews 12 1.77
Diversity: 0.982
Evenness: 0.997
Verse Prominence
Job 16.17 3.389
Jonah 3.8 3.382
Psalms 145.4 1.694
Psalms 145.5 1.694
Luke 17.14 1.694
Numbers 19.12 1.694
Psalms 27.6 1.693
Psalms 18.24 1.693
Isaiah 59.6 1.693
Luke 17.2 1.693
2 Chronicles 28.10 1.693
Psalms 78.24 1.693
1 Chronicles 12.33 1.693
Psalms 24.5 1.692
2 Chronicles 30.19 1.692
Psalms 132.2 1.692
Psalms 132.3 1.692
Isaiah 33.15 1.69
Hosea 10.2 1.69
James 1.7 1.69
1 John 5.6 1.689
1 John 5.18 1.689
Psalms 18.26 1.688
Luke 7.37 1.688
2 Chronicles 30.18 1.688
Luke 15.20 1.688
Psalms 24.4 1.687
John 8.32 1.687
Psalms 18.23 1.687
Job 22.30 1.687
Colossians 3.22 1.686
Psalms 26.6 1.686
Matthew 6.22 1.686
Psalms 12.2 1.684
Hosea 7.14 1.683
James 4.8 1.68
Amos 5.24 1.68
Ephesians 6.5 1.679
Hebrews 12.24 1.679
Isaiah 1.15 1.679
Matthew 6.23 1.679
Zechariah 7.5 1.679
Romans 6.13 1.678
Habakkuk 1.13 1.677
1 Timothy 2.8 1.677
Romans 6.14 1.675
Acts 15.9 1.675
Isaiah 58.1 1.675
2 Corinthians 6.17 1.674
Romans 5.19 1.673
Isaiah 59.2 1.673
Isaiah 1.16 1.672
2 Corinthians 7.11 1.672
Hebrews 12.22 1.671
Philippians 2.2 1.671
1 John 3.3 1.664
1 John 1.7 1.662
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase