Early English Printed Sermons


Greetings of pure peace and perfect love, sent unto all the poor, scattered, little, holy flock of Jesus Christ, the Lamb of God. Behold the Lamb of God that taketh away the sins of the world.

D. W. (Dorothy White)
Publisher: s n
Place of Publication: London
Publication Year: 1662
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A96338 ESTC ID: R186479 STC ID: W1750
Subject Headings: Church -- Quaker authors; Jesus Christ -- Mystical body -- Quaker authors; Society of Friends;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 62.8% 100.0%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 18.2% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 5.1% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.888
Evenness: 0.964
Part Prominence
New Testament (Tyndale) 13.055
New Testament (Wycliffe) 6.071
Apocrypha (AKJV) 3.134
New Testament (Vulgate) 2.884
Old Testament (ODRV) 1.323
Old Testament (Douay-Rheims) -0.86
Old Testament (Geneva) -2.242
New Testament (Geneva) -3.366
New Testament (ODRV) -3.446
Old Testament (AKJV) -4.354
New Testament (AKJV) -4.735
Diversity: 0.986
Evenness: 0.992
Book Prominence
John (Tyndale) 2.694
2 Peter (Tyndale) 2.123
Ezekiel (Douay-Rheims) 2.041
Ephesians (ODRV) 1.729
Romans (Tyndale) 1.394
Obadiah (Douay-Rheims) 1.175
Mark (Wycliffe) 1.166
Jude (Tyndale) 1.126
Zephaniah (Geneva) 1.122
Joel (Geneva) 1.113
1 Esdras (AKJV) 1.112
Malachi (AKJV) 1.027
2 Thessalonians (Geneva) 1.025
Canticles (Geneva) 1.025
Amos (Geneva) 1.024
2 Paralipomenon (Douay-Rheims) 1.02
Leviticus (Geneva) 1.017
Mark (ODRV) 1.003
Hosea (Geneva) 1.002
Zechariah (AKJV) 0.993
John (Vulgate) 0.971
Romans (Vulgate) 0.952
2 Thessalonians (AKJV) 0.938
Colossians (Tyndale) 0.937
1 Timothy (Tyndale) 0.903
1 Thessalonians (Geneva) 0.875
1 Corinthians (AKJV) 0.813
Revelation (Tyndale) 0.811
Exodus (Geneva) 0.75
2 Corinthians (Tyndale) 0.747
Hebrews (Tyndale) 0.74
Ephesians (Tyndale) 0.707
Jeremiah (Douay-Rheims) 0.698
Revelation (Geneva) 0.678
1 Timothy (Geneva) 0.669
Acts (Tyndale) 0.657
Revelation (AKJV) 0.656
Revelation (ODRV) 0.637
1 Peter (Geneva) 0.608
Exodus (AKJV) 0.607
Galatians (ODRV) 0.606
1 John (AKJV) 0.591
Genesis (Geneva) 0.579
Jeremiah (AKJV) 0.537
Hebrews (ODRV) 0.479
Philippians (ODRV) 0.441
Luke (Tyndale) 0.415
Proverbs (Douay-Rheims) 0.382
Acts (AKJV) 0.356
John (Geneva) 0.32
1 Corinthians (Tyndale) 0.318
Isaiah (Douay-Rheims) 0.315
2 Corinthians (AKJV) 0.295
Genesis (AKJV) 0.292
Luke (Geneva) 0.291
Isaiah (Geneva) 0.285
Proverbs (Geneva) 0.26
Ephesians (AKJV) 0.239
Luke (ODRV) 0.198
Hebrews (AKJV) 0.163
John (ODRV) 0.135
Matthew (Tyndale) 0.105
Matthew (Geneva) 0.029
John (AKJV) 0.006
1 Corinthians (ODRV) 0.001
Luke (AKJV) -0.007
Psalms (ODRV) -0.02
Romans (ODRV) -0.06
1 Corinthians (Geneva) -0.081
Isaiah (AKJV) -0.092
Proverbs (AKJV) -0.213
Matthew (ODRV) -0.223
Romans (Geneva) -0.27
Matthew (AKJV) -0.324
Psalms (Geneva) -0.624
Romans (AKJV) -0.652
Psalms (AKJV) -1.591
Diversity: 0.993
Evenness: 0.994
Chapter Prominence
John 1 (Tyndale) 1.708
Ezekiel 30 (Douay-Rheims) 1.207
John 15 (Tyndale) 1.18
John 9 (ODRV) 1.17
2 Peter 1 (Tyndale) 1.155
Romans 6 (Tyndale) 1.149
Matthew 16 (AKJV) 1.132
John 8 (AKJV) 1.131
John 3 (ODRV) 1.112
1 Corinthians 3 (AKJV) 1.08
Ephesians 5 (ODRV) 1.055
Mark 9 (Wycliffe) 0.599
Isaiah 29 (Douay-Rheims) 0.599
2 Paralipomenon 6 (Douay-Rheims) 0.598
Zechariah 13 (AKJV) 0.597
Isaiah 60 (Geneva) 0.597
Leviticus 10 (Geneva) 0.597
Revelation 4 (Geneva) 0.597
Psalms 125 (ODRV) 0.597
Mark 13 (ODRV) 0.597
Genesis 7 (Geneva) 0.597
Obadiah 1 (Douay-Rheims) 0.597
1 Esdras 8 (AKJV) 0.596
2 Corinthians 13 (Tyndale) 0.595
Revelation 5 (ODRV) 0.595
Ezekiel 11 (Douay-Rheims) 0.594
Isaiah 35 (Geneva) 0.594
Revelation 13 (AKJV) 0.594
Revelation 6 (Geneva) 0.594
Jeremiah 4 (Douay-Rheims) 0.591
Exodus 3 (Geneva) 0.591
Psalms 48 (Geneva) 0.591
Hebrews 1 (Tyndale) 0.59
John 3 (Vulgate) 0.59
Isaiah 42 (Geneva) 0.59
Romans 5 (Vulgate) 0.589
Matthew 2 (ODRV) 0.588
Jeremiah 2 (Douay-Rheims) 0.587
John 9 (Tyndale) 0.587
Isaiah 10 (AKJV) 0.585
Hosea 6 (Geneva) 0.585
Revelation 3 (Tyndale) 0.585
Exodus 34 (AKJV) 0.583
Luke 11 (Tyndale) 0.583
Psalms 9 (ODRV) 0.583
Revelation 19 (AKJV) 0.582
Psalms 29 (AKJV) 0.582
Joel 2 (Geneva) 0.581
2 Thessalonians 1 (Geneva) 0.58
Zephaniah 1 (Geneva) 0.58
Proverbs 6 (Douay-Rheims) 0.579
Luke 14 (AKJV) 0.579
Isaiah 60 (AKJV) 0.579
Revelation 2 (Geneva) 0.579
Psalms 18 (ODRV) 0.578
Hebrews 1 (ODRV) 0.578
Isaiah 9 (Geneva) 0.578
Luke 13 (ODRV) 0.576
Psalms 45 (Geneva) 0.575
Canticles 2 (Geneva) 0.574
Amos 5 (Geneva) 0.574
Hebrews 1 (AKJV) 0.574
Jeremiah 3 (AKJV) 0.574
John 17 (Geneva) 0.571
Luke 11 (Geneva) 0.571
Hebrews 5 (AKJV) 0.57
Jude 1 (Tyndale) 0.569
2 Thessalonians 1 (AKJV) 0.569
Luke 5 (Geneva) 0.569
Acts 2 (Tyndale) 0.569
Revelation 21 (Geneva) 0.568
Luke 23 (Tyndale) 0.568
John 12 (Geneva) 0.567
John 14 (Geneva) 0.567
Luke 2 (Geneva) 0.566
Revelation 21 (ODRV) 0.565
Revelation 2 (AKJV) 0.565
John 16 (ODRV) 0.565
Revelation 1 (AKJV) 0.565
John 9 (Geneva) 0.564
Luke 1 (Geneva) 0.564
John 15 (Geneva) 0.564
Acts 7 (AKJV) 0.564
Psalms 97 (AKJV) 0.561
1 Timothy 1 (Tyndale) 0.561
John 15 (ODRV) 0.559
Psalms 78 (Geneva) 0.559
Matthew 3 (ODRV) 0.557
Psalms 1 (AKJV) 0.556
Isaiah 40 (Geneva) 0.555
Luke 9 (ODRV) 0.552
Luke 17 (Geneva) 0.552
Malachi 3 (AKJV) 0.551
2 Corinthians 6 (AKJV) 0.55
Luke 17 (AKJV) 0.55
Revelation 22 (Geneva) 0.549
John 14 (Tyndale) 0.549
1 Corinthians 1 (Tyndale) 0.549
John 12 (ODRV) 0.548
Psalms 115 (Geneva) 0.548
Proverbs 1 (Geneva) 0.548
Galatians 4 (ODRV) 0.548
John 17 (ODRV) 0.547
Romans 9 (ODRV) 0.547
Romans 5 (Geneva) 0.546
Luke 6 (ODRV) 0.546
Hebrews 9 (ODRV) 0.543
1 John 5 (AKJV) 0.543
Luke 10 (AKJV) 0.543
Psalms 126 (Geneva) 0.543
John 9 (AKJV) 0.541
Colossians 3 (Tyndale) 0.541
Genesis 4 (AKJV) 0.538
Matthew 16 (Tyndale) 0.538
Isaiah 40 (AKJV) 0.537
1 Corinthians 1 (ODRV) 0.537
1 Corinthians 3 (Tyndale) 0.536
John 12 (AKJV) 0.534
Matthew 26 (ODRV) 0.534
1 Corinthians 3 (ODRV) 0.533
Psalms 9 (AKJV) 0.532
1 Timothy 1 (Geneva) 0.53
John 15 (AKJV) 0.529
Ephesians 5 (Tyndale) 0.528
Matthew 16 (Geneva) 0.528
Matthew 15 (AKJV) 0.528
Matthew 11 (Geneva) 0.524
Revelation 14 (Geneva) 0.524
1 Corinthians 6 (Geneva) 0.523
Matthew 10 (ODRV) 0.523
Proverbs 4 (AKJV) 0.522
Hebrews 6 (AKJV) 0.521
Psalms 104 (AKJV) 0.521
1 Thessalonians 4 (Geneva) 0.52
John 1 (Geneva) 0.519
John 5 (Tyndale) 0.516
Romans 9 (AKJV) 0.515
John 3 (AKJV) 0.507
Romans 10 (AKJV) 0.507
Matthew 25 (AKJV) 0.506
John 1 (ODRV) 0.505
1 Thessalonians 5 (Geneva) 0.504
Galatians 5 (ODRV) 0.498
Philippians 3 (ODRV) 0.471
1 Peter 2 (Geneva) 0.468
Ephesians 2 (AKJV) 0.468
2 Corinthians 4 (AKJV) 0.465
Psalms 107 (AKJV) 0.456
Philippians 1 (ODRV) 0.451
Hebrews 10 (AKJV) 0.429
Matthew 5 (AKJV) 0.425
Psalms 119 (AKJV) 0.386
Romans 13 (Geneva) 0.281
Diversity: 0.994
Evenness: 0.995
Verse Prominence
John 1.29 (Tyndale) 1.569
John 15.2 (Tyndale) 1.057
John 9.24 (ODRV) 1.057
Ezekiel 30.3 (Douay-Rheims) 1.055
John 3.18 (ODRV) 1.051
Romans 6.6 (Tyndale) 1.05
John 1.1 (Tyndale) 1.049
John 8.56 (AKJV) 1.047
Ephesians 5.8 (ODRV) 1.043
Matthew 16.18 (AKJV) 1.04
2 Peter 1.21 (Tyndale) 1.039
1 Corinthians 3.17 (AKJV) 1.038
Jude 1.23 (Tyndale) 0.529
Exodus 34.4 (AKJV) 0.529
1 Esdras 8.57 (AKJV) 0.529
Isaiah 10.23 (AKJV) 0.529
2 Thessalonians 1.1 (Geneva) 0.529
2 Thessalonians 1.1 (AKJV) 0.529
Revelation 4.1 (Geneva) 0.529
Revelation 5.7 (ODRV) 0.529
Isaiah 29.19 (Douay-Rheims) 0.529
Psalms 9.11 (AKJV) 0.529
Jeremiah 2.32 (Douay-Rheims) 0.529
Luke 5.37 (Geneva) 0.529
Isaiah 42.11 (Geneva) 0.529
Luke 10.4 (AKJV) 0.529
Jeremiah 4.1 (Douay-Rheims) 0.528
John 15.1 (AKJV) 0.528
Romans 5.12 (Vulgate) 0.528
Romans 5.14 (Geneva) 0.528
Revelation 21.3 (ODRV) 0.528
Matthew 2.15 (ODRV) 0.528
John 9.24 (Geneva) 0.528
John 12.17 (Geneva) 0.528
Matthew 11.14 (Geneva) 0.528
Luke 1.16 (Geneva) 0.528
Isaiah 60.1 (Geneva) 0.528
John 1.17 (ODRV) 0.528
Luke 2.32 (Geneva) 0.528
John 16.3 (ODRV) 0.528
Revelation 14.7 (Geneva) 0.528
Revelation 13.16 (AKJV) 0.528
Ephesians 5.14 (Tyndale) 0.528
Matthew 15.13 (AKJV) 0.528
John 15.2 (ODRV) 0.528
Leviticus 10.10 (Geneva) 0.528
Revelation 14.4 (Geneva) 0.528
Hosea 6.5 (Geneva) 0.528
John 1.1 (Geneva) 0.528
John 15.26 (AKJV) 0.528
Colossians 3.4 (Tyndale) 0.528
Romans 9.33 (ODRV) 0.528
Revelation 21.24 (Geneva) 0.528
Psalms 29.10 (AKJV) 0.528
Psalms 9.13 (ODRV) 0.528
Psalms 48.6 (Geneva) 0.528
Revelation 6.17 (Geneva) 0.528
Psalms 125.7 (ODRV) 0.528
John 3.8 (AKJV) 0.528
Obadiah 1.18 (Douay-Rheims) 0.528
Matthew 25.6 (AKJV) 0.527
Revelation 21.23 (ODRV) 0.527
2 Paralipomenon 6.18 (Douay-Rheims) 0.527
Isaiah 40.4 (Geneva) 0.527
Isaiah 35.1 (Geneva) 0.527
John 1.1 (ODRV) 0.527
John 1.14 (Tyndale) 0.527
Luke 9.35 (ODRV) 0.527
John 15.2 (Geneva) 0.527
Isaiah 9.6 (Geneva) 0.527
Luke 14.27 (AKJV) 0.527
Revelation 1.10 (AKJV) 0.527
Canticles 2.12 (Geneva) 0.527
Revelation 3.17 (Tyndale) 0.527
Amos 5.18 (Geneva) 0.527
John 12.36 (Geneva) 0.527
Revelation 22.1 (Geneva) 0.527
Matthew 10.19 (ODRV) 0.527
Zechariah 13.1 (AKJV) 0.526
Hebrews 10.16 (AKJV) 0.526
Hebrews 1.2 (Tyndale) 0.526
Proverbs 6.4 (Douay-Rheims) 0.526
1 Corinthians 3.9 (AKJV) 0.526
Psalms 78.25 (Geneva) 0.526
Revelation 2.5 (Geneva) 0.526
Luke 11.28 (Tyndale) 0.526
Psalms 126.6 (Geneva) 0.526
Psalms 1.3 (AKJV) 0.526
Matthew 26.11 (ODRV) 0.526
Genesis 7.7 (Geneva) 0.526
Acts 2.4 (Tyndale) 0.526
John 12.36 (ODRV) 0.525
1 Corinthians 3.13 (Tyndale) 0.525
Exodus 3.2 (Geneva) 0.525
John 9.15 (AKJV) 0.525
John 17.23 (ODRV) 0.525
Isaiah 40.4 (AKJV) 0.525
Joel 2.28 (Geneva) 0.525
2 Corinthians 13.5 (Tyndale) 0.525
Genesis 4.15 (AKJV) 0.525
Revelation 22.15 (Geneva) 0.525
John 9.10 (Tyndale) 0.525
Jeremiah 3.23 (AKJV) 0.525
Luke 23.30 (Tyndale) 0.525
Mark 13.37 (ODRV) 0.525
Luke 6.12 (ODRV) 0.525
Matthew 3.16 (ODRV) 0.525
John 1.29 (ODRV) 0.524
1 Thessalonians 4.16 (Geneva) 0.524
John 15.8 (ODRV) 0.524
Galatians 4.26 (ODRV) 0.524
John 14.6 (Geneva) 0.524
Luke 17.21 (Geneva) 0.524
Luke 17.21 (AKJV) 0.524
Romans 9.8 (AKJV) 0.524
Psalms 18.5 (ODRV) 0.523
Mark 9.47 (Wycliffe) 0.523
1 John 5.20 (AKJV) 0.523
Hebrews 6.6 (AKJV) 0.523
John 15.2 (AKJV) 0.523
John 3.6 (Vulgate) 0.523
John 17.17 (Geneva) 0.523
John 12.36 (AKJV) 0.523
1 Corinthians 1.18 (Tyndale) 0.523
Hebrews 5.10 (AKJV) 0.523
Romans 10.16 (AKJV) 0.523
Malachi 3.17 (AKJV) 0.523
Revelation 19.8 (AKJV) 0.522
Hebrews 1.1 (ODRV) 0.522
1 John 5.12 (AKJV) 0.522
Proverbs 1.24 (Geneva) 0.522
Luke 13.24 (ODRV) 0.522
John 17.17 (ODRV) 0.522
2 Corinthians 6.17 (AKJV) 0.522
Psalms 104.4 (AKJV) 0.522
Zephaniah 1.14 (Geneva) 0.522
Luke 11.2 (Geneva) 0.522
Ezekiel 11.19 (Douay-Rheims) 0.521
1 Peter 2.5 (Geneva) 0.521
Psalms 107.10 (AKJV) 0.521
John 5.25 (Tyndale) 0.521
Isaiah 60.1 (AKJV) 0.521
1 Timothy 1.17 (Geneva) 0.521
Jeremiah 2.13 (Douay-Rheims) 0.52
Psalms 115.5 (Geneva) 0.52
Proverbs 4.18 (AKJV) 0.52
1 Corinthians 1.27 (Tyndale) 0.52
Philippians 3.10 (ODRV) 0.52
Revelation 2.10 (AKJV) 0.519
Psalms 119.1 (AKJV) 0.519
Romans 13.13 (Geneva) 0.519
1 Corinthians 1.21 (ODRV) 0.519
1 Corinthians 3.16 (ODRV) 0.519
Psalms 97.1 (AKJV) 0.518
Acts 7.48 (AKJV) 0.518
Ephesians 5.8 (Tyndale) 0.517
Galatians 5.24 (ODRV) 0.517
John 3.36 (AKJV) 0.517
Matthew 5.6 (AKJV) 0.517
1 Corinthians 6.19 (Geneva) 0.516
Hebrews 1.14 (AKJV) 0.516
Matthew 16.18 (Geneva) 0.515
2 Corinthians 4.6 (AKJV) 0.514
John 3.17 (AKJV) 0.514
1 Corinthians 3.19 (AKJV) 0.514
Psalms 45.13 (Geneva) 0.513
Psalms 97.11 (AKJV) 0.512
Hebrews 9.28 (ODRV) 0.512
John 3.6 (ODRV) 0.512
John 14.6 (Tyndale) 0.511
1 Thessalonians 5.17 (Geneva) 0.511
Psalms 126.5 (Geneva) 0.509
1 Timothy 1.17 (Tyndale) 0.504
Matthew 16.18 (Tyndale) 0.5
Ephesians 2.8 (AKJV) 0.498
Philippians 1.21 (ODRV) 0.481
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity:
Evenness:
Part Prominence
Diversity:
Evenness:
Book Prominence
Diversity:
Evenness:
Chapter Prominence
Diversity:
Evenness:
Verse Prominence
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase