A godly sermon of Peter's repentance, after he had denyed his lord and master Jesus Christ, as it is in his repentance, he wept bitterly for his sins. / ... by a godly pastor.

Hart, John, D.D
Publisher: Printed by B W and are to be sold by Eliz Andrews in Little Saint Bartholomews Court in West Smithfield
Place of Publication: London
Publication Year: 1666
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: B03763 ESTC ID: R188198 STC ID: H953AA5
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Mark XIV, 68-70 -- 17th century; Jesus Christ -- Denial by Peter -- 17th century; Peter, -- the Apostle, Saint -- 17th century; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 30.6% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 18.3% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 55.6% 100.0%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 32.2% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 17.8% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.852
Evenness: 0.958
Part Prominence
New Testament (Tyndale) 13.055
Old Testament (ODRV) 9.015
New Testament (Geneva) 4.326
New Testament (ODRV) 4.247
Old Testament (Douay-Rheims) -0.86
Old Testament (Geneva) -2.242
Old Testament (AKJV) -4.354
New Testament (AKJV) -4.735
Diversity: 0.973
Evenness: 0.984
Book Prominence
Luke (Tyndale) 4.994
James (Geneva) 3.424
Revelation (Geneva) 3.334
Genesis (ODRV) 3.3
James (AKJV) 3.2
Hebrews (Geneva) 3.104
Hebrews (AKJV) 2.819
Matthew (ODRV) 2.433
Jonah (AKJV) 1.809
Amos (Douay-Rheims) 1.799
Mark (Tyndale) 1.768
2 Timothy (Tyndale) 1.712
Mark (AKJV) 1.71
Leviticus (AKJV) 1.648
Ezekiel (Geneva) 1.644
1 Thessalonians (ODRV) 1.63
Exodus (ODRV) 1.589
2 Timothy (Geneva) 1.581
Colossians (Geneva) 1.545
1 John (ODRV) 1.457
2 Timothy (AKJV) 1.391
Revelation (AKJV) 1.388
1 John (AKJV) 1.323
Acts (ODRV) 1.235
John (Geneva) 1.053
Isaiah (Douay-Rheims) 1.047
John (Tyndale) 1.046
2 Corinthians (AKJV) 1.028
Genesis (AKJV) 1.025
Luke (Geneva) 1.024
Luke (ODRV) 0.931
John (ODRV) 0.868
Matthew (Tyndale) 0.837
Matthew (Geneva) 0.761
John (AKJV) 0.739
Luke (AKJV) 0.725
1 Corinthians (Geneva) 0.651
Romans (Geneva) 0.463
Matthew (AKJV) 0.409
1 Corinthians (AKJV) 0.355
Psalms (Geneva) 0.108
Romans (AKJV) 0.08
Psalms (AKJV) -0.858
Diversity: 0.985
Evenness: 0.989
Chapter Prominence
Luke 22 (Tyndale) 3.529
Genesis 27 (ODRV) 2.369
James 5 (Geneva) 2.338
Matthew 26 (AKJV) 2.312
Matthew 26 (ODRV) 2.309
James 5 (AKJV) 2.309
1 John 2 (ODRV) 2.303
Revelation 14 (Geneva) 2.299
Hebrews 10 (Geneva) 2.276
Hebrews 10 (AKJV) 2.204
Mark 14 (Tyndale) 1.184
Exodus 23 (ODRV) 1.18
Psalms 71 (Geneva) 1.178
Mark 14 (AKJV) 1.177
Psalms 44 (Geneva) 1.174
Amos 8 (Douay-Rheims) 1.174
Ezekiel 16 (Geneva) 1.173
Genesis 32 (AKJV) 1.171
Jonah 3 (AKJV) 1.17
Luke 15 (ODRV) 1.169
John 18 (Tyndale) 1.167
Psalms 90 (Geneva) 1.165
2 Timothy 2 (Tyndale) 1.162
Matthew 9 (AKJV) 1.16
Matthew 4 (AKJV) 1.157
John 13 (Geneva) 1.155
Genesis 27 (AKJV) 1.154
Luke 10 (Geneva) 1.152
Revelation 2 (AKJV) 1.15
John 13 (ODRV) 1.149
Matthew 26 (Geneva) 1.148
Isaiah 55 (Douay-Rheims) 1.147
Matthew 3 (Geneva) 1.147
Acts 2 (ODRV) 1.145
Revelation 21 (AKJV) 1.145
Psalms 4 (AKJV) 1.143
Genesis 9 (AKJV) 1.142
John 20 (ODRV) 1.14
Luke 9 (ODRV) 1.136
Luke 12 (ODRV) 1.136
Matthew 24 (ODRV) 1.133
John 17 (ODRV) 1.132
Leviticus 19 (AKJV) 1.132
John 13 (AKJV) 1.13
John 18 (AKJV) 1.129
1 John 5 (AKJV) 1.127
Luke 10 (AKJV) 1.127
Matthew 16 (Tyndale) 1.123
2 Timothy 2 (Geneva) 1.122
Matthew 3 (AKJV) 1.121
John 12 (AKJV) 1.119
Colossians 3 (Geneva) 1.117
2 Corinthians 1 (AKJV) 1.113
Matthew 12 (ODRV) 1.113
Matthew 24 (Geneva) 1.108
1 John 5 (ODRV) 1.1
Luke 12 (Geneva) 1.097
Psalms 51 (AKJV) 1.093
Matthew 25 (Geneva) 1.086
Psalms 44 (AKJV) 1.081
1 John 2 (AKJV) 1.078
Matthew 23 (AKJV) 1.077
1 Thessalonians 5 (ODRV) 1.076
2 Timothy 2 (AKJV) 1.051
Matthew 5 (Geneva) 1.046
1 Corinthians 1 (AKJV) 1.044
Matthew 5 (AKJV) 1.01
Romans 6 (Geneva) 1.003
1 Corinthians 15 (AKJV) 0.988
Romans 6 (AKJV) 0.987
Matthew 5 (ODRV) 0.974
1 Corinthians 15 (Geneva) 0.929
1 Corinthians 10 (AKJV) 0.889
Diversity: 0.987
Evenness: 0.99
Verse Prominence
Luke 22.62 (Tyndale) 3.052
Matthew 26.73 (ODRV) 2.04
Matthew 26.74 (AKJV) 2.04
Genesis 27.34 (ODRV) 2.04
Matthew 5.35 (AKJV) 2.039
James 5.12 (AKJV) 2.035
1 John 2.23 (ODRV) 2.035
James 5.12 (Geneva) 2.034
Hebrews 10.31 (AKJV) 2.007
Hebrews 10.31 (Geneva) 2.007
Revelation 14.13 (Geneva) 1.987
John 17.12 (ODRV) 1.02
Mark 14.68 (AKJV) 1.02
Mark 14.71 (AKJV) 1.02
Matthew 3.1 (AKJV) 1.02
Mark 14.29 (Tyndale) 1.02
Matthew 26.34 (Geneva) 1.02
Psalms 71.9 (Geneva) 1.02
John 18.17 (AKJV) 1.02
Luke 10.37 (Geneva) 1.02
Luke 10.37 (AKJV) 1.02
Matthew 5.34 (Geneva) 1.02
Amos 8.14 (Douay-Rheims) 1.02
Mark 14.69 (AKJV) 1.02
Mark 14.70 (AKJV) 1.02
Luke 12.10 (Geneva) 1.02
Matthew 4.17 (AKJV) 1.019
Matthew 24.1 (ODRV) 1.019
Genesis 32.24 (AKJV) 1.019
Genesis 27.32 (AKJV) 1.019
Matthew 9.34 (AKJV) 1.019
John 18.27 (AKJV) 1.019
Matthew 26.72 (ODRV) 1.019
Ezekiel 16.63 (Geneva) 1.019
Matthew 5.36 (AKJV) 1.019
Luke 12.10 (ODRV) 1.019
Genesis 9.25 (AKJV) 1.018
2 Timothy 2.19 (Tyndale) 1.018
Jonah 3.3 (AKJV) 1.018
John 13.37 (AKJV) 1.018
Luke 15.2 (ODRV) 1.018
Matthew 26.75 (ODRV) 1.018
1 Corinthians 15.34 (AKJV) 1.018
Revelation 21.27 (AKJV) 1.018
Matthew 26.75 (AKJV) 1.018
Matthew 12.32 (ODRV) 1.018
John 13.35 (ODRV) 1.017
Matthew 5.37 (AKJV) 1.017
2 Timothy 2.22 (AKJV) 1.017
John 18.28 (Tyndale) 1.016
John 13.37 (Geneva) 1.016
Luke 9.62 (ODRV) 1.016
Psalms 44.21 (Geneva) 1.016
Exodus 23.2 (ODRV) 1.016
1 John 2.23 (AKJV) 1.015
Matthew 24.13 (Geneva) 1.015
Psalms 51.3 (AKJV) 1.015
John 12.36 (AKJV) 1.015
Acts 2.38 (ODRV) 1.015
Psalms 90.12 (Geneva) 1.015
Matthew 24.51 (Geneva) 1.015
Matthew 25.31 (Geneva) 1.014
1 Corinthians 1.7 (AKJV) 1.014
1 John 5.12 (AKJV) 1.013
2 Corinthians 1.22 (AKJV) 1.013
1 John 5.11 (ODRV) 1.013
Psalms 4.4 (AKJV) 1.012
Colossians 3.4 (Geneva) 1.011
Revelation 2.10 (AKJV) 1.011
1 Thessalonians 5.25 (ODRV) 1.011
Isaiah 55.1 (Douay-Rheims) 1.01
John 20.22 (ODRV) 1.01
James 5.16 (AKJV) 1.01
Matthew 3.2 (AKJV) 1.009
2 Timothy 2.7 (Geneva) 1.009
Matthew 3.2 (Geneva) 1.008
1 Corinthians 10.12 (AKJV) 1.004
John 13.35 (AKJV) 1.002
Matthew 23.9 (AKJV) 0.997
1 Corinthians 15.26 (Geneva) 0.995
Leviticus 19.17 (AKJV) 0.993
Matthew 16.18 (Tyndale) 0.992
Matthew 5.17 (ODRV) 0.978
Romans 6.23 (Geneva) 0.973
Romans 6.23 (AKJV) 0.971
Psalms 44.21 (AKJV) 0.967
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.955
Evenness: 0.995
Book Prominence
Jeremiah 6.092
Jonah 3.768
Amos 3.489
Joshua 3.291
Leviticus 3.192
Hosea 2.97
Mark 2.861
1 John 2.732
2 Timothy 2.724
James 2.659
Ezekiel 2.563
Exodus 2.051
Revelation 2.041
Deuteronomy 2.036
Genesis 1.542
Hebrews 1.381
John 0.961
Luke 0.949
1 Corinthians 0.876
Isaiah 0.785
Romans 0.212
Matthew -0.013
Psalms -1.005
Diversity: 0.978
Evenness: 0.998
Chapter Prominence
Jeremiah 5 4.013
Deuteronomy 9 2.054
Genesis 24 2.048
Psalms 71 2.044
Joshua 23 2.044
Jonah 1 2.041
Isaiah 51 2.034
Amos 8 2.03
Genesis 8 2.023
Mark 14 2.015
Hosea 13 2.011
Genesis 27 2.01
Exodus 23 2.003
Deuteronomy 6 2.002
Isaiah 65 2.002
Exodus 3 1.996
Genesis 32 1.995
Matthew 2 1.991
Genesis 9 1.99
Isaiah 45 1.981
Ezekiel 16 1.973
Leviticus 19 1.97
Psalms 90 1.964
Luke 9 1.941
1 John 5 1.936
James 5 1.926
Matthew 4 1.924
Psalms 4 1.924
Matthew 3 1.909
Revelation 21 1.905
Revelation 14 1.892
Psalms 51 1.879
Luke 1 1.859
Revelation 2 1.859
Luke 22 1.856
Hebrews 6 1.854
John 17 1.847
2 Timothy 2 1.845
Matthew 11 1.803
Romans 6 1.792
Hebrews 10 1.79
Matthew 10 1.788
Matthew 16 1.776
Matthew 26 1.752
Romans 12 1.728
1 Corinthians 15 1.649
Matthew 5 1.527
Diversity: 0.981
Evenness: 0.992
Verse Prominence
James 5.12 4.831
Matthew 5.34 3.218
Jeremiah 5.7 3.215
Mark 14.68 1.612
Mark 14.70 1.612
Isaiah 51.5 1.612
Joshua 23.7 1.612
Exodus 23.13 1.612
Amos 8.14 1.612
Mark 14.71 1.611
Matthew 5.36 1.611
Genesis 24.63 1.61
Psalms 71.9 1.61
Genesis 27.34 1.61
Ezekiel 16.63 1.61
Matthew 5.35 1.61
Isaiah 65.16 1.61
Genesis 9.22 1.609
Deuteronomy 9.7 1.609
Luke 1.79 1.609
1 Corinthians 15.34 1.609
Luke 22.62 1.608
Matthew 26.33 1.608
Genesis 32.24 1.607
Jonah 1.5 1.607
Deuteronomy 6.12 1.607
Isaiah 45.23 1.607
John 17.12 1.606
Psalms 51.3 1.605
Matthew 10.22 1.605
Luke 9.62 1.605
1 John 5.11 1.605
Matthew 2.1 1.604
1 John 5.12 1.604
Exodus 23.2 1.604
Matthew 5.37 1.602
Matthew 4.1 1.6
Exodus 3.5 1.6
Matthew 4.10 1.6
Matthew 11.19 1.6
Matthew 3.2 1.6
Revelation 21.27 1.6
2 Timothy 2.22 1.599
Hosea 13.14 1.598
Hebrews 10.31 1.596
Psalms 4.4 1.595
Genesis 8.9 1.591
Psalms 90.12 1.591
Hebrews 6.6 1.586
James 5.16 1.586
1 Corinthians 15.55 1.584
Romans 12.2 1.582
Matthew 5.16 1.573
Matthew 16.18 1.572
Leviticus 19.17 1.57
Romans 6.23 1.57
Revelation 2.10 1.567
Revelation 14.13 1.504
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase