Early English Printed Sermons


The conquest of the saints: or A short treatise of concord and peace vvherein is shewed the necessity of unity and peace, without which neither church nor common-wealth can stand. Preached by John Jones Master of Arts, late minister at St. Michael Bashenshaw in London: and now published for the common good.

Jones, John, minister at St. Michael Bashenshaw, London
Publisher: Printed by G eorge M iller for William Jones dwelling in Red Crosse streete
Place of Publication: London
Publication Year: 1639
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: B14274 ESTC ID: None STC ID: None
Subject Headings: Peace; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 12.5% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 8.4% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 78.9% 100.0%
Foreign Percentage of units with foreign text 0.9% -inf%
NonLatinAlphabet Percentage of units with a NonLatinAlphabet placeholder 0.9% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 17.0% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 7.0% -inf%
foreign_cited Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent citation 0.5% -inf%
foreign_cited_exact Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent matching citation 0.2% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 0.9% -inf%
foreign_italicized_cited Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent citation 0.5% -inf%
foreign_italicized_cited_exact Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent matching citation 0.2% -inf%
foreign_latin Percentage of units with Latin Bible QP and foreign text 0.2% -inf%
foreign_latin_cited Percentage of units with Latin Bible QP, foreign text, and an adjacent citation 0.2% -inf%
foreign_latin_cited_exact Percentage of units with Latin Bible QP, foreign text, and an adjacent matching citation 0.2% -inf%
foreign_latin_italicized Percentage of units with Latin Bible QP and italicized foreign text 0.2% -inf%
foreign_latin_italicized_cited Percentage of units with Latin Bible QP, an adjacent citation, and italicized foreign text 0.2% -inf%
foreign_latin_italicized_cited_exact Percentage of units with Latin Bible QP, an adjacent matching citation, and italicized foreign text 0.2% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.773
Evenness: 0.834
Part Prominence
New Testament (AKJV) 31.322
Apocrypha (AKJV) 1.692
New Testament (Vulgate) 1.441
Old Testament (ODRV) -0.119
Old Testament (Douay-Rheims) -2.302
Old Testament (Geneva) -3.685
New Testament (Tyndale) -3.772
New Testament (Geneva) -4.808
New Testament (ODRV) -4.888
Old Testament (AKJV) -5.796
Diversity: 0.976
Evenness: 0.971
Book Prominence
Romans (AKJV) 8.017
2 Thessalonians (Tyndale) 2.698
2 Thessalonians (AKJV) 2.565
1 John (Geneva) 2.356
Revelation (Vulgate) 1.366
1 Maccabees (AKJV) 1.326
Matthew (AKJV) 1.302
Zechariah (Geneva) 1.282
Ezra (AKJV) 1.276
Mark (Tyndale) 1.254
2 Chronicles (Geneva) 1.245
2 Paralipomenon (Douay-Rheims) 1.238
Numbers (Douay-Rheims) 1.22
2 Timothy (Tyndale) 1.197
Mark (AKJV) 1.196
2 Kings (AKJV) 1.176
Colossians (Tyndale) 1.155
2 Timothy (ODRV) 1.148
2 Esdras (AKJV) 1.144
Numbers (AKJV) 1.137
1 Kings (AKJV) 1.128
2 Timothy (Geneva) 1.066
2 Chronicles (AKJV) 1.058
Colossians (Geneva) 1.031
Philippians (Geneva) 0.991
James (Geneva) 0.986
1 Peter (ODRV) 0.975
Revelation (Geneva) 0.896
Revelation (AKJV) 0.874
James (AKJV) 0.763
Acts (ODRV) 0.72
Job (Geneva) 0.709
1 Timothy (AKJV) 0.701
Hebrews (Geneva) 0.666
Philippians (ODRV) 0.659
2 Corinthians (ODRV) 0.654
Philippians (AKJV) 0.647
Luke (Tyndale) 0.633
1 Peter (AKJV) 0.621
Ephesians (Geneva) 0.606
Proverbs (Douay-Rheims) 0.6
Acts (AKJV) 0.574
Isaiah (Douay-Rheims) 0.533
2 Corinthians (AKJV) 0.513
Genesis (AKJV) 0.51
Luke (Geneva) 0.509
Isaiah (Geneva) 0.503
Ephesians (AKJV) 0.457
Romans (Tyndale) 0.421
Luke (ODRV) 0.416
Matthew (Geneva) 0.247
1 Corinthians (ODRV) 0.219
Luke (AKJV) 0.211
Psalms (ODRV) 0.198
1 Corinthians (Geneva) 0.137
Isaiah (AKJV) 0.126
Matthew (ODRV) -0.005
Romans (Geneva) -0.052
1 Corinthians (AKJV) -0.159
Psalms (Geneva) -0.406
Psalms (AKJV) -1.373
Diversity: 0.986
Evenness: 0.979
Chapter Prominence
Romans 16 (AKJV) 5.949
Romans 8 (AKJV) 2.232
2 Thessalonians 3 (Tyndale) 1.69
Psalms 79 (AKJV) 1.679
Romans 5 (Tyndale) 1.671
2 Thessalonians 3 (AKJV) 1.661
1 John 5 (Geneva) 1.623
Romans 12 (Geneva) 1.594
Psalms 122 (AKJV) 1.571
Matthew 10 (AKJV) 1.567
Ephesians 4 (Geneva) 1.451
Ephesians 4 (AKJV) 1.357
Revelation 12 (Vulgate) 0.853
2 Paralipomenon 13 (Douay-Rheims) 0.853
2 Chronicles 13 (AKJV) 0.852
Zechariah 3 (Geneva) 0.851
Psalms 57 (Geneva) 0.85
Ezra 4 (AKJV) 0.848
2 Kings 17 (AKJV) 0.846
1 Maccabees 3 (AKJV) 0.846
Psalms 75 (ODRV) 0.845
2 Chronicles 20 (Geneva) 0.845
Isaiah 41 (Douay-Rheims) 0.845
Psalms 125 (Geneva) 0.843
Psalms 47 (AKJV) 0.843
Psalms 79 (Geneva) 0.843
Numbers 12 (AKJV) 0.843
Isaiah 41 (Geneva) 0.843
Proverbs 18 (Douay-Rheims) 0.842
Revelation 6 (AKJV) 0.84
Isaiah 41 (AKJV) 0.84
Psalms 60 (AKJV) 0.837
Numbers 16 (Douay-Rheims) 0.836
Mark 9 (Tyndale) 0.833
Romans 16 (Geneva) 0.832
1 Kings 10 (AKJV) 0.832
Job 25 (Geneva) 0.832
Romans 16 (Tyndale) 0.831
Hebrews 2 (Geneva) 0.831
Mark 3 (AKJV) 0.829
Acts 15 (AKJV) 0.828
Revelation 12 (Geneva) 0.826
Isaiah 59 (Douay-Rheims) 0.826
Genesis 25 (AKJV) 0.825
2 Timothy 4 (Tyndale) 0.823
Romans 15 (Tyndale) 0.822
Psalms 80 (AKJV) 0.822
Luke 17 (Tyndale) 0.819
2 Esdras 16 (AKJV) 0.819
Psalms 85 (AKJV) 0.818
Colossians 2 (Tyndale) 0.818
2 Corinthians 13 (AKJV) 0.814
1 Corinthians 14 (ODRV) 0.812
Psalms 78 (Geneva) 0.807
Acts 13 (ODRV) 0.806
Luke 21 (ODRV) 0.806
2 Timothy 2 (ODRV) 0.803
Psalms 133 (AKJV) 0.802
Romans 15 (Geneva) 0.8
Philippians 1 (Geneva) 0.799
Psalms 46 (AKJV) 0.799
Luke 21 (Geneva) 0.798
Matthew 28 (ODRV) 0.798
Psalms 147 (AKJV) 0.797
Matthew 24 (ODRV) 0.797
Luke 10 (AKJV) 0.792
Psalms 124 (AKJV) 0.787
2 Timothy 2 (Geneva) 0.786
Romans 15 (AKJV) 0.783
1 Corinthians 3 (Geneva) 0.781
Romans 12 (Tyndale) 0.777
James 3 (Geneva) 0.773
Psalms 18 (AKJV) 0.773
Matthew 24 (Geneva) 0.772
Colossians 2 (Geneva) 0.771
2 Thessalonians 2 (AKJV) 0.769
1 Peter 1 (ODRV) 0.767
Luke 16 (AKJV) 0.767
Ephesians 6 (AKJV) 0.765
1 Peter 3 (AKJV) 0.765
1 Timothy 1 (AKJV) 0.765
Psalms 34 (AKJV) 0.761
Psalms 122 (Geneva) 0.752
James 3 (AKJV) 0.751
Matthew 6 (ODRV) 0.75
Psalms 2 (AKJV) 0.749
Matthew 24 (AKJV) 0.746
Philippians 2 (Geneva) 0.733
Ephesians 2 (Geneva) 0.732
1 Corinthians 3 (AKJV) 0.723
Ephesians 2 (AKJV) 0.717
1 Corinthians 14 (AKJV) 0.716
Philippians 1 (ODRV) 0.699
1 Peter 5 (AKJV) 0.693
Romans 14 (AKJV) 0.688
2 Corinthians 5 (ODRV) 0.655
Romans 12 (AKJV) 0.655
1 Corinthians 15 (AKJV) 0.652
Philippians 2 (AKJV) 0.635
Diversity: 0.988
Evenness: 0.981
Verse Prominence
Romans 16.20 (AKJV) 5.423
Romans 8.25 (AKJV) 2.308
Romans 5.1 (Tyndale) 1.546
2 Thessalonians 3.16 (Tyndale) 1.545
Psalms 79.2 (AKJV) 1.543
Matthew 10.34 (AKJV) 1.542
2 Thessalonians 3.16 (AKJV) 1.538
Romans 12.18 (Geneva) 1.536
1 John 5.4 (Geneva) 1.535
Psalms 122.6 (AKJV) 1.468
Ephesians 4.3 (Geneva) 1.438
Ephesians 4.3 (AKJV) 1.438
2 Timothy 4.17 (Tyndale) 0.775
Revelation 12.7 (Vulgate) 0.775
Romans 15.33 (Geneva) 0.775
Psalms 75.3 (ODRV) 0.775
2 Chronicles 20.30 (Geneva) 0.775
2 Timothy 2.14 (ODRV) 0.775
Proverbs 18.6 (Douay-Rheims) 0.775
Numbers 16.31 (Douay-Rheims) 0.775
2 Kings 17.23 (AKJV) 0.775
Ezra 4.11 (AKJV) 0.775
Matthew 24.22 (ODRV) 0.775
Matthew 24.32 (AKJV) 0.775
Matthew 24.33 (Geneva) 0.775
Matthew 28.2 (ODRV) 0.775
2 Paralipomenon 13.12 (Douay-Rheims) 0.775
Romans 16.20 (Tyndale) 0.774
Philippians 1.18 (Geneva) 0.774
Romans 16.18 (Geneva) 0.774
Psalms 85.8 (AKJV) 0.774
Psalms 47.3 (AKJV) 0.774
Psalms 57.4 (Geneva) 0.774
Revelation 6.4 (AKJV) 0.774
Colossians 2.4 (Tyndale) 0.774
Acts 15.39 (AKJV) 0.774
Genesis 25.24 (AKJV) 0.774
Mark 9.50 (Tyndale) 0.774
Hebrews 2.8 (Geneva) 0.774
Luke 10.19 (AKJV) 0.774
Matthew 24.7 (Geneva) 0.774
Luke 21.30 (ODRV) 0.774
Isaiah 41.10 (Geneva) 0.774
Isaiah 41.11 (AKJV) 0.774
2 Timothy 2.17 (Geneva) 0.774
2 Chronicles 13.12 (AKJV) 0.774
Romans 15.33 (AKJV) 0.773
Psalms 147.12 (AKJV) 0.773
Psalms 147.13 (AKJV) 0.773
Psalms 79.2 (Geneva) 0.773
Philippians 1.15 (ODRV) 0.773
1 Kings 10.23 (AKJV) 0.773
Numbers 12.3 (AKJV) 0.773
Zechariah 3.1 (Geneva) 0.773
2 Thessalonians 2.2 (AKJV) 0.773
Isaiah 41.10 (AKJV) 0.773
Isaiah 41.10 (Douay-Rheims) 0.773
Psalms 78.9 (Geneva) 0.773
Isaiah 59.17 (Douay-Rheims) 0.773
Acts 13.39 (ODRV) 0.772
Psalms 18.5 (AKJV) 0.772
Psalms 60.12 (AKJV) 0.771
Psalms 46.9 (AKJV) 0.771
Revelation 12.7 (Geneva) 0.771
Matthew 6.10 (ODRV) 0.771
Psalms 124.4 (AKJV) 0.77
Ephesians 2.14 (AKJV) 0.77
Luke 16.8 (AKJV) 0.77
James 3.15 (AKJV) 0.77
1 Corinthians 14.33 (ODRV) 0.77
Psalms 34.14 (AKJV) 0.77
1 Maccabees 3.21 (AKJV) 0.77
Psalms 125.1 (Geneva) 0.769
Ephesians 2.14 (Geneva) 0.769
2 Corinthians 13.4 (AKJV) 0.769
Luke 17.13 (Tyndale) 0.767
1 Peter 3.8 (AKJV) 0.767
2 Corinthians 13.11 (AKJV) 0.767
2 Corinthians 5.20 (ODRV) 0.766
1 Peter 5.8 (AKJV) 0.766
1 Corinthians 15.27 (AKJV) 0.766
2 Esdras 16.45 (AKJV) 0.766
Colossians 2.15 (Geneva) 0.765
Luke 21.28 (Geneva) 0.765
Philippians 2.2 (AKJV) 0.764
Psalms 80.13 (AKJV) 0.764
Romans 16.17 (Geneva) 0.763
Romans 15.33 (Tyndale) 0.763
1 Corinthians 14.33 (AKJV) 0.763
1 Peter 1.19 (ODRV) 0.763
Ephesians 6.12 (AKJV) 0.763
1 Corinthians 3.3 (Geneva) 0.763
1 Corinthians 3.3 (AKJV) 0.763
Psalms 124.3 (AKJV) 0.761
Psalms 2.9 (AKJV) 0.761
Matthew 24.35 (Geneva) 0.761
Psalms 124.6 (AKJV) 0.76
1 Timothy 1.19 (AKJV) 0.76
Romans 8.39 (AKJV) 0.759
Romans 16.17 (AKJV) 0.758
Psalms 124.1 (AKJV) 0.758
Mark 3.24 (AKJV) 0.758
Job 25.6 (Geneva) 0.757
Philippians 2.1 (Geneva) 0.756
Romans 12.18 (Tyndale) 0.756
Romans 14.17 (AKJV) 0.754
James 3.16 (Geneva) 0.747
Romans 12.18 (AKJV) 0.742
Psalms 133.1 (AKJV) 0.74
Romans 14.19 (AKJV) 0.738
Psalms 122.6 (Geneva) 0.71
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.966
Evenness: 0.988
Book Prominence
1 Kings 6.857
1 Corinthians 2.265
2 Thessalonians 1.985
Zechariah 1.858
Leviticus 1.803
1 Thessalonians 1.7
2 Chronicles 1.542
Mark 1.472
2 Kings 1.46
Colossians 1.392
Numbers 1.349
1 John 1.343
2 Timothy 1.335
James 1.27
Philippians 1.03
1 Samuel 0.995
Galatians 0.959
1 Peter 0.747
Exodus 0.663
Revelation 0.652
Ephesians 0.615
Jeremiah 0.536
2 Corinthians 0.476
Genesis 0.153
Hebrews -0.008
Proverbs -0.27
Acts -0.426
John -0.428
Luke -0.44
Isaiah -0.604
Romans -1.177
Matthew -1.402
Psalms -2.394
Diversity: 0.984
Evenness: 0.994
Chapter Prominence
1 Kings 5 4.093
Psalms 76 2.682
1 Corinthians 14 2.526
Psalms 108 1.35
2 Chronicles 13 1.349
Psalms 79 1.335
2 Kings 7 1.333
Zechariah 3 1.332
1 Kings 4 1.328
Psalms 120 1.326
Exodus 2 1.324
Jeremiah 29 1.323
Numbers 12 1.323
Genesis 13 1.321
Psalms 85 1.32
1 Kings 11 1.319
Psalms 133 1.316
Isaiah 41 1.316
2 Kings 9 1.314
Psalms 46 1.306
Psalms 66 1.305
Psalms 44 1.3
Psalms 147 1.29
1 Samuel 25 1.281
Leviticus 26 1.273
Revelation 6 1.27
2 Corinthians 13 1.268
2 Thessalonians 3 1.266
Proverbs 18 1.265
Proverbs 6 1.264
Mark 9 1.263
Psalms 8 1.246
Revelation 12 1.245
Psalms 34 1.236
Isaiah 9 1.233
Psalms 106 1.233
1 John 5 1.223
Romans 15 1.222
James 3 1.215
Acts 15 1.212
Romans 16 1.211
2 Thessalonians 2 1.195
Hebrews 2 1.184
1 Peter 5 1.176
Psalms 51 1.165
2 Timothy 4 1.163
1 Thessalonians 4 1.155
Revelation 3 1.154
Luke 10 1.151
1 Peter 3 1.145
Luke 22 1.142
Colossians 2 1.141
Romans 14 1.138
Matthew 24 1.135
2 Timothy 2 1.131
Ephesians 6 1.126
Philippians 1 1.122
1 Corinthians 3 1.11
Genesis 3 1.102
Galatians 5 1.085
Romans 5 1.083
Matthew 10 1.075
John 1 1.073
Ephesians 2 1.07
1 Corinthians 1 1.032
Romans 12 1.014
2 Corinthians 5 0.996
Ephesians 4 0.905
Romans 8 0.767
Diversity: 0.986
Evenness: 0.994
Verse Prominence
1 Kings 5.4 3.844
Psalms 76.2 2.557
1 Corinthians 14.33 2.543
2 Kings 7.21 1.282
2 Kings 7.23 1.282
Psalms 44.5 1.281
Proverbs 18.6 1.281
1 Kings 4.24 1.281
Leviticus 26.6 1.28
Psalms 147.12 1.28
Genesis 13.18 1.28
Matthew 24.32 1.28
Isaiah 41.11 1.28
2 Chronicles 13.8 1.28
Romans 15.33 1.279
Revelation 6.4 1.279
Philippians 1.2 1.279
Exodus 2.13 1.279
John 1.6 1.279
Luke 10.19 1.279
1 Kings 11.14 1.279
Psalms 147.14 1.278
1 Corinthians 1.11 1.278
Psalms 79.2 1.277
Philippians 1.16 1.277
2 Thessalonians 2.2 1.277
Isaiah 41.10 1.277
Proverbs 6.16 1.276
Acts 15.39 1.276
2 Timothy 2.14 1.276
Psalms 120.6 1.276
Psalms 120.7 1.276
Matthew 24.22 1.276
2 Timothy 4.17 1.276
Psalms 66.12 1.276
Hebrews 2.8 1.276
Proverbs 6.19 1.275
Zechariah 3.1 1.275
Psalms 46.9 1.275
1 Samuel 25.32 1.274
2 Thessalonians 3.16 1.274
Mark 9.50 1.273
Revelation 3.11 1.273
2 Kings 9.22 1.272
Philippians 1.15 1.272
1 Peter 3.8 1.272
Ephesians 4.31 1.271
Psalms 34.14 1.271
Psalms 106.23 1.271
James 3.15 1.27
Numbers 12.3 1.27
Jeremiah 29.7 1.268
Romans 16.20 1.267
Matthew 10.34 1.265
Psalms 85.8 1.264
Romans 14.9 1.263
Colossians 2.15 1.262
1 Corinthians 1.12 1.261
1 Thessalonians 4.11 1.259
2 Corinthians 13.11 1.259
1 John 5.4 1.258
Ephesians 2.14 1.257
Ephesians 6.12 1.254
1 Corinthians 3.3 1.253
2 Corinthians 5.19 1.252
Psalms 133.1 1.252
Romans 14.17 1.25
Romans 12.18 1.246
1 Peter 5.8 1.244
Ephesians 4.3 1.24
Galatians 5.22 1.239
Genesis 3.15 1.232
Romans 5.1 1.226
Isaiah 9.6 1.213
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase