Balm in Gilead to heal Sions wounds: or, A treatise wherein there is a clear discovery of the most prevailing sicknesses of New-England, both in the civill and ecclesiasticall state; as also sutable remedies for the cure of them: collected out of that spirituall directory, The word of God. / Delivered in a sermon preached before the Generall Court of the colony of New-Plimouth on the first day of June 1669. being the day of election there. By Thomas Walley ...

Walley, Thomas, 1616-1678
Publisher: Printed by S G and M J
Place of Publication: Cambridge
Publication Year: 1670
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: B10265 ESTC ID: W33773 STC ID: W555
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Jeremiah VIII, 22; Election sermons -- Massachusetts; Sermons, American -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 9.4% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 5.3% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 86.2% 100.0%
Foreign Percentage of units with foreign text 0.3% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 11.9% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 3.3% -inf%
foreign_cited Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent citation 0.3% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 0.3% -inf%
foreign_italicized_cited Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent citation 0.3% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.899
Evenness: 0.981
Part Prominence
Old Testament (Vulgate) 6.01
Old Testament (Geneva) 5.45
Apocrypha (Douay-Rheims) 4.289
Old Testament (AKJV) 3.339
New Testament (Vulgate) 2.884
Old Testament (ODRV) 1.323
Old Testament (Douay-Rheims) -0.86
New Testament (Tyndale) -2.329
New Testament (Geneva) -3.366
New Testament (ODRV) -3.446
New Testament (AKJV) -4.735
Diversity: 0.968
Evenness: 0.992
Book Prominence
Jeremiah (Geneva) 5.106
Jeremiah (AKJV) 4.903
Isaiah (AKJV) 4.273
Exodus (Vulgate) 2.755
2 Thessalonians (ODRV) 2.704
Jude (ODRV) 2.692
1 Maccabees (Douay-Rheims) 2.69
2 Chronicles (Geneva) 2.614
Mark (Geneva) 2.603
Numbers (Douay-Rheims) 2.589
Mark (AKJV) 2.565
James (Tyndale) 2.54
1 Corinthians (Vulgate) 2.532
Hosea (AKJV) 2.467
Philippians (Tyndale) 2.366
Titus (AKJV) 2.324
James (ODRV) 2.319
Jeremiah (Douay-Rheims) 2.285
James (AKJV) 2.132
Galatians (AKJV) 2.106
Job (Geneva) 2.078
Ephesians (Geneva) 1.976
John (Geneva) 1.908
Isaiah (Douay-Rheims) 1.902
Isaiah (Geneva) 1.872
Ephesians (AKJV) 1.827
John (ODRV) 1.722
Psalms (ODRV) 1.567
Proverbs (AKJV) 1.375
Matthew (AKJV) 1.263
1 Corinthians (AKJV) 1.21
Psalms (Geneva) 0.963
Psalms (AKJV) -0.004
Diversity: 0.979
Evenness: 0.993
Chapter Prominence
Jeremiah 46 (Geneva) 3.702
Jeremiah 8 (Geneva) 3.68
Jeremiah 8 (AKJV) 3.664
Isaiah 3 (AKJV) 3.664
Jeremiah 46 (AKJV) 1.85
Exodus 20 (Vulgate) 1.85
1 Maccabees 10 (Douay-Rheims) 1.849
Isaiah 7 (Douay-Rheims) 1.846
2 Chronicles 32 (Geneva) 1.846
Jeremiah 14 (Geneva) 1.844
Isaiah 52 (AKJV) 1.842
Jeremiah 14 (Douay-Rheims) 1.841
Jeremiah 8 (Douay-Rheims) 1.841
Mark 9 (AKJV) 1.84
Psalms 88 (AKJV) 1.839
Hosea 7 (AKJV) 1.838
Job 41 (Geneva) 1.837
Psalms 86 (ODRV) 1.837
Mark 9 (Geneva) 1.834
Jeremiah 51 (AKJV) 1.832
Numbers 14 (Douay-Rheims) 1.83
Jeremiah 13 (AKJV) 1.827
2 Thessalonians 2 (ODRV) 1.827
Isaiah 9 (Geneva) 1.824
1 Corinthians 12 (Vulgate) 1.823
Isaiah 58 (Geneva) 1.822
James 3 (Tyndale) 1.821
John 11 (Geneva) 1.806
Hosea 6 (AKJV) 1.804
Psalms 55 (AKJV) 1.801
Psalms 77 (ODRV) 1.801
Jude 1 (ODRV) 1.793
James 4 (ODRV) 1.788
Proverbs 27 (AKJV) 1.787
John 11 (ODRV) 1.777
Proverbs 23 (AKJV) 1.774
Philippians 1 (Tyndale) 1.762
James 4 (AKJV) 1.762
Matthew 25 (AKJV) 1.752
Psalms 122 (Geneva) 1.75
James 3 (AKJV) 1.748
Titus 3 (AKJV) 1.741
James 2 (AKJV) 1.729
1 Corinthians 3 (AKJV) 1.72
Psalms 106 (AKJV) 1.716
Psalms 122 (AKJV) 1.714
Isaiah 57 (AKJV) 1.706
Galatians 5 (AKJV) 1.684
Ephesians 4 (Geneva) 1.593
Ephesians 4 (AKJV) 1.499
Diversity: 0.98
Evenness: 0.993
Verse Prominence
Jeremiah 8.18 (AKJV) 3.389
Jeremiah 46.11 (Geneva) 3.389
Isaiah 3.5 (AKJV) 3.384
Jeremiah 8.22 (Geneva) 3.382
Jeremiah 8.22 (AKJV) 3.379
Isaiah 3.6 (AKJV) 1.695
2 Chronicles 32.26 (Geneva) 1.695
Jeremiah 14.19 (Douay-Rheims) 1.694
Hosea 6.8 (AKJV) 1.694
Psalms 77.33 (ODRV) 1.694
Isaiah 7.9 (Douay-Rheims) 1.694
John 11.12 (Geneva) 1.694
Jeremiah 14.19 (Geneva) 1.694
1 Maccabees 10.13 (Douay-Rheims) 1.694
Isaiah 3.7 (AKJV) 1.694
Exodus 20.8 (Vulgate) 1.694
Isaiah 52.8 (AKJV) 1.694
Job 41.8 (Geneva) 1.694
Jeremiah 46.11 (AKJV) 1.693
Hosea 7.1 (AKJV) 1.693
John 11.12 (ODRV) 1.693
2 Thessalonians 2.11 (ODRV) 1.693
Philippians 1.15 (Tyndale) 1.693
Psalms 106.15 (AKJV) 1.693
Psalms 88.3 (AKJV) 1.693
Jeremiah 51.9 (AKJV) 1.693
James 3.14 (Tyndale) 1.693
Mark 9.50 (Geneva) 1.693
Psalms 86.2 (ODRV) 1.693
Isaiah 58.12 (Geneva) 1.693
Jeremiah 8.20 (Douay-Rheims) 1.692
Matthew 25.5 (AKJV) 1.692
Mark 9.50 (AKJV) 1.692
Isaiah 57.18 (AKJV) 1.692
Numbers 14.32 (Douay-Rheims) 1.691
Jeremiah 8.15 (AKJV) 1.691
Titus 3.9 (AKJV) 1.69
Psalms 55.14 (AKJV) 1.689
Galatians 5.12 (AKJV) 1.689
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) 1.689
James 2.26 (AKJV) 1.688
Isaiah 9.16 (Geneva) 1.688
James 3.17 (AKJV) 1.688
1 Corinthians 3.12 (AKJV) 1.686
Jeremiah 13.23 (AKJV) 1.684
Proverbs 23.23 (AKJV) 1.684
Proverbs 27.7 (AKJV) 1.683
James 4.1 (ODRV) 1.68
James 4.1 (AKJV) 1.673
Jude 1.3 (ODRV) 1.663
Psalms 122.6 (Geneva) 1.63
Psalms 122.6 (AKJV) 1.612
Ephesians 4.3 (AKJV) 1.582
Ephesians 4.3 (Geneva) 1.582
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.964
Evenness: 1.0
Book Prominence
Nahum 3.432
Ezra 3.158
Nehemiah 3.026
Amos 2.894
Lamentations 2.878
Titus 2.495
Hosea 2.374
2 Chronicles 2.335
Mark 2.266
2 Kings 2.253
Numbers 2.143
1 Kings 2.095
James 2.064
Ezekiel 1.967
2 Samuel 1.957
Philippians 1.824
1 Samuel 1.789
Galatians 1.753
Revelation 1.445
Deuteronomy 1.441
Jeremiah 1.33
2 Corinthians 1.269
Genesis 0.947
Proverbs 0.524
John 0.366
Isaiah 0.19
Romans -0.383
Psalms -1.6
Diversity: 0.982
Evenness: 1.0
Chapter Prominence
Jeremiah 46 1.809
Ezekiel 27 1.806
Nehemiah 10 1.805
1 Kings 6 1.796
Nahum 3 1.796
Psalms 60 1.795
Ezra 10 1.794
Psalms 88 1.789
Psalms 87 1.789
2 Chronicles 30 1.789
Ezekiel 24 1.787
2 Chronicles 7 1.785
2 Kings 10 1.775
Jeremiah 1 1.774
2 Chronicles 35 1.774
2 Chronicles 34 1.772
Jeremiah 14 1.771
Isaiah 52 1.771
Hosea 7 1.769
Genesis 37 1.767
2 Chronicles 36 1.766
Psalms 133 1.765
Amos 4 1.764
Jeremiah 51 1.761
Revelation 16 1.755
Jeremiah 13 1.754
2 Samuel 21 1.744
Jeremiah 8 1.735
Hosea 6 1.728
Numbers 14 1.721
Lamentations 4 1.718
Mark 9 1.711
Psalms 107 1.707
Jeremiah 17 1.705
2 Corinthians 2 1.702
Isaiah 30 1.698
Psalms 39 1.691
Proverbs 23 1.685
Isaiah 3 1.681
Isaiah 49 1.68
Psalms 78 1.674
Psalms 122 1.668
Isaiah 58 1.666
James 3 1.663
Romans 16 1.66
1 Samuel 2 1.643
James 4 1.621
Proverbs 8 1.617
Titus 3 1.617
John 13 1.614
Isaiah 57 1.609
Revelation 3 1.602
Deuteronomy 32 1.595
Galatians 5 1.533
Philippians 3 1.445
Diversity: 0.983
Evenness: 1.0
Verse Prominence
Jeremiah 1.3 1.666
Hosea 6.8 1.666
2 Kings 10.33 1.666
Ezekiel 27.17 1.666
Numbers 14.32 1.666
Psalms 107.18 1.666
Nahum 3.19 1.666
Jeremiah 1.2 1.665
Psalms 78.33 1.665
Revelation 16.2 1.665
Jeremiah 14.10 1.665
Jeremiah 46.11 1.665
Jeremiah 17.14 1.665
Jeremiah 8.11 1.665
2 Chronicles 30.26 1.665
Genesis 37.25 1.664
Lamentations 4.8 1.664
Psalms 88.3 1.664
Isaiah 52.8 1.664
Nehemiah 10.29 1.664
Ezra 10.4 1.664
Amos 4.7 1.663
1 Kings 6.7 1.663
Isaiah 30.26 1.663
Isaiah 3.6 1.663
Psalms 60.2 1.663
Isaiah 57.18 1.663
Hosea 7.1 1.662
Psalms 39.11 1.662
Amos 4.6 1.661
James 3.1 1.661
Ezekiel 24.13 1.66
Isaiah 57.17 1.66
2 Chronicles 36.15 1.659
Isaiah 49.5 1.659
Isaiah 58.12 1.659
Isaiah 3.7 1.657
Mark 9.50 1.657
Jeremiah 8.22 1.656
2 Corinthians 2.15 1.656
Revelation 3.15 1.656
Isaiah 3.5 1.655
Galatians 5.12 1.655
Proverbs 23.23 1.655
2 Chronicles 7.14 1.654
Deuteronomy 32.15 1.652
2 Chronicles 36.16 1.65
Proverbs 8.16 1.649
Titus 3.8 1.648
Jeremiah 13.23 1.643
Jeremiah 51.9 1.64
Philippians 3.16 1.63
James 4.1 1.629
Isaiah 49.23 1.629
James 3.17 1.62
John 13.35 1.614
1 Samuel 2.30 1.602
Romans 16.17 1.597
Psalms 122.6 1.588
Proverbs 8.15 1.57
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase