The arraignment of licentious liberty, and oppressing tyranny in a sermon preached before the right honourable House of Peers, in the Abbey-church at Westminster, on the the day of their solemn monethly fast, Febr. 24. 1646 / by Nathanaell Hardy ...

Hardy, Nathaniel, 1618-1670
Publisher: Printed by R L for Nathanaell Webb and William Grantham
Place of Publication: London
Publication Year: 1647
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A45542 ESTC ID: R20411 STC ID: H710
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Hosea V, 10-12; Fast-day sermons; Sermons, English -- 17th century;
View All References



Full Text of Relevant Sections

View Segment and References (Segment No.) Text Standardized Text Parts of Speech Section Paragraph No. Page or Image No.
0 THE ARRAIGNMENT OF LICENTIOVS LIBERTY AND OPPRESSING TYRANNY. HOSEA 5.10, 11, 12. The Princes of Judah were like them that remove the bound: THE ARRAIGNMENT OF LICENTIOUS LIBERTY AND OPPRESSING TYRANNY. HOSEA 5.10, 11, 12. The Princes of Judah were like them that remove the bound: dt n1 pp-f j n1 cc vvg n1. np1 crd, crd, crd dt n2 pp-f np1 vbdr j pno32 cst vvb dt n1: (4) text (DIV1) 0 Image 4
1 therefore I will poure out my wrath upon them like water. Ephraim is oppressed and broken in judgement, because he willingly walked after the Commandement. Therefore I will pour out my wrath upon them like water. Ephraim is oppressed and broken in judgement, Because he willingly walked After the Commandment. av pns11 vmb vvi av po11 n1 p-acp pno32 av-j n1. np1 vbz vvn cc vvn p-acp n1, c-acp pns31 av-j vvd p-acp dt n1. (4) text (DIV1) 1 Image 4
2 Therefore will I be unto Ephraim, as a Moth, and to the house of Judah as rottennesse. Therefore will I be unto Ephraim, as a Moth, and to the house of Judah as rottenness. av vmb pns11 vbi p-acp np1, p-acp dt n1, cc p-acp dt n1 pp-f np1 p-acp n1. (4) text (DIV1) 3 Image 4
3 A Sharpe and harsh Scripture, unsutable therefore may some perhaps say for a Noble Auditory, Great mens delicate eares cannot endure scratching expressions, it is granted, A Sharp and harsh Scripture, unsuitable Therefore may Some perhaps say for a Noble Auditory, Great men's delicate ears cannot endure scratching expressions, it is granted, dt j cc j n1, j av vmb d av vvb p-acp dt j j, j ng2 j n2 vmbx vvi vvg n2, pn31 vbz vvn, (4) text (DIV1) 4 Image 4
4 yet their corrupt hearts have need of searching instructions; yet their corrupt hearts have need of searching instructions; av po32 j n2 vhb n1 pp-f j-vvg n2; (4) text (DIV1) 4 Image 4
5 and every good Preacher must act the part, not so much of a Cook to dresse savoury meat for the palate, as of a Physitian to prescribe wholsome (though bitter) potions for the soul. and every good Preacher must act the part, not so much of a Cook to dress savoury meat for the palate, as of a physician to prescribe wholesome (though bitter) potions for the soul. cc d j n1 vmb vvi dt n1, xx av av-d pp-f dt n1 pc-acp vvi j n1 p-acp dt n1, a-acp pp-f dt n1 pc-acp vvi j (cs j) n2 p-acp dt n1. (4) text (DIV1) 4 Image 4
6 •, but it is a terrible threatning text, unseasonable, may others say, for these conquering times. •, but it is a terrible threatening text, unseasonable, may Others say, for these conquering times. •, cc-acp pn31 vbz dt j j-vvg n1, j, vmb n2-jn vvb, p-acp d j-vvg n2. (4) text (DIV1) 5 Image 4
7 Nothing more unwelcome then in dayes of Serenity, to sound out woes of Severity; Nothing more unwelcome then in days of Serenity, to found out woes of Severity; pix av-dc j cs p-acp n2 pp-f n1, pc-acp vvi av n2 pp-f n1; (4) text (DIV1) 5 Image 4
8 when God seems to open his hand in blessings, that Ministers should open their mouthes in menacing, what more di••as•full• it is true, when God seems to open his hand in blessings, that Ministers should open their mouths in menacing, what more di••as•full• it is true, c-crq np1 vvz pc-acp vvi po31 n1 p-acp n2, cst n2 vmd vvi po32 n2 p-acp vvg, q-crq dc n1 pn31 vbz j, (4) text (DIV1) 5 Image 4
9 but yet what more needfull? We must not think (with the Athenians ) that we have clipt the wings of victorious prosperity, but yet what more needful? We must not think (with the Athenians) that we have clipped the wings of victorious Prosperity, cc-acp av q-crq n1 j? pns12 vmb xx vvi (p-acp dt np1) cst pns12 vhb vvn dt n2 pp-f j n1, (4) text (DIV1) 5 Image 4
10 so that it cannot flie from us; or with David, that our Mountain is so strong it cannot be moved ; so that it cannot fly from us; or with David, that our Mountain is so strong it cannot be moved; av cst pn31 vmbx vvi p-acp pno12; cc p-acp np1, cst po12 n1 vbz av j pn31 vmbx vbi vvn; (4) text (DIV1) 5 Image 4
11 that our Nest• is made in the stars, and our 〈 ◊ 〉 exa•ted above the Region of mutability: that our Nest• is made in the Stars, and our 〈 ◊ 〉 exa•ted above the Region of mutability: d po12 np1 vbz vvn p-acp dt n2, cc po12 〈 sy 〉 n-vvn p-acp dt n1 pp-f n1: (4) text (DIV1) 5 Image 4
12 no, (Beloved) deceive we not our selves with vain dreams; no, (beloved) deceive we not our selves with vain dreams; dx, (vvn) vvi pns12 xx po12 n2 p-acp j n2; (4) text (DIV1) 5 Image 4
13 God hath not poured out so many favours upon us like oile, but the sins of Princes and People may after all provoke him to poure out wrath like water ; God hath not poured out so many favours upon us like oil, but the Sins of Princes and People may After all provoke him to pour out wrath like water; np1 vhz xx vvn av av d n2 p-acp pno12 j n1, cc-acp dt n2 pp-f n2 cc n1 vmb p-acp d vvb pno31 p-acp vvb av n1 j n1; (4) text (DIV1) 5 Image 4
14 and though the violent effusion of bloud be ceased, yet the fretting moth of division remayns. and though the violent effusion of blood be ceased, yet the fretting moth of division remains. cc cs dt j n1 pp-f n1 vbb vvn, av dt j-vvg n1 pp-f n1 vvz. (4) text (DIV1) 5 Image 4
15 Deservedly therefore doth the Magistrate renew these Fasts, and no lesse justly ought the Minister facere opus Dei in die suo on these days of humbling to use means of humbling, both by tart reprehensions of sin, Deservedly Therefore does the Magistrate renew these Fasts, and no less justly ought the Minister facere opus Dei in die Sue on these days of humbling to use means of humbling, both by tart reprehensions of since, av-vvn av vdz dt n1 vvb d n2, cc dx av-dc av-j vmd dt n1 fw-la fw-la fw-la p-acp n1 fw-la p-acp d n2 pp-f vvg pc-acp vvi n2 pp-f vvg, av-d p-acp j n2 pp-f n1, (4) text (DIV1) 5 Image 4
16 & smart denunciations of wrath, that the one may be repented, the other prevented: which was the ayme of God by the Prophet, in the words now read; The Princes of Judah, &c. & smart denunciations of wrath, that the one may be repented, the other prevented: which was the aim of God by the Prophet, in the words now read; The Princes of Judah, etc. cc j n2 pp-f n1, cst dt pi vmb vbi vvn, dt n-jn vvn: r-crq vbds dt n1 pp-f np1 p-acp dt n1, p-acp dt n2 av vvn; dt n2 pp-f np1, av (4) text (DIV1) 5 Image 4
17 It is the observation of learned Rivet on this Booke that Hosea in its severall parcels puts on the habit of various persons, Vati•, Praeconis, Patris, 〈 ◊ 〉, Judicis, of a Prophet foretelling, Herald proclayming, Father chiding, Friend counselling, and Judge censuring; It is the observation of learned Rivet on this Book that Hosea in its several parcels puts on the habit of various Persons, Vati•, Praeconis, Patris, 〈 ◊ 〉, Judges, of a Prophet foretelling, Herald proclaiming, Father chiding, Friend counseling, and Judge censuring; pn31 vbz dt n1 pp-f j vvi p-acp d n1 cst np1 p-acp po31 j n2 vvz p-acp dt n1 pp-f j n2, np1, np1, fw-la, 〈 sy 〉, np1, pp-f dt n1 vvg, n1 vvg, n1 vvg, n1 vvg, cc vvb vvg; (4) text (DIV1) 6 Image 4
18 this latter hee seemeth in Gods Name to take upon him here, not only bringing in as a Plaintiffe a bill of Indictment against, this latter he seems in God's Name to take upon him Here, not only bringing in as a Plaintiff a bill of Indictment against, d d pns31 vvz p-acp npg1 n1 pc-acp vvi p-acp pno31 av, xx av-j vvg p-acp p-acp dt n1 dt n1 pp-f n1 p-acp, (4) text (DIV1) 6 Image 4
19 but passing as a Judge an heayy sentence upon both Judah and Ephraim. So that the words naturally fall asunder into these two branches: but passing as a Judge an heayy sentence upon both Judah and Ephraim. So that the words naturally fallen asunder into these two branches: cc-acp vvg c-acp dt n1 dt j n1 p-acp d np1 cc np1. av cst dt n2 av-j vvi av p-acp d crd n2: (4) text (DIV1) 6 Image 4
20 Accusatio vera. Comminatio severa. An accusation of Sin. A commination of Punishment. A charge full of Verity. A doom full of Severity. Accusatio vera. Comminatio Severa. an accusation of Sin. A commination of Punishment. A charge full of Verity. A doom full of Severity. fw-la fw-la. fw-la fw-la. dt n1 pp-f np1 dt n1 pp-f n1. dt n1 j pp-f n1. dt n1 j pp-f n1. (4) text (DIV1) 7 Image 4
21 The charge is laid against the two Tribes, and the ten: The charge is laid against the two Tribes, and the ten: dt n1 vbz vvn p-acp dt crd n2, cc dt crd: (4) text (DIV1) 8 Image 4
22 the two under the name of Judah, the ten under the name of Ephraim, so called Synedochically, the two under the name of Judah, the ten under the name of Ephraim, so called Synedochically, dt crd p-acp dt n1 pp-f np1, dt crd p-acp dt n1 pp-f np1, av vvd av-j, (4) text (DIV1) 8 Image 4
23 because that was Tribus amplissima & Regia, the greatest and the highest Tribe; The Princes of the one, yet so as that the People are not exempted: Because that was Tribus amplissima & Regia, the greatest and the highest Tribe; The Princes of the one, yet so as that the People Are not exempted: c-acp d vbds fw-la fw-la cc fw-la, dt js cc dt js n1; dt n2 pp-f dt crd, av av c-acp cst dt n1 vbr xx vvn: (4) text (DIV1) 8 Image 4
24 The people of the other, yet so as that the Princes are not excused. The people of the other, yet so as that the Princes Are not excused. dt n1 pp-f dt n-jn, av av c-acp cst dt n2 vbr xx vvn. (4) text (DIV1) 8 Image 4
25 The former in the beginning of the tenth Verse, The Princes of Judah were like them that remove the bound. The former in the beginning of the tenth Verse, The Princes of Judah were like them that remove the bound. dt j p-acp dt n-vvg pp-f dt ord n1, dt n2 pp-f np1 vbdr j pno32 cst vvb dt n1. (4) text (DIV1) 8 Image 4
26 The latter in the end of the 11th. Verse, because he willingly walked after the commandment. The latter in the end of the 11th. Verse, Because he willingly walked After the Commandment. dt d p-acp dt n1 pp-f dt ord. n1, c-acp pns31 av-j vvd p-acp dt n1. (4) text (DIV1) 8 Image 4
27 The doom is as ample as the charge, pronounced severally against Judah and her Princes in the close of the 10th. Verse, I will poure out my wrath upon them like water. The doom is as ample as the charge, pronounced severally against Judah and her Princes in the close of the 10th. Verse, I will pour out my wrath upon them like water. dt n1 vbz a-acp j c-acp dt n1, vvd av-j p-acp np1 cc po31 n2 p-acp dt j pp-f dt ord. n1, pns11 vmb vvi av po11 n1 p-acp pno32 av-j n1. (4) text (DIV1) 8 Image 4
28 Against the people of Ephraim in the first clause of the 11th. Ver. Ephraim is oppressed and broken in judgment. Against the people of Ephraim in the First clause of the 11th. Ver. Ephraim is oppressed and broken in judgement. p-acp dt n1 pp-f np1 p-acp dt ord n1 pp-f dt ord. np1 np1 vbz vvn cc vvn p-acp n1. (4) text (DIV1) 8 Image 4
29 Joyntly, against both Ephraim and Judah, Vers. 12th. Jointly, against both Ephraim and Judah, Vers. 12th. av-j, p-acp d np1 cc np1, np1 ord. (4) text (DIV1) 8 Image 4
30 therefore will I be unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottennesse. Therefore will I be unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness. av vmb pns11 vbi p-acp np1 p-acp dt n1, cc p-acp dt n1 pp-f np1 p-acp n1. (4) text (DIV1) 8 Image 4
31 And now (mee thinks) my text like an ingenuous picture looks upon all here present, in which both Nobles and People may behold their sin and danger represented. And now (me thinks) my text like an ingenuous picture looks upon all Here present, in which both Nobles and People may behold their since and danger represented. cc av (pno11 vvz) po11 n1 av-j dt j n1 vvz p-acp d av j, p-acp r-crq av-d n2-j cc n1 vmb vvi po32 n1 cc n1 vvn. (4) text (DIV1) 9 Image 4
32 In the description of which it shall be my endevour to be brief, and plain; In the description of which it shall be my endeavour to be brief, and plain; p-acp dt n1 pp-f r-crq pn31 vmb vbi po11 n1 pc-acp vbi j, cc j; (4) text (DIV1) 9 Image 4
33 brief, that I fall not into the errour of the text, and be like them that remove the bound of the time; brief, that I fallen not into the error of the text, and be like them that remove the bound of the time; j, cst pns11 vvb xx p-acp dt n1 pp-f dt n1, cc vbb av-j pno32 cst vvb dt vvn pp-f dt n1; (4) text (DIV1) 9 Image 4
34 plain, that not the meanest Auditor be opprest and broken in his judgment ; plain, that not the Meanest Auditor be oppressed and broken in his judgement; j, cst xx dt js n1 vbb vvn cc vvn p-acp po31 n1; (4) text (DIV1) 9 Image 4
35 and let it be the prayer of us all that the grace of the Spirit may be poured on us like water, so as we may willingly walke after the commandements which shall from God be delivered to us, and the Word of the Lord (so the Cald•e reads it) may be as a moth to our sins, and rottennesse to our corruptions. and let it be the prayer of us all that the grace of the Spirit may be poured on us like water, so as we may willingly walk After the Commandments which shall from God be Delivered to us, and the Word of the Lord (so the Cald•e reads it) may be as a moth to our Sins, and rottenness to our corruptions. cc vvb pn31 vbi dt n1 pp-f pno12 d cst dt n1 pp-f dt n1 vmb vbi vvn p-acp pno12 av-j vvi, av c-acp pns12 vmb av-j vvi p-acp dt n2 r-crq vmb p-acp np1 vbb vvn p-acp pno12, cc dt n1 pp-f dt n1 (av dt vbr vvz pn31) vmb vbi p-acp dt n1 p-acp po12 n2, cc n1 p-acp po12 n2. (4) text (DIV1) 9 Image 4
36 And so I begin with the first generall, to wit, the charge, and that as it is drawn up concisely, yet fully; And so I begin with the First general, to wit, the charge, and that as it is drawn up concisely, yet Fully; cc av pns11 vvb p-acp dt ord n1, pc-acp vvi, dt n1, cc d c-acp pn31 vbz vvn a-acp av-j, av av-j; (4) text (DIV1) 10 Image 4
37 First, against Iudah and her Princes; the Princes of Iudah, &c. This Prophet was one of the sharpest Preachers that ever God sent to his people; First, against Iudah and her Princes; the Princes of Iudah, etc. This Prophet was one of the Sharpest Preachers that ever God sent to his people; ord, p-acp np1 cc po31 n2; dt n2 pp-f np1, av d n1 vbds pi pp-f dt js n2 cst av np1 vvd p-acp po31 n1; (4) text (DIV1) 11 Image 4
38 his commission was primarily intended for Ephraim, yet collaterally extended to Iudah ; his commission was primarily intended for Ephraim, yet collaterally extended to Iudah; po31 n1 vbds av-j vvn p-acp np1, av av-j vvn p-acp np1; (4) text (DIV1) 12 Image 4
39 his Sermons contain plain detections, full convictions, and impartiall arraignments, of all sorts of sinners, none are spared, neither Prince, Priest, nor People; his Sermons contain plain detections, full convictions, and impartial arraignments, of all sorts of Sinners, none Are spared, neither Prince, Priest, nor People; po31 n2 vvb j n2, j n2, cc j n2, pp-f d n2 pp-f n2, pix vbr vvn, dx n1, n1, ccx n1; (4) text (DIV1) 12 Image 4
40 hee summons all three, Verse the first, and chargeth the chief in this, even the Princes of Iudah. he summons all three, Verse the First, and charges the chief in this, even the Princes of Iudah. pns31 vvz d crd, vvb dt ord, cc vvz dt j-jn p-acp d, av dt n2 pp-f np1. (4) text (DIV1) 12 Image 4
41 A pattern worthy of imitation by all Gods Messengers; A pattern worthy of imitation by all God's Messengers; dt n1 j pp-f n1 p-acp d ng1 n2; (4) text (DIV1) 13 Image 4
42 those who are fishers of men must catch as well great as small fishes in the net of reproof; those who Are Fishers of men must catch as well great as small Fish in the net of reproof; d r-crq vbr n2 pp-f n2 vmb vvi a-acp av j c-acp j n2 p-acp dt n1 pp-f n1; (4) text (DIV1) 13 Image 4
43 faithfull Ministers must not despise the meanest for the sins sake, nor spare sin in the highest for the mans sake; faithful Ministers must not despise the Meanest for the Sins sake, nor spare since in the highest for the men sake; j n2 vmb xx vvi dt js p-acp dt ng1 n1, ccx vvi n1 p-acp dt js p-acp dt ng1 n1; (4) text (DIV1) 13 Image 4
44 it is Gods command to Ieremiah, that hee should not be afraid of any of their faces to whom he sent him ; Chap. 1.8. the truth is as Mauritius said of Phocas, Si timidus est homic••a est, if we feare their faces, wee kill their souls; it is God's command to Jeremiah, that he should not be afraid of any of their faces to whom he sent him; Chap. 1.8. the truth is as Mauritius said of Phocas, Si Timidus est homic••a est, if we Fear their faces, we kill their Souls; pn31 vbz ng1 n1 p-acp np1, cst pns31 vmd xx vbi j pp-f d pp-f po32 n2 p-acp ro-crq pns31 vvd pno31; np1 crd. dt n1 vbz p-acp np1 vvd pp-f np1, fw-mi fw-la fw-la fw-la fw-la, cs pns12 vvb po32 n2, pns12 vvb po32 n2; (4) text (DIV1) 13 Image 4
45 if we flatter their sins, we murther their persons; of all places a Parasite worst becomes the Pulpit; if we flatter their Sins, we murder their Persons; of all places a Parasite worst becomes the Pulpit; cs pns12 vvb po32 n2, pns12 vvi po32 n2; pp-f d n2 dt n1 av-js vvz dt n1; (4) text (DIV1) 13 Image 4
46 for a Minister then to pick feathers off great mens coats, and sow pillows under their elbows, for a Minister then to pick Feathers off great men's coats, and sow pillows under their elbows, p-acp dt n1 av pc-acp vvi n2 p-acp j ng2 n2, cc vvi n2 p-acp po32 n2, (4) text (DIV1) 13 Image 4
47 when he should be shooting arrows at their sins, and pricking their consciences with the needle of rebuke, what more odious? Of all persons, Nobles stand in most need of plain (though humble) admonitions these are the best dainties wee can present them with, as being Novelties all the yeere long, when he should be shooting arrows At their Sins, and pricking their Consciences with the needle of rebuke, what more odious? Of all Persons, Nobles stand in most need of plain (though humble) admonitions these Are the best dainties we can present them with, as being Novelties all the year long, c-crq pns31 vmd vbi vvg n2 p-acp po32 n2, cc vvg po32 n2 p-acp dt n1 pp-f n1, r-crq av-dc j? pp-f d n2, n2-j vvb p-acp ds n1 pp-f n1 (cs j) n2 d vbr dt js n2-j pns12 vmb vvi pno32 p-acp, p-acp vbg n2 d dt n1 av-j, (4) text (DIV1) 13 Image 4
48 since, whilest they abound in the confluence of all other things for the most part they want faithfull reprovers. since, whilst they abound in the confluence of all other things for the most part they want faithful reprovers. c-acp, cs pns32 vvb p-acp dt n1 pp-f d j-jn n2 p-acp dt av-ds n1 pns32 vvb j n2. (4) text (DIV1) 13 Image 4
49 Let therefore the Philosophers resolve be taken up by all Preachers, mori malo quam simulare, rather to dye then to dissemble, ever remembring that as Philosophy, Let Therefore the Philosophers resolve be taken up by all Preachers, Mori Malo quam simulare, rather to die then to dissemble, ever remembering that as Philosophy, vvb av dt n2 vvb vbb vvn a-acp p-acp d n2, fw-la fw-la fw-la fw-la, av-c pc-acp vvi av pc-acp vvi, av vvg cst p-acp n1, (4) text (DIV1) 13 Image 4
50 so Divinity, Stemma non i•s•icit, must know no man after the flesh; so Divinity, Stemma non i•s•icit, must know no man After the Flesh; av n1, fw-la fw-fr fw-la, vmb vvi dx n1 p-acp dt n1; (4) text (DIV1) 13 Image 4
51 accept no mans person, but impartially divide to every one their portion, reproof to whom reproof belongeth, accept no men person, but impartially divide to every one their portion, reproof to whom reproof belongeth, vvb dx ng1 n1, cc-acp av-j vvi p-acp d crd po32 n1, n1 p-acp ro-crq n1 vvz, (4) text (DIV1) 13 Image 4
52 yea, though they be Princes, for so doth our Prophet here accuse the Princes of Iudah. yea, though they be Princes, for so does our Prophet Here accuse the Princes of Iudah. uh, cs pns32 vbb n2, c-acp av vdz po12 n1 av vvi dt n2 pp-f np1. (4) text (DIV1) 13 Image 4
53 But what is the offence that these great Delinquents are charged withall? they were like them sayth the text, that remove the bound. Saint Hierom calls Hos•a, vatem commaticum & per senten•ias loquentem, one whose expressions are both sententious and aenigmaticall, couching much in a little; But what is the offence that these great Delinquents Are charged withal? they were like them say the text, that remove the bound. Saint Hieronymus calls Hos•a, vatem commaticum & per senten•ias loquentem, one whose expressions Are both sententious and enigmatical, couching much in a little; cc-acp q-crq vbz dt n1 cst d j n2-jn vbr vvn av? pns32 vbdr av-j pno32 vvz dt n1, cst vvb dt n1. n1 np1 vvz np1, fw-la fw-la cc fw-la fw-la fw-la, pi rg-crq n2 vbr d j cc j, vvg d p-acp dt j; (4) text (DIV1) 14 Image 4
54 such is this, I have now in hand: such is this, I have now in hand: d vbz d, pns11 vhb av p-acp n1: (4) text (DIV1) 14 Image 4
55 I will not waste my precious time, nor tyre your Honourable patience vvith the various conceits Expositors have upon this clause; I will not waste my precious time, nor tyre your Honourable patience with the various conceits Expositors have upon this clause; pns11 vmb xx vvi po11 j n1, ccx vvb po22 j n1 p-acp dt j n2 n2 vhb p-acp d n1; (4) text (DIV1) 14 Image 4
56 give me leave only to present you with a double construction, the one literall, the other metaphoricall, both probable and profitable for our instruction. give me leave only to present you with a double construction, the one literal, the other metaphorical, both probable and profitable for our instruction. vvb pno11 vvi av-j pc-acp vvi pn22 p-acp dt j-jn n1, dt crd j, dt j-jn j, d j cc j p-acp po12 n1. (4) text (DIV1) 14 Image 4
57 1 Those that literally understand the words, read the particle caph as a note not similitudinis, but veritatis, of likenes, 1 Those that literally understand the words, read the particle Caph as a note not similitudinis, but veritatis, of likeness, vvd d cst av-j vvb dt n2, vvb dt n1 n1 p-acp dt n1 xx fw-la, p-acp fw-la, pp-f n1, (4) text (DIV1) 15 Image 4
58 but truth, as the Greeks somtimes use for NONLATINALPHABET for NONLATINALPHABET, and so the fault here taxed is Avaritia Principum the covetousnes of the Princes in that they were, in alienas fortunas invadentes, unjust usurpers of other mens Rights and possessions. but truth, as the Greeks sometimes use for for, and so the fault Here taxed is Avaritia Principum the covetousness of the Princes in that they were, in alienas fortunas invadentes, unjust usurpers of other men's Rights and possessions. cc-acp n1, c-acp dt np1 av vvi p-acp p-acp, cc av dt n1 av vvn vbz fw-la fw-la dt n1 pp-f dt n2 p-acp cst pns32 vbdr, p-acp n2 fw-la fw-la, j n2 pp-f j-jn ng2 n2-jn cc n2. (4) text (DIV1) 15 Image 4
59 How hainous a sin this is appears by that strict prohibition which God himselfe gives against removing of neighbours Landmarks, Deut. 19.14. backt with an execration, chap. 29.17. and that seconded with a woe by the Prophet Isaiah 5.8. How heinous a since this is appears by that strict prohibition which God himself gives against removing of neighbours Landmarks, Deuteronomy 19.14. backed with an execration, chap. 29.17. and that seconded with a woe by the Prophet Isaiah 5.8. c-crq j dt n1 d vbz vvz p-acp d j n1 r-crq np1 px31 vvz p-acp vvg pp-f n2 n2, np1 crd. vvn p-acp dt n1, n1 crd. cc d vvn p-acp dt n1 p-acp dt n1 np1 crd. (4) text (DIV1) 16 Image 4
60 A vice so injurious that it was odious to the Heathen, and therefore the Romans condemned the meaner sort who were guilty of it to the metall houses, A vice so injurious that it was odious to the Heathen, and Therefore the Romans condemned the meaner sort who were guilty of it to the metal houses, dt n1 av j cst pn31 vbds j p-acp dt j-jn, cc av dt np1 vvn dt jc n1 r-crq vbdr j pp-f pn31 p-acp dt n1 n2, (4) text (DIV1) 16 Image 4
61 and banished the better sort with the losse of the third part of their estates: and banished the better sort with the loss of the third part of their estates: cc vvd dt jc n1 p-acp dt n1 pp-f dt ord n1 pp-f po32 n2: (4) text (DIV1) 16 Image 4
62 so that I cannot but wonder with what face our Anabaptists assert, and I fear if (permitted, would endeavour) a Community of goods. so that I cannot but wonder with what face our Anabaptists assert, and I Fear if (permitted, would endeavour) a Community of goods. av cst pns11 vmbx p-acp vvi p-acp r-crq n1 po12 np1 vvb, cc pns11 vvb cs (vvn, vmd vvi) dt n1 pp-f n2-j. (4) text (DIV1) 16 Image 4
63 I grant the primitive Christians had all things common, but that was NONLATINALPHABET not NONLATINALPHABET in regard of use, not right, I grant the primitive Christians had all things Common, but that was not in regard of use, not right, pns11 vvb dt j np1 vhd d n2 j, cc-acp cst vbds xx p-acp n1 pp-f n1, xx j-jn, (4) text (DIV1) 16 Image 4
64 and that by voluntary consent, not necessary command; and that by voluntary consent, not necessary command; cc cst p-acp j-jn n1, xx j n1; (4) text (DIV1) 16 Image 4
65 the truth is that morall prohibition of stealing must be abolished, and the Evangelicall precept of Charity is needlesse, the truth is that moral prohibition of stealing must be abolished, and the Evangelical precept of Charity is needless, dt n1 vbz d j n1 pp-f n-vvg vmb vbi vvn, cc dt np1 n1 pp-f n1 vbz j, (4) text (DIV1) 16 Image 4
66 if eyther men might not erect bounds of their possession, or others might lawfully remove them at pleasure. if either men might not erect bounds of their possession, or Others might lawfully remove them At pleasure. cs d n2 vmd xx vvi n2 pp-f po32 n1, cc n2-jn vmd av-j vvi pno32 p-acp n1. (4) text (DIV1) 16 Image 4
67 A crime then it is, and that most incident to Princes, it too often falling out that potentiae incrementum sceleris occasio majoris, the greatnesse of their power seems to warrant the vastnesse of their desires: Two instances among others are most remarkable; A crime then it is, and that most incident to Princes, it too often falling out that potentiae Incrementum sceleris Occasion majoris, the greatness of their power seems to warrant the vastness of their Desires: Two instances among Others Are most remarkable; dt n1 cs pn31 vbz, cc cst av-ds j p-acp n2, pn31 av av vvg av d fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, dt n1 pp-f po32 n1 vvz pc-acp vvi dt n1 pp-f po32 n2: crd n2 p-acp n2-jn vbr av-ds j; (4) text (DIV1) 17 Image 4
68 the one in sacred, the other in prophane story, the one of Ahab who fals sick for Naboths Vineyard, the one in sacred, the other in profane story, the one of Ahab who falls sick for Naboth's Vineyard, dt pi p-acp j, dt j-jn p-acp j n1, dt crd pp-f np1 r-crq vvz j p-acp n2 n1, (4) text (DIV1) 17 Image 4
69 and at last determines to burn the Bees rather then lose the honey, cruelly writing his title to the land in the owners bloud. and At last determines to burn the Bees rather then loose the honey, cruelly writing his title to the land in the owners blood. cc p-acp ord vvz pc-acp vvi dt n2 av-c cs vvi dt n1, av-j vvg po31 n1 p-acp dt n1 p-acp dt ng1 n1. (4) text (DIV1) 17 Image 4
70 The other of Alexander — cui non sufficit orbis, whose triangular heart the round World cannot fill, The other of Alexander — cui non sufficit Orbis, whose triangular heart the round World cannot fill, dt n-jn pp-f np1 — fw-la fw-la fw-la fw-la, rg-crq j n1 dt j n1 vmbx vvi, (4) text (DIV1) 17 Image 4
71 and therefore weeps that there was no more to conquer, to whom that Pyrate wittily replyed when checked by him for pillaging ships at Sea: and Therefore weeps that there was no more to conquer, to whom that Pyrate wittily replied when checked by him for pillaging ships At Sea: cc av vvz cst a-acp vbds dx dc pc-acp vvi, p-acp ro-crq d n1 av-j vvd c-crq vvn p-acp pno31 p-acp j-vvg n2 p-acp n1: (4) text (DIV1) 17 Image 4
72 & cur tu orbem terrarum? why do you ransack the whole world? Indeed that Proverb of the Sea is too often verified of great men, that they are ill neighbours, their covetous desires being aptly resembled by Saint Basil to fire which burns from house to house, & cur tu orbem terrarum? why do you ransack the Whole world? Indeed that Proverb of the Sea is too often verified of great men, that they Are ill neighbours, their covetous Desires being aptly resembled by Saint Basil to fire which burns from house to house, cc n1 fw-la fw-la fw-la? q-crq vdb pn22 vvi dt j-jn n1? np1 cst n1 pp-f dt n1 vbz av av vvn pp-f j n2, cst pns32 vbr j-jn n2, po32 j n2 vbg av-j vvn p-acp n1 np1 pc-acp vvi r-crq vvz p-acp n1 p-acp n1, (4) text (DIV1) 17 Image 4
73 and Wood to Wood, while there is any materials to feed it. O beware we of this Caninus appetitus, dog-like greedines to swallow up all we can; and Wood to Wood, while there is any materials to feed it. Oh beware we of this Caninus Appetitus, doglike greediness to swallow up all we can; cc n1 p-acp n1, cs pc-acp vbz d n2-jn pc-acp vvi pn31. uh vvb pns12 pp-f d np1 fw-la, j n1 pc-acp vvi a-acp d pns12 vmb; (4) text (DIV1) 17 Image 4
74 if Dives is tormented quia cupide servavit sua ; if Dives is tormented quia cupide servavit sua; cs vvz vbz vvn fw-la np1 fw-la fw-la; (4) text (DIV1) 18 Image 4
75 what shall be his portion, qui avidè rapit aliena? if those fists which too closely keep their own, shall be cut off, what shall become of those hands that are opened to grasp other mens estates; what shall be his portion, qui avidè rapit Aliena? if those fists which too closely keep their own, shall be Cut off, what shall become of those hands that Are opened to grasp other men's estates; q-crq vmb vbi po31 n1, fw-fr fw-fr fw-la fw-la? cs d n2 r-crq av av-j vvi po32 d, vmb vbi vvn a-acp, q-crq vmb vvi pp-f d n2 cst vbr vvn pc-acp vvi j-jn ng2 n2; (4) text (DIV1) 18 Image 4
76 we see all creatures know and keep their bounds, fishes the water, beasts the earth, birds the aire; we see all creatures know and keep their bounds, Fish the water, beasts the earth, Birds the air; pns12 vvb d n2 vvb cc vvi po32 n2, n2 dt n1, n2 dt n1, n2 dt n1; (4) text (DIV1) 18 Image 4
77 let men learn of them, and especially let Magistrates remember that note of Cajetan upon Exod. 18.20. though it might suffice a private man not to be covetous, yet it is required of them to be haters of covetousnesse. let men Learn of them, and especially let Magistrates Remember that note of Cajetan upon Exod 18.20. though it might suffice a private man not to be covetous, yet it is required of them to be haters of covetousness. vvb n2 vvi pp-f pno32, cc av-j vvb n2 vvb d n1 pp-f jp p-acp np1 crd. cs pn31 vmd vvi dt j n1 xx pc-acp vbi j, av pn31 vbz vvn pp-f pno32 pc-acp vbi n2 pp-f n1. (4) text (DIV1) 18 Image 4
78 I end this with one short consectary, if it be a sin with an Anathema to remove our neighbours, what is it to alienate the Churches bounds? Solomons Proverb resolves it fully, it is a snare to him who devoures that which is holy, chap. 20.25. O take heed of a sacrilegious surfet, a disease so perilous, that envy it self cannot wish a worse to an enemy. I end this with one short consectary, if it be a since with an Anathema to remove our neighbours, what is it to alienate the Churches bounds? Solomons Proverb resolves it Fully, it is a snare to him who devours that which is holy, chap. 20.25. O take heed of a sacrilegious surfeit, a disease so perilous, that envy it self cannot wish a Worse to an enemy. pns11 vvb d p-acp crd j n1, cs pn31 vbb dt n1 p-acp dt n1 pc-acp vvi po12 n2, r-crq vbz pn31 pc-acp vvi dt ng1 n2? np1 n1 vvz pn31 av-j, pn31 vbz dt n1 p-acp pno31 r-crq vvz d r-crq vbz j, n1 crd. sy vvb n1 pp-f dt j n1, dt n1 av j, cst vvb pn31 n1 vmbx vvi dt jc p-acp dt n1. (4) text (DIV1) 19 Image 4
79 Cecil Lord Burleigh gave advise to his sonne, that hee should build no great house upon any Impropriation, wel-knowing it would be built upon a sandy foundation; Cecil Lord Burleigh gave Advice to his son, that he should built no great house upon any Impropriation, well-knowing it would be built upon a sandy Foundation; np1 n1 np1 vvd vvi p-acp po31 n1, cst pns31 vmd vvi dx j n1 p-acp d n1, j pn31 vmd vbi vvn p-acp dt j n1; (4) text (DIV1) 19 Image 4
80 surely for the spoyls of the Church, private families, yea the whole Kingdome mourns. surely for the spoils of the Church, private families, yea the Whole Kingdom mourns. av-j p-acp dt n2 pp-f dt n1, j n2, uh dt j-jn n1 vvz. (4) text (DIV1) 19 Image 4
81 May this Parliament so f•r honour God, rather God so far honour this Parliament as not to be removers, but restorers of these bounds. May this Parliament so f•r honour God, rather God so Far honour this Parliament as not to be removers, but restorers of these bounds. vmb d n1 av j n1 np1, av-c n1 av av-j vvi d n1 c-acp xx pc-acp vbi n2, cc-acp n2 pp-f d n2. (4) text (DIV1) 19 Image 4
82 2 The other interpretation, though Metaphoricall in regard of the phrase, yet is most proper in respect of the sence, sutable to the note of similitude, 2 The other Interpretation, though Metaphorical in regard of the phrase, yet is most proper in respect of the sense, suitable to the note of similitude, crd dt n-jn n1, cs j p-acp n1 pp-f dt n1, av vbz av-ds j p-acp n1 pp-f dt n1, j p-acp dt n1 pp-f n1, (4) text (DIV1) 20 Image 4
83 and generally received by Expositours, for the better understanding whereof wee shall enquire what this bound is, and generally received by Expositors, for the better understanding whereof we shall inquire what this bound is, cc av-j vvn p-acp n2, p-acp dt jc n1 c-crq pns12 vmb vvi r-crq d vvn vbz, (4) text (DIV1) 20 Image 4
84 and wherein the sin of removing it consists. and wherein the since of removing it consists. cc c-crq dt n1 pp-f vvg pn31 vvz. (4) text (DIV1) 20 Image 4
85 1 For the former wee must know that after the ten Tribes revolted from God, only the two were as his field and possession; 1 For the former we must know that After the ten Tribes revolted from God, only the two were as his field and possession; vvn p-acp dt j pns12 vmb vvi cst p-acp dt crd n2 vvn p-acp np1, av-j dt crd vbdr p-acp po31 n1 cc n1; (4) text (DIV1) 21 Image 4
86 the bound of this field considered as a State, was those rules of equity and justice; the bound of this field considered as a State, was those rules of equity and Justice; dt n1 pp-f d n1 vvn p-acp dt n1, vbds d n2 pp-f n1 cc n1; (4) text (DIV1) 21 Image 4
87 as a Church, those precepts of true Religion and worship which was given to their Fathers by God: as a Church, those Precepts of true Religion and worship which was given to their Father's by God: c-acp dt n1, d n2 pp-f j n1 cc n1 r-crq vbds vvn p-acp po32 n2 p-acp np1: (4) text (DIV1) 21 Image 4
88 those in the Judiciall, these in the Ceremoniall, both summarily and substantially in the Morall Law. those in the Judicial, these in the Ceremonial, both summarily and substantially in the Moral Law. d p-acp dt j, d p-acp dt j, av-d av-j cc av-j p-acp dt j n1. (4) text (DIV1) 21 Image 4
89 Pareus seems to understand it of the latter only, Zanchius chiefly, yet comprising both, and not without good reason, since not only the names (which in the Latine are derived from binding) but the natures of Religion and Law have Analogy with a bound; Pareus seems to understand it of the latter only, Zanchius chiefly, yet comprising both, and not without good reason, since not only the names (which in the Latin Are derived from binding) but the nature's of Religion and Law have Analogy with a bound; np1 vvz pc-acp vvi pn31 pp-f dt d av-j, np1 av-jn, av vvg d, cc xx p-acp j n1, c-acp xx av-j dt n2 (r-crq p-acp dt jp vbr vvn p-acp vvg) p-acp dt n2 pp-f n1 cc n1 vhb n1 p-acp dt n1; (4) text (DIV1) 21 Image 4
90 for as without bounds no man would know his own, or if he did know it, not retain it, for as without bounds no man would know his own, or if he did know it, not retain it, c-acp c-acp p-acp n2 dx n1 vmd vvi po31 d, cc cs pns31 vdd vvi pn31, xx vvi pn31, (4) text (DIV1) 21 Image 4
91 or if retain it, not in quiet, so neyther can a people without Gods true worship and good laws. or if retain it, not in quiet, so neither can a people without God's true worship and good laws. cc cs vvb pn31, xx p-acp j-jn, av dx vmb dt n1 p-acp npg1 j n1 cc j n2. (4) text (DIV1) 21 Image 4
92 1 The bound is Segregans distinguishing between meum & tuum, one mans possession from another; so do wholsome Laws civill Nations from Barbarians; 1 The bound is Segregans distinguishing between meum & tuum, one men possession from Another; so do wholesome Laws civil nations from Barbarians; vvd dt n1 vbz n2 vvg p-acp fw-la cc fw-la, crd ng1 n1 p-acp j-jn; av vdb j n2 j n2 p-acp n2-jn; (4) text (DIV1) 22 Image 4
93 by them were the Jews severed from all the people of the World. So doth the true Religion; by them were the jews severed from all the people of the World. So does the true Religion; p-acp pno32 vbdr dt np2 vvn p-acp d dt n1 pp-f dt n1. np1 vdz dt j n1; (4) text (DIV1) 22 Image 4
94 by it were the Jews known from the Apostate Israelites and the Idolatrous Heathen, in which regard, God sayth of them, I have severed you from other people that yee should be mine. Levit. 20.26. and this it is which separates us Protestants from Papists and Pagans, Hereticks vvithin, and Ethnicks vvithout the Pale of the Church. by it were the jews known from the Apostate Israelites and the Idolatrous Heathen, in which regard, God say of them, I have severed you from other people that ye should be mine. Levit. 20.26. and this it is which separates us Protestants from Papists and Pagans, Heretics within, and Ethnics without the Pale of the Church. p-acp pn31 vbdr dt np2 vvn p-acp dt n1 np1 cc dt j j-jn, p-acp r-crq n1, np1 vvz pp-f pno32, pns11 vhb vvn pn22 p-acp j-jn n1 cst pn22 vmd vbi png11. np1 crd. cc d pn31 vbz r-crq vvz pno12 n2 p-acp njp2 cc n2-jn, n2 a-acp, cc n2-jn p-acp dt j pp-f dt n1. (4) text (DIV1) 22 Image 4
95 2 The bound is conservans, preserving mens rights that one may not injure another; 2 The bound is conservans, preserving men's rights that one may not injure Another; crd dt n1 vbz n2-j, vvg ng2 n2-jn cst crd vmb xx vvi j-jn; (4) text (DIV1) 23 Image 4
96 the Romans esteeme Terminus as a God to vvhom they committed the safeguard of their Lands, the Roman esteem Terminus as a God to whom they committed the safeguard of their Lands, dt njp2 vvb np1 p-acp dt n1 p-acp ro-crq pns32 vvd dt n1 pp-f po32 n2, (4) text (DIV1) 23 Image 4
97 and in honour of vvhom they kept Feasts; and in honour of whom they kept Feasts; cc p-acp n1 pp-f r-crq pns32 vvd n2; (4) text (DIV1) 23 Image 4
98 and surely it is the Lavv vvhich administers too, and upholds every one in their due, that might overcome not right, upon vvhich ground the Philosopher was wont to say we must fight for our Laws rather then cur Walls, since a City may be safe without these, but not without them. and surely it is the Law which administers too, and upholds every one in their endue, that might overcome not right, upon which ground the Philosopher was wont to say we must fight for our Laws rather then cur Walls, since a city may be safe without these, but not without them. cc av-j pn31 vbz dt n1 r-crq vvz av, cc vvz d pi p-acp po32 n-jn, cst vmd vvi xx j-jn, p-acp r-crq n1 dt n1 vbds j pc-acp vvi pns12 vmb vvi p-acp po12 n2 av-c cs n1 n2, p-acp dt n1 vmb vbi j p-acp d, cc-acp xx p-acp pno32. (4) text (DIV1) 23 Image 4
99 Much more is this verified of Religion which Plato divinely calls, NONLATINALPHABET, the foundation of all Laws, and preservation of all society. Much more is this verified of Religion which Plato divinely calls,, the Foundation of all Laws, and preservation of all society. av-d dc vbz d vvn pp-f n1 r-crq np1 av-jn vvz,, dt n1 pp-f d n2, cc n1 pp-f d n1. (4) text (DIV1) 23 Image 4
100 Sine religione non princeps officium suum non subditi facient ; it is true devotion towards God that keeps us in orderly relation one to another. Sine Religion non princeps officium suum non Subditi facient; it is true devotion towards God that keeps us in orderly Relation one to Another. fw-la n1 fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la j; pn31 vbz j n1 p-acp np1 cst vvz pno12 p-acp j n1 crd p-acp n-jn. (4) text (DIV1) 23 Image 4
101 3 The bound is pacifica•s, that which prevents controversies ▪ and so preserves peace; 3 The bound is pacifica•s, that which prevents controversies ▪ and so preserves peace; crd dt n1 vbz n2, cst r-crq vvz n2 ▪ cc av vvz n1; (4) text (DIV1) 24 Image 4
102 it is true of good Laws which end all quarrels, most true of Religion which as it binds man to God in duty, it is true of good Laws which end all quarrels, most true of Religion which as it binds man to God in duty, pn31 vbz j pp-f j n2 r-crq vvb d n2, av-ds j pp-f n1 r-crq c-acp pn31 vvz n1 p-acp np1 p-acp n1, (4) text (DIV1) 24 Image 4
103 so man to man in unity: While the Twelve Tribes continued one in Religion, they remayned one in affection and subjection; so man to man in unity: While the Twelve Tribes continued one in Religion, they remained one in affection and subjection; av n1 p-acp n1 p-acp n1: cs dt crd n2 vvd pi p-acp n1, pns32 vvd pi p-acp n1 cc n1; (4) text (DIV1) 24 Image 4
104 peace is both the Nurse and Daughter of Piety. No knot so firm as that which this tyes; peace is both the Nurse and Daughter of Piety. No knot so firm as that which this ties; n1 vbz d dt n1 cc n1 pp-f n1. dx n1 av j c-acp d r-crq d n2; (4) text (DIV1) 24 Image 4
105 so true is that of Saint James, the wisdom from above is first pure, then peaceable, Chap. 3.17. so true is that of Saint James, the Wisdom from above is First pure, then peaceable, Chap. 3.17. av j vbz d pp-f n1 np1, dt n1 p-acp a-acp vbz ord j, av j, np1 crd. (4) text (DIV1) 24 Image 4
106 You have viewed the bound, now see the fault of the Princes in reference to this bound, You have viewed the bound, now see the fault of the Princes in Referente to this bound, pn22 vhb vvn dt n1, av vvb dt n1 pp-f dt n2 p-acp n1 p-acp d vvn, (4) text (DIV1) 25 Image 4
107 for which I shall make use of a double translation. for which I shall make use of a double Translation. p-acp r-crq pns11 vmb vvi n1 pp-f dt j-jn n1. (4) text (DIV1) 25 Image 4
108 First, some read it transferentes or moventes terminum, according to our English translation, they did remove or take away the Bound, First, Some read it transferentes or moventes Terminus, according to our English Translation, they did remove or take away the Bound, ord, d vvb pn31 n2 cc fw-la fw-la, vvg p-acp po12 jp n1, pns32 vdd vvi cc vvi av dt vvn, (4) text (DIV1) 26 Image 4
109 and thus the crime reproved is socordia prinoipum, the Princes extreame sluggishnesse in not administring justice and maintayning Gods worship according to his laws, neglectis legibus neglectoque cultu divino NONLATINALPHABET induxerunt, they cast off all care of Equity and Piety, quod libuit licuit, every man did what was right in his own eyes. and thus the crime reproved is socordia prinoipum, the Princes extreme sluggishness in not administering Justice and maintaining God's worship according to his laws, neglectis legibus neglectoque cultu divino induxerunt, they cast off all care of Equity and Piety, quod libuit Lucuit, every man did what was right in his own eyes. cc av dt n1 vvn vbz fw-la fw-la, dt ng1 j-jn n1 p-acp xx j-vvg n1 cc vvg npg1 n1 vvg p-acp po31 n2, fw-la fw-la fw-la fw-ge fw-fr fw-la, pns32 vvd a-acp d n1 pp-f n1 cc n1, fw-la fw-la n1, d n1 vdd r-crq vbds j-jn p-acp po31 d n2. (4) text (DIV1) 26 Image 4
110 And surely the accusation of the Princes for this as an iniquity, is a plain intimation of the contrary, And surely the accusation of the Princes for this as an iniquity, is a plain intimation of the contrary, cc av-j dt n1 pp-f dt n2 p-acp d c-acp dt n1, vbz dt j n1 pp-f dt n-jn, (4) text (DIV1) 27 Image 4
111 as a duty, that they ought not only (which few deny) to uphold Civill Laws but (which many in this scepticall age impugne) to command Gods Worship. as a duty, that they ought not only (which few deny) to uphold Civil Laws but (which many in this sceptical age impugn) to command God's Worship. c-acp dt n1, cst pns32 vmd xx av-j (r-crq d vvb) pc-acp vvi j n2 p-acp (r-crq d p-acp d j n1 vvi) pc-acp vvi npg1 n1. (4) text (DIV1) 27 Image 4
112 It is the command given to all Kings and Iudges of the earth, serve the Lord in fear, Psal. 2.11. It is the command given to all Kings and Judges of the earth, serve the Lord in Fear, Psalm 2.11. pn31 vbz dt n1 vvn p-acp d ng1 cc n2 pp-f dt n1, vvb dt n1 p-acp n1, np1 crd. (4) text (DIV1) 27 Image 4
113 upon which Saint Augustine well observes aliter servit qua homo, aliter quarex, A Magistrate must serve God, not only as a a man, but as a Ruler; upon which Saint Augustine well observes aliter Servit qua homo, aliter quarex, A Magistrate must serve God, not only as a a man, but as a Ruler; p-acp r-crq n1 np1 av vvz fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la, dt n1 vmb vvi np1, xx av-j c-acp dt dt n1, cc-acp c-acp dt n1; (4) text (DIV1) 27 Image 4
114 and when is that, but as the same Father excellently, cum bona jubeat, mala prohibeat, non solùm quae pertinent ad humanam societatem, verùm etiam quae ad humanam religionem? When they both command those goods things, and when is that, but as the same Father excellently, cum Bona jubeat, mala prohibeat, non solùm Quae pertinent ad humanam societatem, verùm etiam Quae ad humanam religionem? When they both command those goods things, cc c-crq vbz d, cc-acp c-acp dt d n1 av-j, fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la j fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la? c-crq pns32 d vvb d n2-j n2, (4) text (DIV1) 27 Image 4
115 and forbid the evils which appertain as well to divine worship, as to humane society. and forbid the evils which appertain as well to divine worship, as to humane society. cc vvb dt n2-jn r-crq vvb c-acp av p-acp j-jn n1, c-acp p-acp j n1. (4) text (DIV1) 27 Image 4
116 Among those many offices which Plato conceives belonging to Magistrates, hee mentions this as the chief; Among those many Offices which Plato conceives belonging to Magistrates, he mentions this as the chief; p-acp d d n2 r-crq np1 vvz vvg p-acp n2, pns31 n2 d c-acp dt j-jn; (4) text (DIV1) 27 Image 4
117 NONLATINALPHABET, to take care of Gods service. , to take care of God's service. , pc-acp vvi n1 pp-f npg1 n1. (4) text (DIV1) 27 Image 4
118 Indeed strange it were that those who are expresly styled Gods, should have nothing to do in the matters concerning God, or that this care should lesse concern Christian Governours (which some affirm) then the Jewish Kings. Indeed strange it were that those who Are expressly styled God's, should have nothing to do in the matters Concerning God, or that this care should less concern Christian Governors (which Some affirm) then the Jewish Kings. np1 j pn31 vbdr d d r-crq vbr av-j vvn n2, vmd vhi pix pc-acp vdi p-acp dt n2 vvg np1, cc cst d n1 vmd av-dc vvi np1 n2 (r-crq d vvb) av dt jp n2. (4) text (DIV1) 27 Image 4
119 It is prophesied of the Church of the New Testament, that Kings should be their nursing fathers, It is prophesied of the Church of the New Testament, that Kings should be their nursing Father's, pn31 vbz vvn pp-f dt n1 pp-f dt j n1, cst n2 vmd vbi po32 j-vvg n2, (4) text (DIV1) 27 Image 4
120 and Queens their nursing mothers, Isa. 49.23. Sure then the child of Religion is intrusted to their charge. and Queen's their nursing mother's, Isaiah 49.23. Sure then the child of Religion is Entrusted to their charge. cc n2 po32 j-vvg n2, np1 crd. j av dt n1 pp-f n1 vbz vvn p-acp po32 n1. (4) text (DIV1) 27 Image 4
121 That which S. Paul requires to be the end of the peoples prayer for the Magistrate, ought doubtlesse to be the end of the Magistrates care for the people, That which S. Paul requires to be the end of the peoples prayer for the Magistrate, ought doubtless to be the end of the Magistrates care for the people, d r-crq n1 np1 vvz pc-acp vbi dt n1 pp-f dt ng1 n1 p-acp dt n1, vmd av-j pc-acp vbi dt n1 pp-f dt n2 vvb p-acp dt n1, (4) text (DIV1) 27 Image 4
122 namely, That we may lead a peaceable and quiet life in all godlines & honesty, 1 Tim. 2.2. I grant, as Law is the bound of a Commonwealth, so right Reason is the limit of Law; namely, That we may led a peaceable and quiet life in all godliness & honesty, 1 Tim. 2.2. I grant, as Law is the bound of a Commonwealth, so right Reason is the limit of Law; av, cst pns12 vmb vvi dt j cc j-jn n1 p-acp d n1 cc n1, crd np1 crd. pns11 vvb, c-acp n1 vbz dt n1 pp-f dt n1, av j-jn n1 vbz dt n1 pp-f n1; (4) text (DIV1) 27 Image 4
123 and as Religion is the bound of a Church, so Scriptures are the limit of Religion, beyond which nothing ought to be required as essentiall and necessary: and as Religion is the bound of a Church, so Scriptures Are the limit of Religion, beyond which nothing ought to be required as essential and necessary: cc c-acp n1 vbz dt n1 pp-f dt n1, av n2 vbr dt n1 pp-f n1, p-acp r-crq pix vmd p-acp vbi vvn p-acp j cc j: (4) text (DIV1) 27 Image 4
124 yet this hindereth not but that Magistrates through their own industry, and the advice of learned Councels or Synods, ought to find out and establish that Religion which is most consonant to sacred Writ. yet this hindereth not but that Magistrates through their own industry, and the Advice of learned Counsels or Synods, ought to find out and establish that Religion which is most consonant to sacred Writ. av d vvz xx p-acp d n2 p-acp po32 d n1, cc dt n1 pp-f j n2 cc n2, vmd pc-acp vvi av cc vvi d n1 r-crq vbz av-ds j p-acp j vvn. (4) text (DIV1) 27 Image 4
125 It is true, mens consciences cannot be compelled to embrace the faith professed; no more can their hearts, to the love of morall vertues: It is true, men's Consciences cannot be compelled to embrace the faith professed; no more can their hearts, to the love of moral Virtues: pn31 vbz j, ng2 n2 vmbx vbi vvn pc-acp vvi dt n1 vvn; dx dc vmb po32 n2, p-acp dt n1 pp-f j n2: (4) text (DIV1) 27 Image 4
126 yet in regard of outward conformity, they may and ought to be enjoyned the frequenting of Gods publike Worship and Ordinances, the means of both. yet in regard of outward conformity, they may and ought to be enjoined the frequenting of God's public Worship and Ordinances, the means of both. av p-acp n1 pp-f j n1, pns32 vmb cc pi pc-acp vbi vvn dt vvg pp-f npg1 j n1 cc n2, dt n2 pp-f d. (4) text (DIV1) 27 Image 4
127 It is better to be compelled to a Feast, then run to a Fray; It is better to be compelled to a Feast, then run to a Fray; pn31 vbz jc pc-acp vbi vvn p-acp dt n1, av vvn p-acp dt n1; (4) text (DIV1) 27 Image 4
128 and it is a just Quaere, whether they who would not have the Magistrate compell them, (had they power) would not compell the Magistrate? Wee must indeed distinguish inter violentam conscientiarum coactionem, & publici exerciti• prohibitionem. That all mens judgments should in every thing assent to the rule established, cannot be expected; and it is a just Quaere, whither they who would not have the Magistrate compel them, (had they power) would not compel the Magistrate? we must indeed distinguish inter violentam conscientiarum coactionem, & publici exerciti• prohibitionem. That all men's Judgments should in every thing assent to the Rule established, cannot be expected; cc pn31 vbz dt j fw-la, cs pns32 r-crq vmd xx vhi dt n1 vvi pno32, (vhd pns32 n1) vmd xx vvi dt n1? pns12 vmb av vvi vvb uh fw-la fw-la, cc fw-la n1 fw-la. cst d ng2 n2 vmd p-acp d n1 vvi p-acp dt n1 vvd, vmbx vbi vvn; (4) text (DIV1) 27 Image 4
129 That none should dare publikely to practise the contrary, ought to be required. The power of Religion lyes in its purity, and purity in its unity: That none should Dare publicly to practise the contrary, ought to be required. The power of Religion lies in its purity, and purity in its unity: cst pix vmd vvi av-j pc-acp vvi dt n-jn, pi pc-acp vbi vvn. dt n1 pp-f n1 vvz p-acp po31 n1, cc n1 p-acp po31 n1: (4) text (DIV1) 27 Image 4
130 divers kind of grain in one ground, of beasts in one yoke, of clothes in one garment, are forbidden in the Law; diverse kind of grain in one ground, of beasts in one yoke, of clothes in one garment, Are forbidden in the Law; j n1 pp-f n1 p-acp crd n1, pp-f n2 p-acp crd n1, pp-f n2 p-acp crd n1, vbr vvn p-acp dt n1; (4) text (DIV1) 27 Image 4
131 and shall divers Religions be allowed in the Gospel? I have read indeed of a Turk who resembled the diversity of Religions in his Empire, to the variety of flowers in a garden; and shall diverse Religions be allowed in the Gospel? I have read indeed of a Turk who resembled the diversity of Religions in his Empire, to the variety of flowers in a garden; cc vmb j n2 vbb vvn p-acp dt n1? pns11 vhb vvn av pp-f dt np1 r-crq vvd dt n1 pp-f n2 p-acp po31 n1, p-acp dt n1 pp-f n2 p-acp dt n1; (4) text (DIV1) 27 Image 4
132 but Christian Magistrates must account them as weeds, which if not pluckt of, will soon overtop the flowers of Orthodox doctrine: but Christian Magistrates must account them as weeds, which if not plucked of, will soon overtop the flowers of Orthodox Doctrine: p-acp njp n2 vmb vvi pno32 c-acp n2, r-crq cs xx vvn pp-f, vmb av vvi dt n2 pp-f n1 n1: (4) text (DIV1) 27 Image 4
133 so true is that saying Religionem •vertit, quisquis religionum varietat•m inducit; Mixtures in, are the undoubted bane of sincere worship. so true is that saying Religionem •vertit, quisquis Religions varietat•m Inducit; Mixtures in, Are the undoubted bane of sincere worship. av j vbz d vvg fw-la j, fw-la fw-la fw-la fw-la; n2 p-acp, vbr dt j n1 pp-f j n1. (4) text (DIV1) 27 Image 4
134 A strict obligation of weaker consciences •o things meerly indifferent, may prove injurious: sure I am, a free toleration of divulging errours in matters necessary, will prove pernicious. A strict obligation of Weaker Consciences •o things merely indifferent, may prove injurious: sure I am, a free toleration of divulging errors in matters necessary, will prove pernicious. dt j n1 pp-f jc n2 vdb n2 av-j j, vmb vvi j: av-j pns11 vbm, dt j n1 pp-f vvg n2 p-acp n2 j, vmb vvi j. (4) text (DIV1) 27 Image 4
135 Nullum pejus malum libert ate erran••. Nullum Worse malum liberty ate erran••. fw-la fw-la fw-la n1 vvd n1. (4) text (DIV1) 27 Image 4
136 What more dangerous for the ship then to sayle with every winde, since it must needs dash upon the rock? For the sheep, What more dangerous for the ship then to sail with every wind, since it must needs dash upon the rock? For the sheep, q-crq av-dc j p-acp dt n1 av pc-acp vvi p-acp d n1, c-acp pn31 vmb av vvi p-acp dt n1? p-acp dt n1, (4) text (DIV1) 27 Image 4
137 then to wander through every pasture since it will quickly be devoured of the Wolves? And what then can be more perillous for the people, then to wander through every pasture since it will quickly be devoured of the Wolves? And what then can be more perilous for the people, cs pc-acp vvi p-acp d n1 c-acp pn31 vmb av-j vbi vvn pp-f dt n2? cc q-crq av vmb vbi av-dc j p-acp dt n1, (4) text (DIV1) 27 Image 4
138 then to have liberty, or rather a licentiousnesse of transgressing Religions bound, to the eternall hazard of their souls? It is the offenee here charged upon the Princes of Judah, they were like them that remove the bound. then to have liberty, or rather a licentiousness of transgressing Religions bound, to the Eternal hazard of their Souls? It is the offenee Here charged upon the Princes of Judah, they were like them that remove the bound. cs pc-acp vhi n1, cc av-c dt n1 pp-f j-vvg n2 vvn, p-acp dt j n1 pp-f po32 n2? pn31 vbz dt n1 av vvn p-acp dt n2 pp-f np1, pns32 vbdr j pno32 cst vvb dt n1. (4) text (DIV1) 27 Image 4
139 Secondly, others read it mutantes, as those that change the bound: Secondly, Others read it mutantes, as those that change the bound: ord, n2-jn vvb pn31 n2, p-acp d cst vvb dt n1: (4) text (DIV1) 28 Image 4
140 and so the sin condemned is instabilitas Principum, that not being content with the worship which God had delivered to, and so the since condemned is instabilitas Principum, that not being content with the worship which God had Delivered to, cc av dt n1 vvn vbz fw-la fw-la, cst xx vbg j p-acp dt n1 r-crq np1 vhd vvn p-acp, (4) text (DIV1) 28 Image 4
141 and was received by their ancestors, they went to the Israelites bounds of Bethaven, yea, to the Heathen at Damascus, and imitated their Idolatry. and was received by their Ancestors, they went to the Israelites bounds of Bethaven, yea, to the Heathen At Damascus, and imitated their Idolatry. cc vbds vvn p-acp po32 n2, pns32 vvd p-acp dt np2 n2 pp-f np1, uh, p-acp dt j-jn p-acp np1, cc vvd po32 n1. (4) text (DIV1) 28 Image 4
142 An hainous and pernicious sin in Magistrates, to affect novelties in Religion. True it is, the bound of humane Laws is alterable, and yet not easily; Salvenda, non rumpenda consuetudo ; an heinous and pernicious since in Magistrates, to affect novelties in Religion. True it is, the bound of humane Laws is alterable, and yet not Easily; Salvenda, non rumpenda consuetudo; dt j cc j n1 p-acp n2, pc-acp vvi n2 p-acp n1. j pn31 vbz, dt n1 pp-f j n2 vbz j, cc av xx av-j; np1, fw-la fw-la fw-la; (4) text (DIV1) 28 Image 4
143 Customs must be moved, before they be removed: but it is otherwise with Religion. Customs must be moved, before they be removed: but it is otherwise with Religion. n2 vmb vbi vvn, c-acp pns32 vbb vvn: cc-acp pn31 vbz av p-acp n1. (4) text (DIV1) 28 Image 4
144 Stand ye in the wayes, and see and aske for the old paths, where is the good way, Stand you in the ways, and see and ask for the old paths, where is the good Way, vvb pn22 p-acp dt n2, cc vvi cc vvi p-acp dt j n2, q-crq vbz dt j n1, (4) text (DIV1) 28 Image 4
145 and walk therein, and you shall find rest to your souls, sayth the Lord by the Prophet, Jer. 6.16. St. Paul willeth Timothy to avoid NONLATINALPHABET; St. Ambrose reads it NONLATINALPHABET: they are neer a kin: and walk therein, and you shall find rest to your Souls, say the Lord by the Prophet, Jer. 6.16. Saint Paul wills Timothy to avoid; Saint Ambrose reads it: they Are near a kin: cc vvi av, cc pn22 vmb vvi vvi p-acp po22 n2, vvz dt n1 p-acp dt n1, np1 crd. n1 np1 vvz np1 pc-acp vvi; n1 np1 vvz pn31: pns32 vbr av-j dt n1: (4) text (DIV1) 28 Image 4
146 Novelties for the most part prove vanities, not verities. I deny not but the fringe of divine worship may be variable; Novelties for the most part prove vanities, not verities. I deny not but the fringe of divine worship may be variable; n2 p-acp dt av-ds n1 vvi n2, xx n2. pns11 vvb xx p-acp dt n1 pp-f j-jn n1 vmb vbi j; (4) text (DIV1) 28 Image 4
147 and yet in this, venerable antiquity is not to be forsaken for novell fancy: however, the garment of truth never waxeth old. and yet in this, venerable antiquity is not to be forsaken for novel fancy: however, the garment of truth never Waxes old. cc av p-acp d, j n1 vbz xx pc-acp vbi vvn p-acp j n1: c-acp, dt n1 pp-f n1 av-x vvz j. (4) text (DIV1) 28 Image 4
148 Guevara sayth, a wise man is a friend to old books, and an enemy to new opinions. Guevara say, a wise man is a friend to old books, and an enemy to new opinions. np1 vvz, dt j n1 vbz dt n1 p-acp j n2, cc dt n1 p-acp j n2. (4) text (DIV1) 28 Image 4
149 Solomon adviseth his son, not to meddle with them that are given to change, Prov. 24.21. Solomon adviseth his son, not to meddle with them that Are given to change, Curae 24.21. np1 vvz po31 n1, xx p-acp vvb p-acp pno32 cst vbr vvn p-acp vvb, np1 crd. (4) text (DIV1) 28 Image 4
150 It is the crime that is here charged upon the Princes, that they were like them that change the bound. It is the crime that is Here charged upon the Princes, that they were like them that change the bound. pn31 vbz dt n1 cst vbz av vvn p-acp dt n2, cst pns32 vbdr av-j pno32 d vvb dt n1. (4) text (DIV1) 28 Image 4
151 But was this only the Princes fault? nay, the sin was epidemicall; the generality of the people disregarded equity, followed Idolatry. But was this only the Princes fault? nay, the since was epidemical; the generality of the people disregarded equity, followed Idolatry. p-acp vbds d av-j dt ng1 n1? uh-x, dt n1 vbds j; dt n1 pp-f dt n1 j n1, vvd n1. (4) text (DIV1) 29 Image 4
152 Non excusat populum, sed ostendit Principes corruptissim• status fu•sse autores & praecipuè reos: Non excusat Populum, sed ostendit Princes corruptissim• status fu•sse autores & praecipuè Reos: fw-fr fw-la fw-la, fw-la fw-la n2 n1 n1 fw-la fw-la cc fw-fr fw-la: (4) text (DIV1) 29 Image 4
153 The Prophet doth not altogether excuse the people, but chiefly accuse the Princes as being the authors, The Prophet does not altogether excuse the people, but chiefly accuse the Princes as being the Authors, dt n1 vdz xx av vvi dt n1, cc-acp av-jn vvi dt n2 p-acp vbg dt n2, (4) text (DIV1) 29 Image 4
154 and so guilty of the peoples sin. Guilty they were, 1 Conticendo, by conniving at and suffering them in their Idolatry. and so guilty of the peoples since. Guilty they were, 1 Conticendo, by conniving At and suffering them in their Idolatry. cc av j pp-f dt ng1 n1. j pns32 vbdr, crd fw-la, p-acp vvg p-acp cc vvg pno32 p-acp po32 n1. (4) text (DIV1) 29 Image 4
155 Qui peccata-non corripit aliena, facit sua ; Hee that having power, corrects not others faults, contracts them to himself. Qui peccata-non corripit Aliena, facit sua; He that having power, corrects not Others Faults, contracts them to himself. np1 j fw-la fw-la, fw-la fw-la; pns31 cst vhg n1, vvz xx n2-jn n2, vvz pno32 p-acp px31. (4) text (DIV1) 30 Image 4
156 It is a witty and true conceit a Rabbin hath upon these words, taking them in a literall sense: It is a witty and true conceit a Rabbin hath upon these words, taking them in a literal sense: pn31 vbz dt j cc j n1 dt zz vhz p-acp d n2, vvg pno32 p-acp dt j n1: (4) text (DIV1) 30 Image 4
157 The Princes were like them that remove the bound, because they did not censure those who removed their Neighbours bounds. The Princes were like them that remove the bound, Because they did not censure those who removed their Neighbours bounds. dt n2 vbdr j pno32 cst vvb dt n1, c-acp pns32 vdd xx vvi d r-crq vvd po32 ng1 n2. (4) text (DIV1) 30 Image 4
158 That Apothegme of King Lewis is most memorable: That Apothegm of King Lewis is most memorable: cst n1 pp-f n1 np1 vbz av-ds j: (4) text (DIV1) 30 Image 4
159 The Prince who can punish a fault, and doth not, is no lesse guilty then the offender himself. The Prince who can Punish a fault, and does not, is no less guilty then the offender himself. dt n1 r-crq vmb vvi dt n1, cc vdz xx, vbz dx av-dc j cs dt n1 px31. (4) text (DIV1) 30 Image 4
160 It was a serious speech a Jester used to the King who pardoned one of his Courtiers, saying, It was the third murder that he committed ; It was a serious speech a Jester used to the King who pardoned one of his Courtiers, saying, It was the third murder that he committed; pn31 vbds dt j n1 dt n1 vvn p-acp dt n1 r-crq vvd crd pp-f po31 n2, vvg, pn31 vbds dt ord n1 cst pns31 vvd; (4) text (DIV1) 30 Image 4
161 Nay, replyed he, this Petitioner committed but one, the second and third was thine ▪ had justice been executed at first, he would have done no more. Nay, replied he, this Petitioner committed but one, the second and third was thine ▪ had Justice been executed At First, he would have done no more. uh-x, vvd pns31, d n1 vvn p-acp crd, dt ord cc ord vbds png21 ▪ vhn n1 vbn vvn p-acp ord, pns31 vmd vhi vdn av-dx av-dc. (4) text (DIV1) 30 Image 4
162 It is but equall, the fault of the inferiours should be imputed to, when they are not impeded by their superiours. It is but equal, the fault of the inferiors should be imputed to, when they Are not impeded by their superiors. pn31 vbz p-acp j-jn, dt n1 pp-f dt n2-jn vmd vbi vvn p-acp, c-crq pns32 vbr xx vvn p-acp po32 n2-jn. (4) text (DIV1) 30 Image 4
163 2 Praecipiendo, in that some of them did not only permit, but command the removing of the bound. 2 Praecipiendo, in that Some of them did not only permit, but command the removing of the bound. crd fw-la, p-acp cst d pp-f pno32 vdd xx av-j vvi, cc-acp vvb dt n-vvg pp-f dt n1. (4) text (DIV1) 31 Image 4
164 So we read, that wicked King Ahaz sent a pattern of the Altar at Damascus to Uriah the Priest, enjoyning him to build one according to it, So we read, that wicked King Ahaz sent a pattern of the Altar At Damascus to Uriah the Priest, enjoining him to built one according to it, av pns12 vvb, cst j n1 np1 vvd dt n1 pp-f dt n1 p-acp np1 p-acp np1 dt n1, vvg pno31 pc-acp vvi pi vvg p-acp pn31, (4) text (DIV1) 31 Image 4
165 and offer on it, 2 Kings 16.10, 15. When subjects doe evill by precept, they increase the Rulers sins so fast, as they increase their own. and offer on it, 2 Kings 16.10, 15. When subject's do evil by precept, they increase the Rulers Sins so fast, as they increase their own. cc vvi p-acp pn31, crd n2 crd, crd c-crq n2-jn vdb j-jn p-acp n1, pns32 vvb dt n2 n2 av av-j, c-acp pns32 vvb po32 d. (4) text (DIV1) 31 Image 4
166 If Saul charge Doeg to kill the Priests, Jezebel require the Nobles to stone Naboth ; and Ahaz, Uriah to alter Gods altar; If Saul charge Doeg to kill the Priests, Jezebel require the Nobles to stone Naboth; and Ahaz, Uriah to altar God's altar; cs np1 vvb np1 pc-acp vvi dt n2, np1 vvb dt n2-j p-acp n1 np1; cc np1, np1 pc-acp vvi npg1 n1; (4) text (DIV1) 31 Image 4
167 they may well be taxed as deeply engaged in those sins. they may well be taxed as deeply engaged in those Sins. pns32 vmb av vbi vvn a-acp av-jn vvn p-acp d n2. (4) text (DIV1) 31 Image 4
168 3 Praecedendo, by not only conniving, but commanding, nor commanding only, but practising themselves the violation of this bound, being like those Kings of the earth, mentioned Psal. 2.3. who said, Let us break their bonds asunder, and cast away their cords far from us. 3 Praecedendo, by not only conniving, but commanding, nor commanding only, but practising themselves the violation of this bound, being like those Kings of the earth, mentioned Psalm 2.3. who said, Let us break their bonds asunder, and cast away their cords Far from us. crd fw-la, p-acp xx av-j vvg, cc-acp vvg, ccx vvg av-j, cc-acp vvg px32 dt n1 pp-f d vvn, vbg j d n2 pp-f dt n1, vvn np1 crd. r-crq vvd, vvb pno12 vvi po32 n2 av, cc vvd av po32 n2 av-j p-acp pno12. (4) text (DIV1) 32 Image 4
169 It is the unhappy priviledge of greatnes, to warrant by example, as wel others as its own sins; It is the unhappy privilege of greatness, to warrant by Exampl, as well Others as its own Sins; pn31 vbz dt j n1 pp-f n1, pc-acp vvi p-acp n1, c-acp av n2-jn p-acp po31 d n2; (4) text (DIV1) 32 Image 4
170 whilst the unadvised vulgar take up crimes on trust, and perish by credit. Actions of Rulers are rules for the peoples actions; while the unadvised Vulgar take up crimes on trust, and perish by credit. Actions of Rulers Are rules for the peoples actions; cs dt j j vvi a-acp n2 p-acp n1, cc vvi p-acp n1. ng1 pp-f n2 vbr n2 p-acp dt ng1 n2; (4) text (DIV1) 32 Image 4
171 their both good, and ill patterns, become usefull, and hurtfull to those that are under them. their both good, and ill patterns, become useful, and hurtful to those that Are under them. po32 d j, cc j-jn n2, vvb j, cc j p-acp d cst vbr p-acp pno32. (4) text (DIV1) 32 Image 4
172 If the Mountains overflow with waters, the Vallies are the better; and if the head be full of ill humours, the whole body fares the worse. If the Mountains overflow with waters, the Valleys Are the better; and if the head be full of ill humours, the Whole body fares the Worse. cs dt n2 vvb p-acp n2, dt n2 vbr dt jc; cc cs dt n1 vbb j pp-f j-jn n2, dt j-jn n1 vvz dt jc. (4) text (DIV1) 32 Image 4
173 Vita Principis censura, Princes lives are more read then their laws, and their Exmple passeth as currant as their Coyn: Vita Principis Censure, Princes lives Are more read then their laws, and their Exampl passes as currant as their Coin: fw-la fw-la fw-es, n2 n2 vbr dc vvn cs po32 n2, cc po32 n1 vvz p-acp n1 p-acp po32 vvb: (4) text (DIV1) 32 Image 4
174 Mobile mutatur semper cum Principe vulgus. If Nero like Musique, all Rome will turn Fidlers: The Egyptians, if their Kings be lame or blind, will maym themselves. Mobile mutatur semper cum Principe vulgus. If Nero like Music, all Room will turn Fiddlers: The egyptians, if their Kings be lame or blind, will maim themselves. np1 fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. cs np1 av-j n1, d vvb vmb vvi n2: dt njp2, cs po32 n2 vbb j cc j, vmb vvi px32. (4) text (DIV1) 32 Image 4
175 Let but a Pharisee say, Christ ought to dye, the vulgar dare blaspheme themselves to hell. Let but a Pharisee say, christ ought to die, the Vulgar Dare Blaspheme themselves to hell. vvb p-acp dt np1 vvb, np1 vmd p-acp vvi, dt j vvb vvi px32 p-acp n1. (4) text (DIV1) 33 Image 4
176 If a Peasant meet Luxury in a scarlet robe, he dares be such, having so fair a cloak for it: If a Peasant meet Luxury in a scarlet robe, he dares be such, having so fair a cloak for it: cs dt n1 vvb n1 p-acp dt j-jn n1, pns31 vvz vbb d, vhg av j dt n1 p-acp pn31: (4) text (DIV1) 33 Image 4
177 the common people are like tempered wax, easily receiving impressions from the seals of great mens vices. the Common people Are like tempered wax, Easily receiving impressions from the Seals of great men's vices. dt j n1 vbr av-j vvn n1, av-j vvg n2 p-acp dt n2 pp-f j ng2 n2. (4) text (DIV1) 33 Image 4
178 The truth is, a wicked Magistrate, tantis obest quanti• praeest, injurieth as many as hee governs: The truth is, a wicked Magistrate, tantis obest quanti• praeest, injurieth as many as he governs: dt n1 vbz, dt j n1, fw-la fw-la n1 fw-la, vvz p-acp d c-acp pns31 vvz: (4) text (DIV1) 33 Image 4
179 Qui in conspectu populi malè vivit, quantum in se est omnes se videntes interficit ; by licentious living; Qui in conspectu People malè vivit, quantum in se est omnes se Videntes interficit; by licentious living; fw-la p-acp fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la p-acp fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la; p-acp j n-vvg; (4) text (DIV1) 33 Image 4
180 he proves oftimes a murtherer, little better then a Basilisk, only this kils by seeing others, Hee by being seen of others. he Proves Oftimes a murderer, little better then a Basilisk, only this kills by seeing Others, He by being seen of Others. pns31 vvz av dt n1, av-j av-jc cs dt n1, av-j d vvz p-acp vvg n2-jn, pns31 a-acp vbg vvn pp-f n2-jn. (4) text (DIV1) 33 Image 4
181 No wonder then the Prophet puts the peoples sin on the Princes account, chiefly complaining of them, that they were like those that remove the Bound. No wonder then the Prophet puts the peoples since on the Princes account, chiefly complaining of them, that they were like those that remove the Bound. dx n1 av dt n1 vvz dt ng1 n1 p-acp dt ng1 n1, av-jn vvg pp-f pno32, cst pns32 vbdr av-j d cst vvb dt vvn. (4) text (DIV1) 33 Image 4
182 To end this part of the Accusation, in some neerer Application. To end this part of the Accusation, in Some nearer Application. pc-acp vvi d n1 pp-f dt n1, p-acp d jc n1. (4) text (DIV1) 34 Image 4
183 Oh that there were not too just cause of removing the Bound from Judah to England! Shall wee reflect upon the former times? Might wee not then have beheld in the Commonwealth the Bound of Legall rule too much changed into Arbitrary government; O that there were not too just cause of removing the Bound from Judah to England! Shall we reflect upon the former times? Might we not then have beheld in the Commonwealth the Bound of Legal Rule too much changed into Arbitrary government; uh cst a-acp vbdr xx av j n1 pp-f vvg dt vvn p-acp np1 p-acp np1! vmb pns12 vvi p-acp dt j n2? vmd pns12 xx av vhi vvn p-acp dt n1 dt vvn pp-f j n1 av av-d vvn p-acp j-jn n1; (4) text (DIV1) 35 Image 4
184 in the Church, the Bound of Orthodox Protestant Religion grosly invaded and innovated? what else meant the open allowance of Sabbath prophanation, the manifest connivance at preaching, in the Church, the Bound of Orthodox Protestant Religion grossly invaded and innovated? what Else meant the open allowance of Sabbath profanation, the manifest connivance At preaching, p-acp dt n1, dt vvn pp-f n1 n1 n1 av-j vvn cc vvn? q-crq av vvd dt j n1 pp-f n1 n1, dt j n1 p-acp vvg, (4) text (DIV1) 35 Image 4
185 nay printing Arminian, yea Popish doctrines? the illegall introductions of superstitious Ceremonies, Tables removed, Crucifixes erected, Adoration towards Altars practised? So truly was it then said (by a reverend Divine now with God) England was a little place, but a great deal of Rome in it. nay printing Arminian, yea Popish doctrines? the illegal introductions of superstitious Ceremonies, Tables removed, Crucifixes erected, Adoration towards Altars practised? So truly was it then said (by a reverend Divine now with God) England was a little place, but a great deal of Room in it. uh-x vvg np1, uh j n2? dt j n2 pp-f j n2, n2 vvn, vvz vvn, n1 p-acp n2 vvn? av av-j vbds pn31 av vvd (p-acp dt j-jn j-jn av p-acp np1) np1 vbds dt j n1, p-acp dt j n1 pp-f n1 p-acp pn31. (4) text (DIV1) 35 Image 4
186 And oh that Principes Judah, i. e. And o that Princes Judah, i. e. cc uh cst n2 np1, uh. sy. (4) text (DIV1) 35 Image 4
187 Ecclesiae, (so Ribera allegorizeth the Text) the then Governours of our Church, had not through their allowance and practice been the fautors, yea, authors of these abuses. Ecclesiae, (so Ribera allegorizeth the Text) the then Governors of our Church, had not through their allowance and practice been the fautors, yea, Authors of these Abuses. np1, (av np1 vvz dt n1) dt av n2 pp-f po12 n1, vhd xx p-acp po32 n1 cc n1 vbn dt n2, uh, n2 pp-f d n2. (4) text (DIV1) 35 Image 4
188 But to come neerer to these days: But to come nearer to these days: p-acp pc-acp vvi av-jc p-acp d n2: (4) text (DIV1) 36 Image 4
189 Is not the Bound still removed in Families, City, Countrey, yea, the whole Kingdom? The well compacted hedge of our Laws is trodden down; Is not the Bound still removed in Families, city, Country, yea, the Whole Kingdom? The well compacted hedge of our Laws is trodden down; vbz xx dt vvn av vvn p-acp n2, n1, n1, uh, dt j-jn n1? dt av j-vvn n1 pp-f po12 n2 vbz vvn a-acp; (4) text (DIV1) 36 Image 4
190 so true is that Maxime, Inter arma silent leges, The voyce of Law cannot be heard for the noyse of Drums. so true is that Maxim, Inter arma silent leges, The voice of Law cannot be herd for the noise of Drums. av j vbz d n1, fw-la fw-la j fw-la, dt n1 pp-f n1 vmbx vbi vvn p-acp dt n1 pp-f n2. (4) text (DIV1) 36 Image 4
191 The well-wrought vestment of our Religion rent (with Jeroboams garment) into twelve, nay, indeed into a hundred peeces, by schismaticall Sectaries. The well-wrought vestment of our Religion rend (with Jeroboams garment) into twelve, nay, indeed into a hundred Pieces, by Schismatical Sectaries. dt j n1 pp-f po12 n1 vvn (p-acp vvz n1) p-acp crd, uh-x, av p-acp dt crd n2, p-acp j n2. (4) text (DIV1) 36 Image 4
192 There were some amongst the Philosophers of old, qui jactabant solaecismos suos esse laudes & gemmas philosophiae ▪ Who accounted their rude Barbarismes as the ornaments of Philosophy. There were Some among the Philosophers of old, qui jactabant solaecismos suos esse laudes & gemmas Philosophiae ▪ Who accounted their rude Barbarisms as the Ornament of Philosophy. pc-acp vbdr d p-acp dt n2 pp-f j, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la cc n2 n1 ▪ q-crq vvd po32 j n2 p-acp dt n2 pp-f n1. (4) text (DIV1) 36 Image 4
193 Such are our new Opinionists, who present their vain fancies as the exquisite patterns of Gods minde. Such Are our new Opinionists, who present their vain fancies as the exquisite patterns of God's mind. d vbr po12 j np1, r-crq vvb po32 j n2 p-acp dt j n2 pp-f npg1 n1. (4) text (DIV1) 36 Image 4
194 How are our Pulpits made stages, for every man to act his humour in; How Are our Pulpits made stages, for every man to act his humour in; q-crq vbr po12 n2 vvn n2, p-acp d n1 pc-acp vvi po31 n1 p-acp; (4) text (DIV1) 36 Image 4
195 and our Presses market-places, for men to vent their false wares and counterfeit doctrines? They all pretend to set the right bound, build the Lords house; and our Presses market-places, for men to vent their false wares and counterfeit doctrines? They all pretend to Set the right bound, built the lords house; cc po12 n2 n2, c-acp n2 pc-acp vvi po32 j n2 cc j-jn n2? pns32 d vvb pc-acp vvi dt n-jn vvn, vvb dt n2 n1; (4) text (DIV1) 36 Image 4
196 but it is Babel, not Bethel, if wee may guesse by the division of their languages; but it is Babel, not Bethel, if we may guess by the division of their languages; cc-acp pn31 vbz np1, xx np1, cs pns12 vmb vvi p-acp dt n1 pp-f po32 n2; (4) text (DIV1) 36 Image 4
197 and whilst they pretend to depart from a mysticall Babylon, they run into a literall one, I mean that of confusion: and while they pretend to depart from a mystical Babylon, they run into a literal one, I mean that of confusion: cc cs pns32 vvb pc-acp vvi p-acp dt j np1, pns32 vvb p-acp dt j pi, pns11 vvb d pp-f n1: (4) text (DIV1) 36 Image 4
198 Our women are not more sick for new fashions, then both men and women are for new Opinions. Our women Are not more sick for new fashions, then both men and women Are for new Opinions. po12 n2 vbr xx av-dc j p-acp j n2, cs d n2 cc n2 vbr p-acp j n2. (4) text (DIV1) 36 Image 4
199 Shall I sigh out my sad thoughts in that patheticall complaint of Vincentius Lyrenensis? The raging madnesse of many mens minds, impiety of their blinded eyes, Shall I sighs out my sad thoughts in that pathetical complaint of Vincentius Lyrenensis? The raging madness of many men's minds, impiety of their blinded eyes, vmb pns11 vvi av po11 j n2 p-acp d j n1 pp-f np1 np1? dt j-vvg n1 pp-f d ng2 n2, n1 pp-f po32 j-vvn n2, (4) text (DIV1) 36 Image 4
200 and itching humour after errours, cannot be sufficiently wondred at whilst not content with those beams of Divine truth that have shone among us, they daily seek for NEW LIGHTS; and itching humour After errors, cannot be sufficiently wondered At while not content with those beams of Divine truth that have shone among us, they daily seek for NEW LIGHTS; cc j-vvg n1 p-acp n2, vmbx vbi av-j vvn p-acp cs xx j p-acp d n2 pp-f j-jn n1 cst vhb vvn p-acp pno12, pns32 av-j vvi p-acp j n2; (4) text (DIV1) 36 Image 4
201 yea, too many make it their only study how to adde, or change, or detract somwhat from our Religion. yea, too many make it their only study how to add, or change, or detract somewhat from our Religion. uh, av d vvb pn31 po32 j n1 c-crq pc-acp vvi, cc n1, cc vvi av p-acp po12 n1. (4) text (DIV1) 36 Image 4
202 And now, ô yee Sons of the Highest, be pleased to call your selves to an account; And now, o ye Sons of the Highest, be pleased to call your selves to an account; cc av, uh pn22 n2 pp-f dt js, vbb vvn pc-acp vvi po22 n2 p-acp dt n1; (4) text (DIV1) 37 Image 4
203 Remember you are not now in the House of Lords, but in the House of the LORD; remember you Are not now in the House of lords, but in the House of the LORD; vvb pn22 vbr xx av p-acp dt n1 pp-f n2, cc-acp p-acp dt n1 pp-f dt n1; (4) text (DIV1) 37 Image 4
204 not sitting to judge others at your Bar, but to judge your selves at Gods Bar. As for mee, I censure you not ▪ lest I be found amongst Judes filthy dreamers, who despise dominion and speak evill of dignities. not sitting to judge Others At your Bar, but to judge your selves At God's Bar. As for me, I censure you not ▪ lest I be found among Jude's filthy dreamers, who despise dominion and speak evil of dignities. xx vvg pc-acp vvi n2-jn p-acp po22 n1, cc-acp pc-acp vvi po22 n2 p-acp npg1 np1 p-acp p-acp pno11, pns11 vvb pn22 xx ▪ cs pns11 vbb vvn p-acp npg1 j n2, r-crq vvb n1 cc vvi j-jn pp-f n2. (4) text (DIV1) 37 Image 4
205 Only suffer a word of seasonable exhortation, That ye would be pleased to set the Bound, Only suffer a word of seasonable exhortation, That you would be pleased to Set the Bound, av-j vvi dt n1 pp-f j n1, cst pn22 vmd vbi vvn pc-acp vvi dt vvn, (4) text (DIV1) 37 Image 4
206 1 To your selves and your own families: Reprehension is most naturall, when it begins with modesty at the Inferiours; 1 To your selves and your own families: Reprehension is most natural, when it begins with modesty At the Inferiors; vvd p-acp po22 n2 cc po22 d n2: n1 vbz av-ds j, c-crq pn31 vvz p-acp n1 p-acp dt n2-jn; (4) text (DIV1) 38 Image 4
207 Reformation is most effectuall, when it begins with Majesty at the Superiours. Pareto legi, quisquis legem s•nxeris: Reformation is most effectual, when it begins with Majesty At the Superiors. Pareto Legi, quisquis legem s•nxeris: n1 vbz av-ds j, c-crq pn31 vvz p-acp n1 p-acp dt n2-jn. np1 fw-la, fw-la fw-la fw-la: (4) text (DIV1) 38 Image 4
208 Nothing more unjust, than that they who place bounds to others, should exempt themselves. Nothing more unjust, than that they who place bounds to Others, should exempt themselves. pix av-dc j, cs cst pns32 r-crq n1 vvz pc-acp n2-jn, vmd vvi px32. (4) text (DIV1) 38 Image 4
209 It was a good answer Solon gave, when asked how a Commonwealth might be safe, Si populus Magistratui obediat, Magistra•us autem legibus ; It was a good answer Solon gave, when asked how a Commonwealth might be safe, Si populus Magistrate obediat, Magistra•us autem legibus; pn31 vbds dt j n1 np1 vvd, c-crq vvd c-crq dt n1 vmd vbi j, fw-mi fw-la np1 fw-la, fw-la fw-la fw-la; (4) text (DIV1) 38 Image 4
210 when the people are regulated by the Magistrate, and the Magistrate by the Law, You must not think loosnesse and licentiousnesse to be the proper fruits of Greatnesse, to swallow up your sins in your wide Titles, when the people Are regulated by the Magistrate, and the Magistrate by the Law, You must not think looseness and licentiousness to be the proper fruits of Greatness, to swallow up your Sins in your wide Titles, c-crq dt n1 vbr vvn p-acp dt n1, cc dt n1 p-acp dt n1, pn22 vmb xx vvi n1 cc n1 pc-acp vbi dt j n2 pp-f n1, pc-acp vvi a-acp po22 n2 p-acp po22 j n2, (4) text (DIV1) 38 Image 4
211 as though Authority did consist in nothing but giving men liberty to do what they list. as though authority did consist in nothing but giving men liberty to do what they list. c-acp cs n1 vdd vvi p-acp pix cc-acp vvg n2 n1 pc-acp vdi r-crq pns32 vvb. (4) text (DIV1) 38 Image 4
212 It was a prophane speech of him in the Tragedian, That Holinesse, Piety, and Fidelity, are for private men, not Princes: It was a profane speech of him in the Tragedian, That Holiness, Piety, and Fidis, Are for private men, not Princes: pn31 vbds dt j n1 pp-f pno31 p-acp dt n1, cst n1, n1, cc np1, vbr p-acp j n2, xx n2: (4) text (DIV1) 38 Image 4
213 nay, rather, in maxima fortuna minima licentia, the higher you are advanced, the more you are obliged; nay, rather, in maxima fortuna minima licentia, the higher you Are advanced, the more you Are obliged; uh, av-c, p-acp fw-la fw-la fw-la fw-la, dt jc pn22 vbr vvn, dt av-dc pn22 vbr vvn; (4) text (DIV1) 38 Image 4
214 they had need goe more warily who ride upon the ridge of a hill, than those that travell on foot below. they had need go more warily who ride upon the ridge of a hill, than those that travel on foot below. pns32 vhd n1 vvi av-dc av-j r-crq n1 p-acp dt n1 pp-f dt n1, cs d cst vvb p-acp n1 a-acp. (4) text (DIV1) 38 Image 4
215 That which is a mote in other mens, is a beam in your eyes. Quò grandius nomen, eò grandius scandalum ; That which is a mote in other men's, is a beam in your eyes. Quò grandius Nome, eò grandius scandalum; cst r-crq vbz dt n1 p-acp j-jn ng2, vbz dt n1 p-acp po22 n2. fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la; (4) text (DIV1) 38 Image 4
216 I, and eò gravius peccatum. The eminency of your Honour aggravates others offences against You, and yours against God. I, and eò Gravius peccatum. The eminency of your Honour aggravates Others offences against You, and yours against God. pns11, cc fw-la fw-la fw-la. dt n1 pp-f po22 n1 vvz n2-jn n2 p-acp pn22, cc png22 p-acp np1. (4) text (DIV1) 38 Image 4
217 As he said of ill Christians, so may we say of bad Great ones: Ideo deteriores estis, quia meliores esse debetis ; As he said of ill Christians, so may we say of bad Great ones: Ideo deteriores Ye are, quia meliores esse debetis; p-acp pns31 vvd pp-f j-jn np1, av vmb pns12 vvb pp-f j j pi2: fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la; (4) text (DIV1) 38 Image 4
218 they are by so much the worse, by how much they ought to be better: they Are by so much the Worse, by how much they ought to be better: pns32 vbr p-acp av av-d dt av-jc, p-acp c-crq av-d pns32 vmd pc-acp vbi jc: (4) text (DIV1) 38 Image 4
219 And the day is comming, when every licentious Nobleman shall cry out (as Leo the eleventh said to his Confessor, Quam melius fuisset mihi si Mon•st•rii quam Coeli claves tenuissem? How much better had it been for me to have climbed the ropes, And the day is coming, when every licentious Nobleman shall cry out (as Leo the eleventh said to his Confessor, Quam Better fuisset mihi si Mon•st•rii quam Coeli claves tenuissem? How much better had it been for me to have climbed the ropes, cc dt n1 vbz vvg, c-crq d j n1 vmb vvi av (c-acp np1 dt ord vvd p-acp po31 n1, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la n2 fw-la? c-crq d jc vhd pn31 vbn p-acp pno11 pc-acp vhi vvn dt n2, (4) text (DIV1) 38 Image 4
220 then sate at the stern? To have been confined to a cottage, then inherited a palace? O then, then sat At the stern? To have been confined to a cottage, then inherited a palace? Oh then, av vvd p-acp dt j? p-acp vhb vbn vvn p-acp dt n1, av vvn dt n1? uh av, (4) text (DIV1) 38 Image 4
221 though you are exalted above others, be not carried beyond your selves: though you Are exalted above Others, be not carried beyond your selves: cs pn22 vbr vvn p-acp n2-jn, vbb xx vvn p-acp po22 n2: (4) text (DIV1) 38 Image 4
222 consult not what may stand with the might of your greatnesse, but the authority of your place. consult not what may stand with the might of your greatness, but the Authority of your place. vvb xx r-crq vmb vvi p-acp dt n1 pp-f po22 n1, cc-acp dt n1 pp-f po22 n1. (4) text (DIV1) 38 Image 4
223 Say to your selves, O ye Princes of the earth, with Nehemiah, Shall such an o•e as I flie? shall I whom God hath honoured so much, dishonour him by oaths so greatly? who am placed in an higher sphere then others be either a dim, Say to your selves, Oh you Princes of the earth, with Nehemiah, Shall such an o•e as I fly? shall I whom God hath honoured so much, dishonour him by Oaths so greatly? who am placed in an higher sphere then Others be either a dim, np1 p-acp po22 n2, uh pn22 n2 pp-f dt n1, p-acp np1, vmb d dt n1 c-acp pns11 vvb? vmb pns11 r-crq np1 vhz vvn av av-d, vvb pno31 p-acp n2 av av-j? q-crq vbm vvn p-acp dt jc n1 cs n2-jn vbb d dt j, (4) text (DIV1) 38 Image 4
224 or a wandring star? Shall I who am most obliged to God by the bonds of wealth and power, exceed the bounds of truth and justice? Whom he hath made a ruler of the people, not rule my self and my own family? God forbid. or a wandering star? Shall I who am most obliged to God by the bonds of wealth and power, exceed the bounds of truth and Justice? Whom he hath made a ruler of the people, not Rule my self and my own family? God forbid. cc dt j-vvg n1? vmb pns11 r-crq vbm av-ds vvn p-acp np1 p-acp dt n2 pp-f n1 cc n1, vvb dt n2 pp-f n1 cc n1? ro-crq pns31 vhz vvn dt n1 pp-f dt n1, xx vvi po11 n1 cc po11 d n1? np1 vvb. (4) text (DIV1) 38 Image 4
225 2 To the Land and Kingdome. 2 To the Land and Kingdom. crd p-acp dt n1 cc n1. (4) text (DIV1) 39 Image 4
226 Improve your place and power (my honoured Lords) that the bound of Law between people and people may be mayntained, without which a Common-wealth is but a wilde Forrest, wherein like beasts one devoures another; Improve your place and power (my honoured lords) that the bound of Law between people and people may be maintained, without which a Commonwealth is but a wild Forest, wherein like beasts one devours Another; vvb po22 n1 cc n1 (po11 j-vvn n2) cst dt n1 pp-f n1 p-acp n1 cc n1 vmb vbi vvd, p-acp r-crq dt n1 vbz p-acp dt j n1, c-crq j n2 pi vvz j-jn; (4) text (DIV1) 39 Image 4
227 or a Pond, wherein the greater fish swallow up the lesse; non populus, sed turba, not a building, but a heap of stones. or a Pond, wherein the greater Fish swallow up the less; non populus, sed turba, not a building, but a heap of stones. cc dt n1, c-crq dt jc n1 vvi a-acp dt av-dc; fw-fr fw-la, fw-la fw-la, xx dt n1, cc-acp dt n1 pp-f n2. (4) text (DIV1) 39 Image 4
228 Endevour (what lyeth in you) that the limits between King and people may be preserved, Endeavour (what lies in you) that the Limits between King and people may be preserved, n1 (r-crq vvz p-acp pn22) cst dt n2 p-acp n1 cc n1 vmb vbi vvn, (4) text (DIV1) 39 Image 4
229 so as neither Royall Majesty may invade the Subjects liberty, nor the Subjects liberty intrench too far on Royall Majesty. so as neither Royal Majesty may invade the Subject's liberty, nor the Subjects liberty entrench too Far on Royal Majesty. av c-acp dx j n1 vmb vvi dt n2-jn n1, ccx dt np1 n1 vvi av av-j p-acp j n1. (4) text (DIV1) 39 Image 4
230 But I will not looke into Whirl-pooles of State, lest my head turn giddy: Religion is my errand, that the Bound thereof may be upheld against Errour and Prophanesse; But I will not look into Whirlpools of State, lest my head turn giddy: Religion is my errand, that the Bound thereof may be upheld against Error and Profaneness; p-acp pns11 vmb xx vvi p-acp n2 pp-f n1, cs po11 n1 vvi j: n1 vbz po11 n1, cst dt vvn av vmb vbi vvn p-acp n1 cc n1; (4) text (DIV1) 39 Image 4
231 those Pyramides which are reared up in the ayre, and support nothing, are the vain testimonies of frivolous mens inventions, those Pyramids which Are reared up in the air, and support nothing, Are the vain testimonies of frivolous men's Inventions, d n2 r-crq vbr vvn a-acp p-acp dt n1, cc vvb pix, vbr dt j n2 pp-f j ng2 n2, (4) text (DIV1) 39 Image 4
232 but Pillars are raysed up to uphold somthing. but Pillars Are raised up to uphold something. cc-acp n2 vbr vvn a-acp pc-acp vvi pi. (4) text (DIV1) 39 Image 4
233 O! remember you are the Pillars of the earth, and Religion can neyther be despised without danger, nor supported without reward. OH! Remember you Are the Pillars of the earth, and Religion can neither be despised without danger, nor supported without reward. uh vvb pn22 vbr dt n2 pp-f dt n1, cc n1 vmb av-dx vbi vvn p-acp n1, ccx vvd p-acp n1. (4) text (DIV1) 39 Image 4
234 Right Honourable, our Mother the Church is now in sore travell, you are her Midwives, the Childe shee brings forth will be eyther Ichabod or a Benoni, if it prove the Ichabod of a Toleration, the glory will depart from her; Right Honourable, our Mother the Church is now in soar travel, you Are her Midwives, the Child she brings forth will be either ichabod or a Benoni, if it prove the ichabod of a Toleration, the glory will depart from her; av-jn j, po12 n1 dt n1 vbz av p-acp j n1, pn22 vbr po31 n2, dt n1 pns31 vvz av vmb vbi d np1 cc dt np1, cs pn31 vvb dt np1 pp-f dt n1, dt n1 vmb vvi p-acp pno31; (4) text (DIV1) 40 Image 4
235 but if the Benoni of Reformation, the Father God will call it Benjamin, the Son of his right hand. but if the Benoni of Reformation, the Father God will call it Benjamin, the Son of his right hand. cc-acp cs dt np1 pp-f n1, dt n1 np1 vmb vvi pn31 np1, dt n1 pp-f po31 j-jn n1. (4) text (DIV1) 40 Image 4
236 Me thinks (most Noble Patriots) I see Religion like a forlorn Damosell in ragged attyre, with her disheveled haire, weeping eyes, Me thinks (most Noble Patriots) I see Religion like a forlorn Damosel in ragged attire, with her disheveled hair, weeping eyes, pno11 vvz (av-ds j n2) pns11 vvb n1 av-j dt j-vvn n1 p-acp j n1, p-acp po31 j-vvn n1, vvg n2, (4) text (DIV1) 41 Image 4
237 and bleeding wounds lye prostrate at your feet; and bleeding wounds lie prostrate At your feet; cc j-vvg n2 vvb j p-acp po22 n2; (4) text (DIV1) 41 Image 4
238 crying out like that woman of Tekoah, help O ye Nobles to rescue me from those Wolves and Foxes, Hereticks and Schismaticks that prey upon me ; crying out like that woman of Tekoah, help Oh you Nobles to rescue me from those Wolves and Foxes, Heretics and Schismatics that prey upon me; vvg av av-j cst n1 pp-f np1, vvb uh pn22 n2-j pc-acp vvi pno11 p-acp d n2 cc n2, n2 cc n2-jn cst n1 p-acp pno11; (4) text (DIV1) 41 Image 4
239 Oh be pleased to take her by the hand, rayse her up; Set her upon her legs: O be pleased to take her by the hand, raise her up; Set her upon her legs: uh vbb vvn pc-acp vvi pno31 p-acp dt n1, vvb pno31 a-acp; vvb pno31 p-acp po31 n2: (4) text (DIV1) 41 Image 4
240 place a guard about her, and drive away her enemies. place a guard about her, and drive away her enemies. vvb dt n1 p-acp pno31, cc vvi av po31 n2. (4) text (DIV1) 41 Image 4
241 Farre be it from Christian Rulers, so much as to think what Tiberius said Deorum injurias diis curae esse, Let God revenge his own injuries; far be it from Christian Rulers, so much as to think what Tiberius said Gods injurias Dis Curae esse, Let God revenge his own injuries; av-j vbb pn31 p-acp np1 n2, av av-d c-acp pc-acp vvi r-crq np1 vvd fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, vvb np1 vvi po31 d n2; (4) text (DIV1) 41 Image 4
242 nay, rather doe you vindicate his truth, that hee may your honour. Remember I beseech you, you are within the bounds of a Covenant ; nay, rather doe you vindicate his truth, that he may your honour. remember I beseech you, you Are within the bounds of a Covenant; uh-x, av-c n1 pn22 vvi po31 n1, cst pns31 vmb po22 n1. np1 pns11 vvb pn22, pn22 vbr p-acp dt n2 pp-f dt n1; (4) text (DIV1) 41 Image 4
243 for what? a Toleration? No, an extirpation of all Heresies, Schismes, and prophanenesse ; for what? a Toleration? No, an extirpation of all Heresies, Schisms, and profaneness; c-acp q-crq? dt n1? uh-dx, dt n1 pp-f d n2, n2, cc n1; (4) text (DIV1) 41 Image 4
244 what if while the Arke was floating on the waters of strife, you were inforced to entertain Wolves and Lambs together, what if while the Ark was floating on the waters of strife, you were enforced to entertain Wolves and Lambs together, r-crq cs cs dt n1 vbds vvg p-acp dt n2 pp-f n1, pn22 vbdr vvn pc-acp vvi n2 cc n2 av, (4) text (DIV1) 41 Image 4
245 yet now that the waters are abated, and the Arke in some measure setled, send out the Wolves from the fold; yet now that the waters Are abated, and the Ark in Some measure settled, send out the Wolves from the fold; av av cst dt n2 vbr vvn, cc dt n1 p-acp d n1 vvn, vvb av dt n2 p-acp dt n1; (4) text (DIV1) 41 Image 4
246 Oh let your thankfulnesse to God for preserving the bounds of your possessions appeare, by your mayntaining the bound of his worship, suffer not your selves I beseech you by selfe-respects and politicke Principles to be withdrawne from this worke ▪ hee that pieceth Gods providence with carnall policy, is like a greedy Gamester who having got all his game in his owne hand, steals a needlesse card to assure himself of winning, and thereby looseth all. O let your thankfulness to God for preserving the bounds of your possessions appear, by your maintaining the bound of his worship, suffer not your selves I beseech you by self-respects and politic Principles to be withdrawn from this work ▪ he that pieceth God's providence with carnal policy, is like a greedy Gamester who having god all his game in his own hand, steals a needless carded to assure himself of winning, and thereby loses all. uh vvb po22 n1 p-acp np1 p-acp vvg dt n2 pp-f po22 n2 vvi, p-acp po22 vvg dt n1 pp-f po31 n1, vvb xx po22 n2 pns11 vvb pn22 p-acp n2 cc j n2 pc-acp vbi vvn p-acp d n1 ▪ pns31 cst vvz ng1 n1 p-acp j n1, vbz av-j dt j n1 r-crq vhg vvn d po31 n1 p-acp po31 d n1, vvz dt j n1 pc-acp vvi px31 pp-f vvg, cc av vvz d. (4) text (DIV1) 41 Image 4
247 It is an hard question, whether is greater Idolatry to preferre reasons of State, before Principles of Piety, It is an hard question, whither is greater Idolatry to prefer Reasons of State, before Principles of Piety, pn31 vbz dt j n1, cs vbz jc n1 pc-acp vvi n2 pp-f n1, c-acp n2 pp-f n1, (4) text (DIV1) 41 Image 4
248 or to worship a golden Calfe. or to worship a golden Calf. cc pc-acp vvi dt j n1. (4) text (DIV1) 41 Image 4
249 Oh let Policy ever give place to Piety, your private aff•ctions be swallowed up in the common cause, O let Policy ever give place to Piety, your private aff•ctions be swallowed up in the Common cause, uh vvb n1 av vvi n1 p-acp n1, po22 j n2 vbb vvn a-acp p-acp dt j n1, (4) text (DIV1) 41 Image 4
250 as small Rivers lose their name in the Ocean. as small rivers loose their name in the Ocean. c-acp j n2 vvb po32 n1 p-acp dt n1. (4) text (DIV1) 41 Image 4
251 That practice of Pompey deserveth your observation and imitation, who when his souldiers would needs leave the Campe, threw himself down at the narrow passage, That practice of Pompey deserveth your observation and imitation, who when his Soldiers would needs leave the Camp, threw himself down At the narrow passage, cst n1 pp-f np1 vvz po22 n1 cc n1, r-crq c-crq po31 n2 vmd av vvi dt n1, vvd px31 a-acp p-acp dt j n1, (4) text (DIV1) 41 Image 4
252 and bid them goe, but they should first trample upon their Generall. and bid them go, but they should First trample upon their General. cc vvb pno32 vvi, cc-acp pns32 vmd ord vvi p-acp po32 n1. (4) text (DIV1) 41 Image 4
253 Oh let Hereticks tread down your Honours, ere you permit them to throw down the bound of Gods worship; O let Heretics tread down your Honours, ere you permit them to throw down the bound of God's worship; uh vvb n2 vvi a-acp po22 ng1, c-acp pn22 vvb pno32 pc-acp vvi a-acp dt n1 pp-f npg1 n1; (4) text (DIV1) 41 Image 4
254 it was the ennobling Epitaph of Rodolphus, Ecclesiae cecidit ; it was the ennobling Epitaph of Rudolph, Ecclesiae cecidit; pn31 vbds dt j-vvg n1 pp-f np1, np1 fw-la; (4) text (DIV1) 41 Image 4
255 may it be your glory in after ages that you were the Guard of good Laws, Champions of Justice, Promoters of Peace, and Patrons of Religion. may it be your glory in After ages that you were the Guard of good Laws, Champions of justice, Promoters of Peace, and Patrons of Religion. vmb pn31 vbi po22 n1 p-acp p-acp n2 cst pn22 vbdr dt n1 pp-f j n2, n2 pp-f n1, n2 pp-f n1, cc n2 pp-f n1. (4) text (DIV1) 41 Image 4
256 For the better preserving of this Bound be pleased to 1 Incourage and enlarge the Disciplinary power of the Church; For the better preserving of this Bound be pleased to 1 Encourage and enlarge the Disciplinary power of the Church; p-acp dt jc n-vvg pp-f d vvn vbb vvn p-acp vvd vvb cc vvi dt j n1 pp-f dt n1; (4) text (DIV1) 42 Image 4
257 let not her shepherds want sufficient means to keep out the ravening Wolves, and fetch in the straying sheep. let not her shepherd's want sufficient means to keep out the ravening Wolves, and fetch in the straying sheep. vvb xx po31 n2 vvb j n2 pc-acp vvi av dt j-vvg n2, cc vvi p-acp dt j-vvg n1. (4) text (DIV1) 43 Image 4
258 2 Effectually prohibit all from entring into the work of the Ministery but by the doore of Ordination ; 2 Effectually prohibit all from entering into the work of the Ministry but by the door of Ordination; crd av-j vvi d p-acp vvg p-acp dt n1 pp-f dt n1 cc-acp p-acp dt n1 pp-f n1; (4) text (DIV1) 44 Image 4
259 let not those be admitted to sit in Moses chair, who have not first sate at Gamaliels feet; let not those be admitted to fit in Moses chair, who have not First sat At Gamaliels feet; vvb xx d vbi vvn pc-acp vvi p-acp np1 n1, r-crq vhb xx ord vvn p-acp n2 n2; (4) text (DIV1) 44 Image 4
260 it is true, the Vineyard of the Lord wants labourers; it is true, the Vineyard of the Lord Wants labourers; pn31 vbz j, dt n1 pp-f dt n1 vvz n2; (4) text (DIV1) 44 Image 4
261 But I hope now the Kingdome is in some measure established, those may be re-admitted, whom not scandall, But I hope now the Kingdom is in Some measure established, those may be readmitted, whom not scandal, cc-acp pns11 vvb av dt n1 vbz p-acp d n1 vvn, d vmb vbi j, ro-crq xx n1, (4) text (DIV1) 44 Image 4
262 but conscience made uncapable for a time, may it never be the reproach of this once famous Church of England, that her Priests were made the lowest of the People, but conscience made uncapable for a time, may it never be the reproach of this once famous Church of England, that her Priests were made the lowest of the People, cc-acp n1 vvd j p-acp dt n1, vmb pn31 av-x vbi dt n1 pp-f d c-acp j n1 pp-f np1, cst po31 n2 vbdr vvn dt js pp-f dt n1, (4) text (DIV1) 44 Image 4
263 and the lowest of the People made her Priests ▪ that her grave and learned Preachers were forced to turn Mechanicks, and the lowest of the People made her Priests ▪ that her grave and learned Preachers were forced to turn Mechanics, cc dt js pp-f dt n1 vvd po31 n2 ▪ cst po31 n1 cc j n2 vbdr vvn pc-acp vvi n2, (4) text (DIV1) 44 Image 4
264 and simple ignorant Mechanicks entertained to be her Preachers. and simple ignorant Mechanics entertained to be her Preachers. cc j j n2 vvd pc-acp vbi po31 n2. (4) text (DIV1) 44 Image 4
265 3 Speedily appoint due penalties for those who wilfully remove the bound, such as are odious Blasphemers, obstinate Hereticks, and notoriously prophane persons. 3 Speedily appoint due penalties for those who wilfully remove the bound, such as Are odious Blasphemers, obstinate Heretics, and notoriously profane Persons. crd av-j vvi j-jn n2 p-acp d r-crq av-j vvb dt n1, d c-acp vbr j n2, j n2, cc av-j j n2. (4) text (DIV1) 45 Image 4
266 My Lords, you have done worthily in appoynting a solemn Fast for that invasion which Heresies have made of late upon the bound of our Religion, My lords, you have done worthily in appointing a solemn Fast for that invasion which Heresies have made of late upon the bound of our Religion, po11 n2, pn22 vhb vdn av-j p-acp vvg dt j av-j p-acp d n1 r-crq n2 vhb vvn pp-f av-j p-acp dt n1 pp-f po12 n1, (4) text (DIV1) 46 Image 4
267 but as you take with you words, so take to you the sword, and thinke God sayth to you as he did to Joshua, Wherefore lie you on your faces? up and be doing, take away the accursed •••ours from among you? That of Saint Bernard is true, but as you take with you words, so take to you the sword, and think God say to you as he did to joshua, Wherefore lie you on your faces? up and be doing, take away the accursed •••ours from among you? That of Saint Bernard is true, cc-acp c-acp pn22 vvb p-acp pn22 n2, av vvb p-acp pn22 dt n1, cc vvb np1 vvz p-acp pn22 c-acp pns31 vdd p-acp np1, q-crq vvb pn22 p-acp po22 n2? p-acp cc vbi vdg, vvb av dt j-vvn n2 p-acp p-acp pn22? cst pp-f n1 np1 vbz j, (4) text (DIV1) 46 Image 4
268 if taken cum gr•no s•lis, fides suadenda, non imponenda, Faith is wrought by perswasions, not compulsions; if taken cum gr•no s•lis, fides suadenda, non imponenda, Faith is wrought by persuasions, not compulsions; cs vvn fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la, fw-la fw-la, n1 vbz vvn p-acp n2, xx n2; (4) text (DIV1) 46 Image 4
269 yet that of Tertullian is as true, durities vincenda non suadenda, obstinacie must be forc'd, not wooed; yet that of Tertullian is as true, Duties vincenda non suadenda, obstinacy must be forced, not wooed; av d pp-f np1 vbz a-acp j, n2 fw-la fw-fr fw-la, n1 vmb vbi vvn, xx vvn; (4) text (DIV1) 46 Image 4
270 it was a Divine speech of Seneca, Violatarum religionum apud diversas gentes diversa statuitur peena •pud•mines aliqua, divers Nations appoint various punishments, all some, it was a Divine speech of Senecca, Violatarum Religions apud diversas gentes diversa statuitur peena •pud•mines Any, diverse nations appoint various punishments, all Some, pn31 vbds dt j-jn n1 pp-f np1, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, j n2 vvb j n2, d d, (4) text (DIV1) 46 Image 4
271 for those that violate Religion, tell me, I beseech you, It is a capitall crime to speake Treason against the three Estates of the Land, for those that violate Religion, tell me, I beseech you, It is a capital crime to speak Treason against the three Estates of the Land, c-acp d cst vvb n1, vvb pno11, pns11 vvb pn22, pn31 vbz dt j n1 pc-acp vvi n1 p-acp dt crd n2 pp-f dt n1, (4) text (DIV1) 46 Image 4
272 and shall it deserve lesse to belch out blasphemy against any of the three Persons in the sacrd Trinity? Is it an offence worthy of punishment to abuse the Sonne of a King, and shall it deserve less to belch out blasphemy against any of the three Persons in the sacrd Trinity? Is it an offence worthy of punishment to abuse the Son of a King, cc vmb pn31 vvi dc pc-acp vvi av n1 p-acp d pp-f dt crd n2 p-acp dt n1 np1? vbz pn31 dt n1 j pp-f n1 pc-acp vvi dt n1 pp-f dt n1, (4) text (DIV1) 46 Image 4
273 and is it lesse to dishonour the Sonne of God? shall they who rob your houses be condemned, and is it less to dishonour the Son of God? shall they who rob your houses be condemned, cc vbz pn31 av-dc p-acp vvi dt n1 pp-f np1? vmb pns32 r-crq vvb po22 n2 vbb vvn, (4) text (DIV1) 46 Image 4
274 and those that rob your souls escape? are those women which adulterate their husbands b•ds justly sentenced, and those that rob your Souls escape? Are those women which adulterate their Husbands b•ds justly sentenced, cc d cst vvb po22 n2 vvi? vbr d n2 r-crq j po32 n2 av av-j vvn, (4) text (DIV1) 46 Image 4
275 and shall those that adulterate Gods sacred Word goe free? Fidem •e servare Deo levius quàm homini? Is it a more veniall offence to breake faith with God then man? I speake not this to cast a blemish upon your Honours; and shall those that adulterate God's sacred Word go free? Fidem •e servare God Levius quàm Homini? Is it a more venial offence to break faith with God then man? I speak not this to cast a blemish upon your Honours; cc vmb d d j ng1 j n1 vvi j? fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la? vbz pn31 dt av-dc j n1 pc-acp vvi n1 p-acp np1 cs n1? pns11 vvb xx d pc-acp vvi dt n1 p-acp po22 ng1; (4) text (DIV1) 46 Image 4
276 I have learned so much State-Divinity as to distinguish between voluntas sign• & beneplaceti, I well know the by•s'd Boul may fe•ch a compasse to touch the Jack; I have learned so much State-Divinity as to distinguish between Voluntas sign• & beneplaceti, I well know the by•sed Boul may fe•ch a compass to touch the Jack; pns11 vhb vvn av d n1 c-acp pc-acp vvi p-acp n2 n1 cc n1, pns11 av vvb dt j-vvn j vmb vvi dt n1 pc-acp vvi dt n1; (4) text (DIV1) 46 Image 4
277 dumb Zach••y begat him who was the voyce of a cryer, neither doubt I but your former silence will end in a loud decrying of all hetrodox opinions and practises; dumb Zach••y begat him who was the voice of a crier, neither doubt I but your former silence will end in a loud decrying of all heterodox opinions and practises; j av-j vvd pno31 r-crq vbds dt n1 pp-f dt n1, dx n1 pns11 p-acp po22 j n1 vmb vvi p-acp dt av-j vvg pp-f d n1 n2 cc n2; (4) text (DIV1) 46 Image 4
278 my onely ayme is to add spurres to your pious intentions, that they may appeare by such peremptory actions, my only aim is to add spurs to your pious intentions, that they may appear by such peremptory actions, po11 j n1 vbz pc-acp vvi n2 p-acp po22 j n2, cst pns32 vmb vvi p-acp d j n2, (4) text (DIV1) 46 Image 4
279 as the people may not deceive themselves with vain hopes of unsufferable liberties. as the people may not deceive themselves with vain hope's of unsufferable Liberties. c-acp dt n1 vmb xx vvi px32 p-acp j n2 pp-f j n2. (4) text (DIV1) 46 Image 4
280 It is to be supposed that as in the sweating sicknesse in England, the sick persons, It is to be supposed that as in the sweating sickness in England, the sick Persons, pn31 vbz pc-acp vbi vvn cst c-acp p-acp dt j-vvg n1 p-acp np1, dt j n2, (4) text (DIV1) 46 Image 4
281 when beaten on the face with sprigs of Rosemary by their friends ▪ would cry out, Oh you kill me you kill me, whereas indeed they had killed them in not doing it, when beaten on the face with sprigs of Rosemary by their Friends ▪ would cry out, O you kill me you kill me, whereas indeed they had killed them in not doing it, c-crq vvn p-acp dt n1 p-acp n2 pp-f n1 p-acp po32 n2 ▪ vmd vvi av, uh pn22 vvb pno11 pn22 vvb pno11, cs av pns32 vhd vvd pno32 p-acp xx vdg pn31, (4) text (DIV1) 46 Image 4
282 for had they slept, they had dyed; for had they slept, they had died; c-acp vhd pns32 vvn, pns32 vhd vvn; (4) text (DIV1) 46 Image 4
283 so those whom the sicknesse of Errour hath surprised, being suppressed, will exclaime and say, Oh you persecute them, you persecute them ; so those whom the sickness of Error hath surprised, being suppressed, will exclaim and say, O you persecute them, you persecute them; av d ro-crq dt n1 pp-f n1 vhz vvn, vbg vvn, vmb vvi cc vvi, uh pn22 vvi pno32, pn22 vvi pno32; (4) text (DIV1) 46 Image 4
284 whereas indeed it is not a persecution that lets out the life bloud, but a prosecution that lets out the corrupt bloud: whereas indeed it is not a persecution that lets out the life blood, but a prosecution that lets out the corrupt blood: cs av pn31 vbz xx dt n1 cst vvz av dt n1 n1, cc-acp dt n1 cst vvz av dt j n1: (4) text (DIV1) 46 Image 4
285 Oh happy violence which puls men out of the fire, blessed bonds that tye men to Christ, comfortable fetters which keep our feet in the way of peace: O happy violence which puls men out of the fire, blessed bonds that tie men to christ, comfortable fetters which keep our feet in the Way of peace: uh j n1 r-crq vvz n2 av pp-f dt n1, j-vvn n2 cst vvb n2 p-acp np1, j n2 r-crq vvb po12 n2 p-acp dt n1 pp-f n1: (4) text (DIV1) 46 Image 4
286 Let this work be wisely, faithfully speedily accomplished, so shall the power of Religion be advanced, the name of God honoured, the mouthes of your enemies stopped, the feet of wanderers reduced, the hearts of the Gospels friends comforted, Let this work be wisely, faithfully speedily accomplished, so shall the power of Religion be advanced, the name of God honoured, the mouths of your enemies stopped, the feet of wanderers reduced, the hearts of the Gospels Friends comforted, vvb d n1 vbi av-j, av-j av-j vvn, av vmb dt n1 pp-f n1 vbb vvn, dt n1 pp-f np1 vvd, dt n2 pp-f po22 n2 vvn, dt n2 pp-f n2 vvn, dt n2 pp-f dt ng1 n2 vvn, (4) text (DIV1) 46 Image 4
287 and Gods Ministers have no cause to complaine of England's as here the Prophet did of Judahs Princes; and God's Ministers have no cause to complain of England's as Here the Prophet did of Judahs Princes; cc npg1 n2 vhb dx n1 pc-acp vvi pp-f npg1 c-acp av dt n1 vdd pp-f npg1 n2; (4) text (DIV1) 46 Image 4
288 they were like them that remove the Bound ; they were like them that remove the Bound; pns32 vbdr j pno32 cst vvb dt vvn; (4) text (DIV1) 46 Image 4
289 and thus I have given a dispatch to this first branch of the charge, referring to the Princes of Judah, to which as being most sutable to the Auditory, I have allowed an elder brothers portion of time; and thus I have given a dispatch to this First branch of the charge, referring to the Princes of Judah, to which as being most suitable to the Auditory, I have allowed an elder Brother's portion of time; cc av pns11 vhb vvn dt n1 p-acp d ord n1 pp-f dt n1, vvg p-acp dt n2 pp-f np1, p-acp r-crq a-acp vbg av-ds j p-acp dt j, pns11 vhb vvn dt jc-jn ng1 n1 pp-f n1; (4) text (DIV1) 46 Image 4
290 I hasten now to a brief discussion of I hasten now to a brief discussion of pns11 vvb av p-acp dt j n1 pp-f (4) text (DIV1) 46 Image 4
291 The second Branch relating to the people of Ephraim in the close of the eleventh Verse, because he willingly walked after the commandement. The second Branch relating to the people of Ephraim in the close of the eleventh Verse, Because he willingly walked After the Commandment. dt ord n1 vvg p-acp dt n1 pp-f np1 p-acp dt j pp-f dt ord n1, c-acp pns31 av-j vvd p-acp dt n1. (4) text (DIV1) 47 Image 4
292 The last word of this clause is variously rendered; the 70 read it as if it were NONLATINALPHABET vanity; The last word of this clause is variously rendered; the 70 read it as if it were vanity; dt ord n1 pp-f d n1 vbz av-j vvn; dt crd vvb pn31 c-acp cs pn31 vbdr n1; (4) text (DIV1) 47 Image 4
293 the vulgar Latine as if it were NONLATINALPHABET à NONLATINALPHABET that signifieth filthinesse; by both expressions they understand Idols, which the Scripture thinks worthy of no better names; the Vulgar Latin as if it were à that signifies filthiness; by both expressions they understand Idols, which the Scripture thinks worthy of no better names; dt j jp p-acp cs pn31 vbdr fw-fr cst vvz n1; p-acp d n2 pns32 vvb n2, r-crq dt n1 vvz j pp-f dx jc n2; (4) text (DIV1) 47 Image 4
294 in regard of the former they are somtimes called NONLATINALPHABET quasi NONLATINALPHABET not Gods, without strength, or rather from NONLATINALPHABET nothing, of no value; in regard of the former they Are sometimes called quasi not God's, without strength, or rather from nothing, of no valve; p-acp n1 pp-f dt j pns32 vbr av vvn fw-la xx n2, p-acp n1, cc av-c p-acp pix, pp-f dx n1; (4) text (DIV1) 47 Image 4
295 so true is that of Saint Paul, an Idoll is nothing in the World ▪ in regard of the latter they are elswhere styled NONLATINALPHABET a stercus, dunghill-gods sending up an unsavoury smell in the nostrils of the true Jehovah ; so true is that of Saint Paul, an Idol is nothing in the World ▪ in regard of the latter they Are elsewhere styled a Stercus, dunghill-gods sending up an unsavoury smell in the nostrils of the true Jehovah; av j vbz d pp-f n1 np1, dt n1 vbz pix p-acp dt n1 ▪ p-acp n1 pp-f dt d pns32 vbr av vvn dt fw-la, n2 vvg a-acp dt j n1 p-acp dt n2 pp-f dt j np1; (4) text (DIV1) 47 Image 4
296 and thus the phrase is most usuall in Scripture of walking af•er Idols, and going after vani•y, in both which constructions the accusation seems to be framed against the Kings as well people of Israel who were guilty of grosse Idolatries. and thus the phrase is most usual in Scripture of walking af•er Idols, and going After vani•y, in both which constructions the accusation seems to be framed against the Kings as well people of Israel who were guilty of gross Idolatries. cc av dt n1 vbz av-ds j p-acp n1 pp-f vvg av n2, cc vvg p-acp n1, p-acp d r-crq n2 dt n1 vvz pc-acp vbi vvn p-acp dt n2 c-acp av n1 pp-f np1 r-crq vbdr j pp-f j n2. (4) text (DIV1) 47 Image 4
297 The most received reading is NONLATINALPHABET a NONLATINALPHABET praecepit according to our translation, the Commandement, and so the fault was the peoples in walking after it; The most received reading is a praecepit according to our Translation, the Commandment, and so the fault was the peoples in walking After it; dt av-ds vvd vvg vbz dt fw-la vvg p-acp po12 n1, dt n1, cc av dt n1 vbds dt ng1 p-acp vvg p-acp pn31; (4) text (DIV1) 48 Image 4
298 what this commandement was, you may read 1 Kings 12.28. The occasion and matter of it was this. what this Commandment was, you may read 1 Kings 12.28. The occasion and matter of it was this. r-crq d n1 vbds, pn22 vmb vvi crd n2 crd. dt n1 cc n1 pp-f pn31 vbds d. (4) text (DIV1) 48 Image 4
299 Jeroboam being the head of ten rebellious Tribes, thinks it not safe that they should go up to Heirusalem to worship; Jeroboam being the head of ten rebellious Tribes, thinks it not safe that they should go up to Heirusalem to worship; np1 vbg dt n1 pp-f crd j n2, vvz pn31 xx j cst pns32 vmd vvi a-acp p-acp np1 pc-acp vvi; (4) text (DIV1) 49 Image 4
300 his suspitious heart, no doubt, told him that Religion is a friend to loyalty, and if they still continued to worship the true God, they would ere long have embraced th•ir right King; his suspicious heart, no doubt, told him that Religion is a friend to loyalty, and if they still continued to worship the true God, they would ere long have embraced th•ir right King; po31 j n1, dx n1, vvd pno31 d n1 vbz dt n1 p-acp n1, cc cs pns32 av vvd pc-acp vvi dt j np1, pns32 vmd p-acp av-j vhb vvn j j-jn n1; (4) text (DIV1) 49 Image 4
301 what then? rebellion against the King must be attended with defection from God; what then? rebellion against the King must be attended with defection from God; r-crq av? n1 p-acp dt n1 vmb vbi vvn p-acp n1 p-acp np1; (4) text (DIV1) 49 Image 4
302 his politick braine findes out two neerer, and as he pretends, fitter places within their own territories Dan and Bethel ; his politic brain finds out two nearer, and as he pretends, fitter places within their own territories Dan and Bethel; po31 j n1 vvz av crd jc, cc c-acp pns31 vvz, jc n2 p-acp po32 d n2 uh cc np1; (4) text (DIV1) 49 Image 4
303 there hee sets up golden Calves for them; makes woden Priests; and invites the people to worship them; there he sets up golden Calves for them; makes wooden Priests; and invites the people to worship them; a-acp pns31 vvz a-acp j n2 p-acp pno32; vvz j n2; cc vvz dt n1 pc-acp vvi pno32; (4) text (DIV1) 49 Image 4
304 thus one sin draws on a greater; Cains anger is seconded with murder; Ahabs covetousnesse attended with cruelty; thus one since draws on a greater; Cains anger is seconded with murder; Ahabs covetousness attended with cruelty; av crd n1 vvz p-acp dt jc; np1 n1 vbz vvn p-acp n1; vvz n1 vvn p-acp n1; (4) text (DIV1) 49 Image 4
305 Peters deniall backt with an oath; And Jeroboams rebellion with Idolatry. Peter's denial backed with an oath; And Jeroboams rebellion with Idolatry. np1 n1 vvn p-acp dt n1; cc vvz n1 p-acp n1. (4) text (DIV1) 49 Image 4
306 But in what posture is the people? the text tels you, they willingly walke after his command; But in what posture is the people? the text tells you, they willingly walk After his command; cc-acp p-acp q-crq n1 vbz dt n1? dt n1 vvz pn22, pns32 av-j vvi p-acp po31 n1; (4) text (DIV1) 50 Image 4
307 in the Originall there are two Verbs, the former whereof hath a double signification and translation. in the Original there Are two Verbs, the former whereof hath a double signification and Translation. p-acp dt j-jn pc-acp vbr crd n2, dt j c-crq vhz dt j-jn n1 cc n1. (4) text (DIV1) 50 Image 4
308 1 Coepit, so the Vulgar, he began to walk, the old way of worship was superannu•ted, 1 Coepit, so the vulgar, he began to walk, the old Way of worship was superannu•ted, crd j, av dt j, pns31 vvd pc-acp vvi, dt j n1 pp-f n1 vbds vvn, (4) text (DIV1) 51 Image 4
309 and like an old Almanack grown out of date; a new invention is but presented, and the giddy people begin to walk after it; and like an old Almanac grown out of date; a new invention is but presented, and the giddy people begin to walk After it; cc av-j dt j n1 vvn av pp-f n1; dt j n1 vbz p-acp vvn, cc dt j n1 vvb pc-acp vvi p-acp pn31; (4) text (DIV1) 51 Image 4
310 nor is it any wonder that ivit followeth coepit ; having began, they walk on; sin is of a pleasing nature; especially Idolatry; nor is it any wonder that ivit follows Coepit; having began, they walk on; since is of a pleasing nature; especially Idolatry; ccx vbz pn31 d n1 cst fw-la vvz j; vhg vvn, pns32 vvb a-acp; n1 vbz pp-f dt j-vvg n1; av-j n1; (4) text (DIV1) 51 Image 4
311 the Prophet cals Idols delectable things ; which being once imbraced are not easily rejected. — Facilis discensus — Sed revocare gradum — It is a swimming down the stream; to stop is difficult; the Prophet calls Idols delectable things; which being once embraced Are not Easily rejected. — Facilis discensus — Said revocare Gradum — It is a swimming down the stream; to stop is difficult; dt n1 vvz n2 j n2; r-crq vbg a-acp vvn vbr xx av-j vvn. — np1 fw-la — j-vvn fw-la fw-la — pn31 vbz dt vvg a-acp dt n1; pc-acp vvi vbz j; (4) text (DIV1) 51 Image 4
312 it is good advice therefore, Principiis obsta crush sin in the egg, and dash these Babylonish Infants against the stones. it is good Advice Therefore, Principiis obsta crush since in the egg, and dash these Babylonish Infants against the stones. pn31 vbz j n1 av, fw-la fw-la vvb n1 p-acp dt n1, cc vvb d np1 n2 p-acp dt n2. (4) text (DIV1) 51 Image 4
313 2 Voluit, lubens ivit, the most generall and sutable reading; 2 Voluit, lubens ivit, the most general and suitable reading; crd fw-la, fw-la fw-la, dt av-ds j cc j n-vvg; (4) text (DIV1) 52 Image 4
314 He willingly walkt. [ Jeroboam coyns Religiō in the Mint of his own brain, sets the stamp of a command upon it, He willingly walked. [ Jeroboam coins Religion in the Mint of his own brain, sets the stamp of a command upon it, pns31 av-j vvd. [ np1 n2 n1 p-acp dt n1 pp-f po31 d n1, vvz dt n1 pp-f dt n1 p-acp pn31, (4) text (DIV1) 52 Image 4
315 and it passeth with the people for Currant, he 〈 ◊ 〉 golden Calves, & the brutish Vulgar like an herd of Beasts run lowing after them. and it passes with the people for Currant, he 〈 ◊ 〉 golden Calves, & the brutish vulgar like an heard of Beasts run lowing After them. cc pn31 vvz p-acp dt n1 p-acp n1, pns31 〈 sy 〉 j n2, cc dt j j av-j dt n1 pp-f n2 vvb vvg p-acp pno32. (4) text (DIV1) 52 Image 4
316 It is no marvell, where Voluit goes before, that Ivit comes after; It is no marvel, where Voluit Goes before, that Ivit comes After; pn31 vbz dx n1, c-crq fw-la vvz a-acp, cst fw-la vvz a-acp; (4) text (DIV1) 52 Image 4
317 that Ephraim being willing, resolves to walke: the Hebrews say that this Verb is never without another at his heels; that Ephraim being willing, resolves to walk: the Hebrews say that this Verb is never without Another At his heels; cst np1 vbg j, vvz p-acp vvi: dt njp2 vvb cst d n1 vbz av-x p-acp j-jn p-acp po31 n2; (4) text (DIV1) 52 Image 4
318 sure I am, the will ne•ver wants attendance, What the primum mobile is in the heavens, that the Wall is in the soul, carrying all the faculties about with its own motion: sure I am, the will ne•ver Wants attendance, What the primum mobile is in the heavens, that the Wall is in the soul, carrying all the faculties about with its own motion: av-j pns11 vbm, dt n1 av vvz n1, q-crq dt fw-la j vbz p-acp dt n2, cst dt n1 vbz p-acp dt n1, vvg d dt n2 a-acp p-acp po31 d n1: (4) text (DIV1) 52 Image 4
319 the Brain is a projector, the Eye an Intelligencer the Tongue an Orator, the Hand a Factor, the Brain is a projector, the Eye an Intelligencer the Tongue an Orator, the Hand a Factor, dt n1 vbz dt n1, dt n1 dt n1 dt n1 dt n1, dt n1 dt n1, (4) text (DIV1) 52 Image 4
320 and the Foot a Lacquey to the Wil: where she commands, the Head plots, the Mouth talks, the Eye looks, the Hands worke, and the Feet walke. He willingly walked. ] and the Foot a Lackey to the Will: where she commands, the Head plots, the Mouth talks, the Eye looks, the Hands work, and the Feet walk. He willingly walked. ] cc dt n1 dt n1 p-acp dt n1: c-crq pns31 vvz, dt n1 n2, dt n1 vvz, dt n1 vvz, dt n2 vvb, cc dt n2 vvb. pns31 av-j vvd. ] (4) text (DIV1) 52 Image 4
321 The Prophet layes the Accusation against Ephraim in this form, for these two reasons: 1. Ut omnem excusationem tolleret, that their fig-leaves of excuse might be pluckt off. The Prophet lays the Accusation against Ephraim in this from, for these two Reasons: 1. Ut omnem excusationem tolleret, that their Fig leaves of excuse might be plucked off. dt n1 vvz dt n1 p-acp np1 p-acp d n1, p-acp d crd n2: crd fw-mi fw-la fw-la fw-la, cst po32 j pp-f n1 vmd vbi vvn a-acp. (4) text (DIV1) 53 Image 4
322 It is not seldome seen that People devolve their faults upon the Princes, Subjects on their Kings: It is not seldom seen that People devolve their Faults upon the Princes, Subject's on their Kings: pn31 vbz xx av vvn cst n1 vvi po32 n2 p-acp dt n2, n2-jn p-acp po32 n2: (4) text (DIV1) 54 Image 4
323 so it is likely did this people upon Jeroboam ▪ and say, it was his invention to erect •he calves, his prescription 〈 ◊ 〉 required us to worship. so it is likely did this people upon Jeroboam ▪ and say, it was his invention to erect •he calves, his prescription 〈 ◊ 〉 required us to worship. av pn31 vbz j vdd d n1 p-acp np1 ▪ cc vvi, pn31 vbds po31 n1 pc-acp vvi j n2, po31 n1 〈 sy 〉 vvd pno12 p-acp n1. (4) text (DIV1) 54 Image 4
324 But here the Prophet silenceth all such objections: But Here the Prophet silenceth all such objections: p-acp av dt n1 vvz d d n2: (4) text (DIV1) 54 Image 4
325 True, he commanded; but you soon imbraced ▪ hee set them up but you fell down before them. True, he commanded; but you soon embraced ▪ he Set them up but you fell down before them. j, pns31 vvd; cc-acp pn22 av vvn ▪ pns31 vvd pno32 a-acp p-acp pn22 vvd a-acp p-acp pno32. (4) text (DIV1) 54 Image 4
326 It would not serve Eue's turn, that the serpent Seduced her; It would not serve Eue's turn, that the serpent Seduced her; pn31 vmd xx vvi npg1 vvb, cst dt n1 vvd pno31; (4) text (DIV1) 54 Image 4
327 nor Adam's, that Eve beguiled him, since the true cause in both, was the abuse of their own free-will: nor Adam's, that Eve beguiled him, since the true cause in both, was the abuse of their own freewill: ccx npg1, cst n1 vvd pno31, c-acp dt j n1 p-acp d, vbds dt n1 pp-f po32 d n1: (4) text (DIV1) 54 Image 4
328 Nor doth it excuse Ephraim, that Jeroboam chalked out the way, since he willingly walked in it. Nor does it excuse Ephraim, that Jeroboam chalked out the Way, since he willingly walked in it. ccx vdz pn31 vvi np1, cst np1 vvn av dt n1, c-acp pns31 av-j vvd p-acp pn31. (4) text (DIV1) 54 Image 4
329 2 Ut duplicatam culpam ostenderet, that they might appear beyond measure sinfull: 2 Ut duplicatam Fault ostenderet, that they might appear beyond measure sinful: crd fw-it fw-la fw-la fw-la, cst pns32 vmd vvi p-acp n1 j: (4) text (DIV1) 55 Image 4
330 though it be not essentially the nature of sin, yet circumstantially it is an high aggravation of sinne, when it is committed wilfully; though it be not essentially the nature of since, yet circumstantially it is an high aggravation of sin, when it is committed wilfully; cs pn31 vbb xx av-j dt n1 pp-f n1, av av-j pn31 vbz dt j n1 pp-f n1, c-crq pn31 vbz vvn av-j; (4) text (DIV1) 55 Image 4
331 the more sin pleaseth us, the more it displeaseth God, & eò plus malitiae quò plus complacentia, the more complacency we take in, the more maliciousnesse goeth along with any wicked action. the more since Pleases us, the more it displeaseth God, & eò plus malitiae quò plus Complacentia, the more complacency we take in, the more maliciousness Goes along with any wicked actium. dt av-dc n1 vvz pno12, dt av-dc pn31 vvz np1, cc fw-la fw-fr fw-la fw-la fw-fr fw-la, dt av-dc n1 pns12 vvb p-acp, dt av-dc n1 vvz a-acp p-acp d j n1. (4) text (DIV1) 55 Image 4
332 The word here used notes a fulnesse of consent to, and acquiescencie in any object, their obedience was not a mixt act of the will, partly forced through feare; The word Here used notes a fullness of consent to, and acquiescency in any Object, their Obedience was not a mixed act of the will, partly forced through Fear; dt n1 av vvn n2 dt n1 pp-f n1 p-acp, cc n1 p-acp d n1, po32 n1 vbds xx av vvn n1 pp-f dt n1, av vvn p-acp n1; (4) text (DIV1) 55 Image 4
333 here was no fiery furnace, nor roaring lyons prepared to awe them, only a bare command, with a plausible pretence of ease, It is too much for you to go up to Hierusalem ; Here was no fiery furnace, nor roaring lyons prepared to awe them, only a bore command, with a plausible pretence of ease, It is too much for you to go up to Jerusalem; av vbds dx j n1, ccx vvg n2 vvd pc-acp vvi pno32, av-j dt j n1, p-acp dt j n1 pp-f n1, pn31 vbz av av-d c-acp pn22 pc-acp vvi a-acp p-acp np1; (4) text (DIV1) 55 Image 4
334 and the people are well pleased with it, rest satisfied in it. Learned Zanchius upon the Text makes three degrees of voluntary sins. and the people Are well pleased with it, rest satisfied in it. Learned Zanchius upon the Text makes three Degrees of voluntary Sins. cc dt n1 vbr av vvn p-acp pn31, n1 vvn p-acp pn31. j np1 p-acp dt n1 vvz crd n2 pp-f j-jn n2. (4) text (DIV1) 55 Image 4
335 The lowest, is when the will consents, but drawn with fear, and forced with apparent dangers. The lowest, is when the will consents, but drawn with Fear, and forced with apparent dangers. dt js, vbz c-crq dt n1 vvz, cc-acp vvn p-acp n1, cc vvn p-acp j n2. (4) text (DIV1) 57 Image 4
336 The next, when the will consents freely and fully, upon a meer command from another. The next, when the will consents freely and Fully, upon a mere command from Another. dt ord, c-crq dt n1 vvz av-j cc av-j, p-acp dt j n1 p-acp j-jn. (4) text (DIV1) 58 Image 4
337 The highest, when the will plenarily consents to what corrupt judgement dictates onely upon diabolicall instigation. The highest, when the will plenarily consents to what corrupt judgement dictates only upon diabolical instigation. dt js, c-crq dt n1 av-jn vvz p-acp r-crq j n1 vvz av-j p-acp j n1. (4) text (DIV1) 59 Image 4
338 The former of these excuseth in part, but not wholly; the latter greatly aggravate. The first was Peters case, whom carnall feare induced to deny his master. The former of these excuseth in part, but not wholly; the latter greatly aggravate. The First was Peter's case, whom carnal Fear induced to deny his master. dt j pp-f d vvz p-acp n1, cc-acp xx av-jn; dt d av-j vvi. dt ord vbds npg1 n1, ro-crq j n1 vvd pc-acp vvi po31 n1. (4) text (DIV1) 60 Image 4
339 The second was Ephraims sin, to whom no sooner doth Jeroboam hold out his finger, but he puts forth his feet to follow Idols. The second was Ephraims since, to whom no sooner does Jeroboam hold out his finger, but he puts forth his feet to follow Idols. dt ord vbds np1 n1, p-acp ro-crq av-dx av-c vdz np1 vvb av po31 n1, cc-acp pns31 vvz av po31 n2 pc-acp vvi n2. (4) text (DIV1) 62 Image 4
340 The last was the crime of Jeroboam himself, who through the Devils perswasion invented and pursued Idolatrous worship. The last was the crime of Jeroboam himself, who through the Devils persuasion invented and pursued Idolatrous worship. dt ord vbds dt n1 pp-f np1 px31, r-crq p-acp dt ng1 n1 vvn cc vvd j n1. (4) text (DIV1) 63 Image 4
341 The King goeth before, and the people are not far behind; The King Goes before, and the people Are not Far behind; dt n1 vvz a-acp, cc dt n1 vbr xx av-j a-acp; (4) text (DIV1) 63 Image 4
342 hee was the Father, and they are Nurse of a monstrous Childe, which afterwards proved the death of both: he was the Father, and they Are Nurse of a monstrous Child, which afterwards proved the death of both: pns31 vbds dt n1, cc pns32 vbr n1 pp-f dt j n1, r-crq av vvd dt n1 pp-f d: (4) text (DIV1) 63 Image 4
343 the principall blame was his, yet they are not at all excusable, since it was not compulsio, but electio ; the principal blame was his, yet they Are not At all excusable, since it was not compulsio, but Electio; dt j-jn n1 vbds png31, av pns32 vbr xx p-acp d j, c-acp pn31 vbds xx fw-la, p-acp fw-la; (4) text (DIV1) 63 Image 4
344 they chose to imbrace the Kings command before Gods, and willingly walked after it. Oh see how forward the Vulgar are to receive injunctions from their Rulers! they chosen to embrace the Kings command before God's, and willingly walked After it. O see how forward the vulgar Are to receive injunctions from their Rulers! pns32 vvd pc-acp vvi dt n2 vvb p-acp n2, cc av-j vvd p-acp pn31. uh vvb c-crq av-j dt j vbr pc-acp vvi n2 p-acp po32 n2! (4) text (DIV1) 63 Image 4
345 the most (as Themistius sayth) Purp••ram pro Deo colunt ; are like the Indians, that worship a rag of red cloth: the most (as Themistius say) Purp••ram Pro God colunt; Are like the Indians, that worship a rag of read cloth: dt av-ds (c-acp np1 vvz) vvb fw-la fw-la fw-la; vbr av-j dt np1, cst vvb dt n1 pp-f j-jn n1: (4) text (DIV1) 64 Image 4
346 Every man will be of the Kings religion: Every man will be of the Kings Religion: d n1 vmb vbi pp-f dt ng1 n1: (4) text (DIV1) 64 Image 4
347 if Governours prove nursing Fathers to Piety, the People will love the Child for the Nurses sake; if Governors prove nursing Father's to Piety, the People will love the Child for the Nurse's sake; cs n2 vvb j-vvg n2 p-acp n1, dt n1 vmb vvi dt n1 p-acp dt ng1 n1; (4) text (DIV1) 64 Image 4
348 and if they countenance a New worship, these care not to sin by subscription, and damn themselves with authority; and if they countenance a New worship, these care not to sin by subscription, and damn themselves with Authority; cc cs pns32 vvb dt j n1, d vvb xx pc-acp vvi p-acp n1, cc vvi px32 p-acp n1; (4) text (DIV1) 64 Image 4
349 thou art my King O God, sayth David, thou art our God O King, is the voice, at least the thought of the multitude. thou art my King Oh God, say David, thou art our God Oh King, is the voice, At least the Thought of the multitude. pns21 vb2r po11 n1 uh np1, vvz np1, pns21 vb2r po12 n1 uh n1, vbz dt n1, p-acp ds dt n1 pp-f dt n1. (4) text (DIV1) 64 Image 4
350 Oh what heed ought Magistrates to take of what they establish as a law, since as the first sheet is composed, all the rest are speedily imprinted. O what heed ought Magistrates to take of what they establish as a law, since as the First sheet is composed, all the rest Are speedily imprinted. uh q-crq n1 vmd n2 pc-acp vvi pp-f r-crq pns32 vvb p-acp dt n1, c-acp p-acp dt ord n1 vbz vvn, d dt n1 vbr av-j vvn. (4) text (DIV1) 65 Image 4
351 Finally, in Ephraims sin let us see our duty, in matters of Religion, no further to walke after rulers command, then they walke after Gods; Finally, in Ephraim's since let us see our duty, in matters of Religion, no further to walk After Rulers command, then they walk After God's; av-j, p-acp vvz n1 vvb pno12 vvi po12 n1, p-acp n2 pp-f n1, av-dx av-jc pc-acp vvi p-acp n2 vvb, cs pns32 vvb p-acp n2; (4) text (DIV1) 66 Image 4
352 fatherly power is the rice of all authority; fatherly power is the rice of all Authority; j n1 vbz dt n1 pp-f d n1; (4) text (DIV1) 66 Image 4
353 and yet our Saviour tels us, he that loves father or mother more then him, is not worthy of him ; Mat. 10.37. Amandus generator, sed praep•nendus creator, Parents must be honoured, but God preferred; and yet our Saviour tells us, he that loves father or mother more then him, is not worthy of him; Mathew 10.37. Amandus generator, sed praep•nendus creator, Parents must be honoured, but God preferred; cc av po12 n1 vvz pno12, pns31 cst vvz n1 cc n1 av-dc cs pno31, vbz xx j pp-f pno31; np1 crd. np1 n1, fw-la fw-la n1, n2 vmb vbi vvn, cc-acp np1 vvd; (4) text (DIV1) 66 Image 4
354 it is as true in regard of Regall as paternall authority; the instances of the Hebrew Midwives, the three Worthies, and Daniel are obvious to all. it is as true in regard of Regal as paternal Authority; the instances of the Hebrew Midwives, the three Worthies, and daniel Are obvious to all. pn31 vbz a-acp j p-acp n1 pp-f j c-acp j n1; dt n2 pp-f dt njp n2, dt crd n2-j, cc np1 vbr j p-acp d. (4) text (DIV1) 66 Image 4
355 That Epithete that was given to Bacon of Doctor resolu•us, in this case well becomes every Christian; That Epithet that was given to Bacon of Doctor resolu•us, in this case well becomes every Christian; cst n1 cst vbds vvn p-acp n1 pp-f n1 av, p-acp d n1 av vvz d np1; (4) text (DIV1) 66 Image 4
356 it was a just resolve of Luther in divine matters, cedo nulli, a remarkable speech of Socrates though an Heathen NONLATINALPHABET not much unlike that of the Apostle. it was a just resolve of Luther in divine matters, Cedo None, a remarkable speech of Socrates though an Heathen not much unlike that of the Apostle. pn31 vbds dt j n1 pp-f np1 p-acp j-jn n2, n1 av-j, dt j n1 pp-f npg1 cs dt j-jn xx av-d av-j cst pp-f dt n1. (4) text (DIV1) 66 Image 4
357 We ought to obey God rather then men, it is true, when the supream authority injoyns what God inhibits, we must patiently undergoe the punishment inflicted. We ought to obey God rather then men, it is true, when the supreme Authority enjoins what God inhibits, we must patiently undergo the punishment inflicted. pns12 vmd pc-acp vvi n1 av-c cs n2, pn31 vbz j, c-crq dt j n1 vvz r-crq n1 vvz, pns12 vmb av-j vvi dt n1 vvn. (4) text (DIV1) 66 Image 4
358 but not willingly walke after the Commandement prescribed; but not willingly walk After the Commandment prescribed; cc-acp xx av-j vvi p-acp dt n1 vvn; (4) text (DIV1) 66 Image 4
359 it was a pious speech of King Henry the eighth to Sir Thomas More when he made him Chancellor, looke first at God, then at me. it was a pious speech of King Henry the eighth to Sir Thomas More when he made him Chancellor, look First At God, then At me. pn31 vbds dt j n1 pp-f n1 np1 dt ord p-acp n1 np1 dc c-crq pns31 vvd pno31 n1, vvb ord p-acp np1, av p-acp pno11. (4) text (DIV1) 66 Image 4
360 Saint Austins rule is excellent, Contemne potestatem timendo potestatem ; the supreme power hath a superiour in heaven: Saint Austins Rule is excellent, Contemn potestatem timendo potestatem; the supreme power hath a superior in heaven: n1 npg1 vvb vbz j, vvb fw-la fw-la fw-la; dt j n1 vhz dt j-jn p-acp n1: (4) text (DIV1) 66 Image 4
361 for feare of this we must contemne that, that may threaten the prison, but this hell. for Fear of this we must contemn that, that may threaten the prison, but this hell. p-acp n1 pp-f d pns12 vmb vvi d, cst vmb vvi dt n1, cc-acp d n1. (4) text (DIV1) 66 Image 4
362 In a word, neither must Princes leave the people to their own will, nor the people conforme themselves to the Princes will, In a word, neither must Princes leave the people to their own will, nor the people conform themselves to the Princes will, p-acp dt n1, dx vmb n2 vvi dt n1 p-acp po32 d n1, ccx dt n1 vvi px32 p-acp dt n2 vmb, (4) text (DIV1) 66 Image 4
363 but both to Gods will in matters of Religion, lest other ways both Prince and people be consumed: but both to God's will in matters of Religion, lest other ways both Prince and people be consumed: cc-acp d p-acp n2 vmb p-acp n2 pp-f n1, cs j-jn n2 d n1 cc n1 vbb vvn: (4) text (DIV1) 66 Image 4
364 which leads me to a compendious discourse of which leads me to a compendious discourse of r-crq vvz pno11 p-acp dt j n1 pp-f (4) text (DIV1) 66 Image 4
365 The second Generall, to wit, the severity of the doom, and that as it is pronounced severally. 1 Against the Princes of Judah, in the end of the tenth verse, I will poure out my wrath upon them like water. The second General, to wit, the severity of the doom, and that as it is pronounced severally. 1 Against the Princes of Judah, in the end of the tenth verse, I will pour out my wrath upon them like water. dt ord n1, pc-acp vvi, dt n1 pp-f dt n1, cc d c-acp pn31 vbz vvn av-j. crd p-acp dt n2 pp-f np1, p-acp dt n1 pp-f dt ord n1, pns11 vmb vvi av po11 n1 p-acp pno32 av-j n1. (4) text (DIV1) 67 Image 4
366 An heavie burden ▪ (so the Prophets use to call threatnings) non tam verba quam tonitrua, to use St. Hieroms expression; an heavy burden ▪ (so the prophets use to call threatenings) non tam verba quam tonitrua, to use Saint Hieroms expression; dt j n1 ▪ (av dt ng1 n1 pc-acp vvi n2-vvg) fw-fr fw-la fw-la fw-la fw-la, pc-acp vvi n1 n2 n1; (4) text (DIV1) 67 Image 4
367 every word breaths terrour into the bosome of degenerate Princes: whether you look, 1 Upon the matter or thing threatned; every word breathes terror into the bosom of degenerate Princes: whither you look, 1 Upon the matter or thing threatened; d n1 vvz n1 p-acp dt n1 pp-f j n2: cs pn22 vvb, vvn p-acp dt n1 cc n1 vvd; (4) text (DIV1) 67 Image 4
368 it is wrath, here taken for revenge, inflicted by an incensed God; and this not an ordinary, but the utmost degree of anger: it is wrath, Here taken for revenge, inflicted by an incensed God; and this not an ordinary, but the utmost degree of anger: pn31 vbz n1, av vvn p-acp n1, vvn p-acp dt j-vvn np1; cc d xx dt j, cc-acp dt j n1 pp-f n1: (4) text (DIV1) 68 Image 4
369 the Hebrew word notes a boundlesse wrath, quae nullis repagulis possit contineri, which knows no limits but those of his own mercies. the Hebrew word notes a boundless wrath, Quae nullis repagulis possit contineri, which knows no Limits but those of his own Mercies. dt njp n1 vvz dt j n1, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, r-crq vvz dx n2 p-acp d pp-f po31 d n2. (4) text (DIV1) 68 Image 4
370 The Seventy translate it by a word as emphaticall, being a military expression, noting that violence which the Souldier useth aga•nst a City scaling the W•lls, batt•ring the forts, till he hath force• a passage. The Seventy translate it by a word as emphatical, being a military expression, noting that violence which the Soldier uses aga•nst a city scaling the W•lls, batt•ring the forts, till he hath force• a passage. dt crd vvb pn31 p-acp dt n1 c-acp j, vbg dt j n1, vvg d n1 r-crq dt n1 vvz vvn dt n1 vvg dt n2, vvg dt n2, c-acp pns31 vhz n1 dt n1. (4) text (DIV1) 68 Image 4
371 Divine wrath is not lessened, but augmented by opposition: Divine wrath is not lessened, but augmented by opposition: np1 n1 vbz xx vvn, cc-acp vvn p-acp n1: (4) text (DIV1) 68 Image 4
372 so true is that of the Psalmist, Who may stand in thy sight when thou art angry? Psal. 76.7. It is not unworthy your observation, the fit analogie between the sinne and the punishment ; so true is that of the Psalmist, Who may stand in thy sighed when thou art angry? Psalm 76.7. It is not unworthy your observation, the fit analogy between the sin and the punishment; av j vbz d pp-f dt n1, r-crq vmb vvi p-acp po21 n1 c-crq pns21 vb2r j? np1 crd. pn31 vbz xx j po22 n1, dt j n1 p-acp dt vvb cc dt n1; (4) text (DIV1) 68 Image 4
373 No bounds could keepe them from sinning, and therefore Gods wrath knows no bound in punishing; No bounds could keep them from sinning, and Therefore God's wrath knows no bound in punishing; av-dx n2 vmd vvi pno32 p-acp vvg, cc av npg1 n1 vvz dx n1 p-acp vvg; (4) text (DIV1) 69 Image 4
374 as their transgression was above measure, so Gods judgment is without measure. It is St. Chrysostoms Note concerning that fiery s•owre ▪ which God rained upon Sodome : as their Transgression was above measure, so God's judgement is without measure. It is Saint Chrysostom Note Concerning that fiery s•owre ▪ which God reigned upon Sodom: c-acp po32 n1 vbds p-acp n1, av npg1 n1 vbz p-acp n1. pn31 vbz n1 npg1 vvb vvg d j n1 ▪ r-crq np1 vvd p-acp np1: (4) text (DIV1) 69 Image 4
375 that as the Sodomites inverted the course of nature, by seeking woman in man; so God changed the order, by showring down fire in stead of water. that as the Sodomites inverted the course of nature, by seeking woman in man; so God changed the order, by showering down fire in stead of water. cst p-acp dt n2 vvn dt n1 pp-f n1, p-acp vvg n1 p-acp n1; av np1 vvd dt n1, p-acp vvg a-acp n1 p-acp n1 pp-f n1. (4) text (DIV1) 69 Image 4
376 Thus doth the Almighties justice ever proportion the smart to the fault: Thus does the Almighty's Justice ever proportion the smart to the fault: av vdz dt ng1-jn n1 av vvi dt n1 p-acp dt n1: (4) text (DIV1) 69 Image 4
377 so that here we may at once behold the greatnesse of the sin, in the punishment; so that Here we may At once behold the greatness of the since, in the punishment; av cst av pns12 vmb p-acp a-acp vvb dt n1 pp-f dt n1, p-acp dt n1; (4) text (DIV1) 69 Image 4
378 and the fitnesse of the punishment, to the sin; boundlesse wrath, for boundlesse transgressours. Or secondly, on the manner of executing this wrath: and the fitness of the punishment, to the since; boundless wrath, for boundless transgressors. Or secondly, on the manner of executing this wrath: cc dt n1 pp-f dt n1, p-acp dt n1; j n1, c-acp j n2. cc ord, p-acp dt n1 pp-f vvg d n1: (4) text (DIV1) 69 Image 4
379 I will poure ▪ ] Gods administrations of judgements are various, his justice walks not always in the same path, nor with equall pace. I will pour ▪ ] God's administrations of Judgments Are various, his Justice walks not always in the same path, nor with equal pace. pns11 vmb vvi ▪ ] ng1 n2 pp-f n2 vbr j, po31 n1 vvz xx av p-acp dt d n1, ccx p-acp j-jn n1. (4) text (DIV1) 70 Image 4
380 God hath vials and vessels of wrath; God hath vials and vessels of wrath; np1 vhz n2 cc n2 pp-f n1; (4) text (DIV1) 70 Image 4
381 out of them hee drops, out of these hee poures: Dropping is a gentle successive act; out of them he drops, out of these he pours: Dropping is a gentle successive act; av pp-f pno32 pns31 n2, av pp-f d pns31 vvz: vvg vbz dt j j n1; (4) text (DIV1) 70 Image 4
382 such is Gods anger to his children when they offend him: Pouring is a violent and simultaneous act; such is God's anger to his children when they offend him: Pouring is a violent and simultaneous act; d vbz npg1 n1 p-acp po31 n2 c-crq pns32 vvb pno31: vvg vbz dt j cc j n1; (4) text (DIV1) 70 Image 4
383 such is Gods wrath against the wicked. Nay more; I will poure it like water. ] I finde one upon the Text, taking the Metaphor in way of mitigation: Aqua est mundare sordes ; such is God's wrath against the wicked. Nay more; I will pour it like water. ] I find one upon the Text, taking the Metaphor in Way of mitigation: Aqua est mundare sordes; d vbz npg1 n1 p-acp dt j. uh-x n1; pns11 vmb vvi pn31 av-j n1. ] pns11 vvb pi p-acp dt n1, vvg dt n1 p-acp n1 pp-f n1: fw-la fw-la fw-la n2; (4) text (DIV1) 70 Image 4
384 as though the wrath here spoken of, were not so much revenging, as correcting; to clense their sinnes, not drown their souls. as though the wrath Here spoken of, were not so much revenging, as correcting; to cleanse their Sins, not drown their Souls. c-acp cs dt n1 av vvn pp-f, vbdr xx av av-d vvg, c-acp vvg; pc-acp vvi po32 n2, xx vvi po32 n2. (4) text (DIV1) 71 Image 4
385 In which regard he propos•th this as a pattern to all Magistrates, whose ayme in punishing offenders should be, ut el••nt, non obruant, to purge them from their faults, not overwhelme them in ruine. In which regard he propos•th this as a pattern to all Magistrates, whose aim in punishing offenders should be, ut el••nt, non obruant, to purge them from their Faults, not overwhelm them in ruin. p-acp r-crq n1 pns31 vhz d c-acp dt n1 p-acp d n2, rg-crq n1 p-acp vvg n2 vmd vbi, fw-la fw-la, fw-fr n1, pc-acp vvi pno32 p-acp po32 n2, xx vvb pno32 p-acp n1. (4) text (DIV1) 71 Image 4
386 A conceit witty indeed, but not we•ghty. A conceit witty indeed, but not we•ghty. dt n1 j av, cc-acp xx j. (4) text (DIV1) 71 Image 4
387 I rath•r take it by way of Aggravation ▪ further expressing the fiercenesse of his anger. Effusio aquae symbolum abuntiae ; I rath•r take it by Way of Aggravation ▪ further expressing the fierceness of his anger. Effusio Water Symbol abuntiae; pns11 vvb vvi pn31 p-acp n1 pp-f n1 ▪ av-jc vvg dt n1 pp-f po31 n1. np1 fw-la fw-la fw-la; (4) text (DIV1) 72 Image 4
388 it is usuall in Scripture to represent abundance by water: it is usual in Scripture to represent abundance by water: pn31 vbz j p-acp n1 pc-acp vvi n1 p-acp n1: (4) text (DIV1) 72 Image 4
389 When Christ, in the person of David, would expresse the extremity of his sorrows, hee sayth, I am poured out like water: When christ, in the person of David, would express the extremity of his sorrows, he say, I am poured out like water: c-crq np1, p-acp dt n1 pp-f np1, vmd vvi dt n1 pp-f po31 n2, pns31 vvz, pns11 vbm vvn av av-j n1: (4) text (DIV1) 72 Image 4
390 When the Church would aggravate the cruelty of her enemies, she sayth, They shed the Saints bloud like water round about Ierusalem. When the Church would aggravate the cruelty of her enemies, she say, They shed the Saints blood like water round about Ierusalem. c-crq dt n1 vmd vvi dt n1 pp-f po31 n2, pns31 vvz, pns32 vvd dt ng1 n1 av-j n1 av-j p-acp np1. (4) text (DIV1) 72 Image 4
391 And here when God would delineate the severity of his wrath, he threatens to poure it out like water : And Here when God would delineate the severity of his wrath, he threatens to pour it out like water: cc av c-crq np1 vmd vvi dt n1 pp-f po31 n1, pns31 vvz pc-acp vvi pn31 av j n1: (4) text (DIV1) 72 Image 4
392 conceive the allusion to the pouring out of a vessell; that of water, is the most absolute; conceive the allusion to the pouring out of a vessel; that of water, is the most absolute; vvb dt n1 p-acp dt vvg av pp-f dt n1; cst pp-f n1, vbz dt av-ds j; (4) text (DIV1) 72 Image 4
393 Wine poured out leaves a scent, Milk a colour ▪ Honey a taste; but Water, nor scent, nor colour, nor taste behinde it. Wine poured out leaves a scent, Milk a colour ▪ Honey a taste; but Water, nor scent, nor colour, nor taste behind it. n1 vvd av vvz dt n1, n1 dt n1 ▪ n1 dt n1; cc-acp n1, ccx n1, ccx n1, ccx vvi p-acp pn31. (4) text (DIV1) 72 Image 4
394 Conceive the allusion to the Floud, when the windows of heaven were opened, th• fountains of the great deep broken up, and the whole face of the earth cover•d with waters? what more violent? in which neyther men nor beasts (but those in the Ark) escaped, A further demonstration of Gods inevitable and irresistable wrath: Conceive the allusion to the Flood, when the windows of heaven were opened, th• fountains of the great deep broken up, and the Whole face of the earth cover•d with waters? what more violent? in which neither men nor beasts (but those in the Ark) escaped, A further demonstration of God's inevitable and irresistible wrath: vvb dt n1 p-acp dt n1, c-crq dt n2 pp-f n1 vbdr vvn, n1 n2 pp-f dt j j-jn vvn a-acp, cc dt j-jn n1 pp-f dt n1 vvn p-acp n2? q-crq av-dc j? p-acp r-crq dx n2 ccx n2 (p-acp d p-acp dt n1) vvd, dt jc n1 pp-f npg1 j cc j n1: (4) text (DIV1) 72 Image 4
395 you have somtimes seen a little River stopt for a time by a Dam, never ceasing till it hath got the mastery, you have sometimes seen a little River stopped for a time by a Dam, never ceasing till it hath god the mastery, pn22 vhb av vvn dt j n1 vvn p-acp dt n1 p-acp dt n1, av-x vvg p-acp pn31 vhz vvn dt n1, (4) text (DIV1) 72 Image 4
396 and then setting (as it were) its foot upon the Dams neck, leaps into the channell, not without some noyse of triumph: and then setting (as it were) its foot upon the Dams neck, leaps into the channel, not without Some noise of triumph: cc av vvg (c-acp pn31 vbdr) po31 n1 p-acp dt ng1 n1, vvz p-acp dt n1, xx p-acp d n1 pp-f n1: (4) text (DIV1) 72 Image 4
397 A petty Embleme of Gods conquering anger, which over-runs all ob••acles. A Petty Emblem of God's conquering anger, which overruns all ob••acles. dt j n1 pp-f npg1 j-vvg n1, r-crq j d n2. (4) text (DIV1) 72 Image 4
398 Imagine rather you saw, in that universall deluge, the amazed people climbing to the tops of houses, scrambling up the height of mountains, Imagine rather you saw, in that universal deluge, the amazed people climbing to the tops of houses, scrambling up the height of Mountains, vvb av pn22 vvd, p-acp cst j n1, dt j-vvn n1 vvg p-acp dt n2 pp-f n2, n-vvg a-acp dt n1 pp-f n2, (4) text (DIV1) 72 Image 4
399 and yet there overtaken by the churlish waters, and swallowed in the depth. and yet there overtaken by the churlish waters, and swallowed in the depth. cc av a-acp vvn p-acp dt j n2, cc vvn p-acp dt n1. (4) text (DIV1) 72 Image 4
400 A fit description of Gods over-topping wrath poured out on the highest mountains, as well as the lowest vallies; A fit description of God's overtopping wrath poured out on the highest Mountains, as well as the lowest valleys; dt j n1 pp-f npg1 j n1 vvd av p-acp dt js n2, c-acp av c-acp dt js n2; (4) text (DIV1) 72 Image 4
401 the greatest, as well as meanest offenders. To apply this: 1 Oh let licentious Princes tremble at this indignation; the greatest, as well as Meanest offenders. To apply this: 1 O let licentious Princes tremble At this Indignation; dt js, c-acp av c-acp j n2. pc-acp vvi d: vvd uh vvb j n2 vvb p-acp d n1; (4) text (DIV1) 72 Image 4
402 they would have others feare their wrath; they would have Others Fear their wrath; pns32 vmd vhi n2-jn vvb po32 n1; (4) text (DIV1) 74 Image 4
403 let them stand in awe of Gods, though they care not for the wrath of any man, let them stand in awe of God's, though they care not for the wrath of any man, vvb pno32 vvi p-acp n1 pp-f n2, cs pns32 vvb xx p-acp dt n1 pp-f d n1, (4) text (DIV1) 74 Image 4
404 yet let them tremble at Gods anger. yet let them tremble At God's anger. av vvb pno32 vvi p-acp ng1 n1. (4) text (DIV1) 74 Image 4
405 Oh you that have Danaes golden showers poured into your bosomes, think on Gods wrath ready to be poured upon your heads; O you that have Danaes golden showers poured into your bosoms, think on God's wrath ready to be poured upon your Heads; uh pn22 cst vhb npg1 j n2 vvn p-acp po22 n2, vvb p-acp ng1 n1 j pc-acp vbi vvn p-acp po22 n2; (4) text (DIV1) 74 Image 4
406 you whose houses are paved with Pearls and walled with Diamonds; remember you have no roof, but are open to heavens thunder. you whose houses Are paved with Pearls and walled with Diamonds; Remember you have no roof, but Are open to heavens thunder. pn22 rg-crq n2 vbr vvn p-acp n2 cc j-vvn p-acp n2; vvb pn22 vhb dx n1, cc-acp vbr j p-acp ng1 n1. (4) text (DIV1) 74 Image 4
407 Artemon's servants in Plutarch, when he went out, carried a Canopy over his head, lest the heavens should fall upon him; Artemon's Servants in Plutarch, when he went out, carried a Canopy over his head, lest the heavens should fallen upon him; npg1 n2 p-acp np1, c-crq pns31 vvd av, vvd dt n1 p-acp po31 n1, cs dt n2 vmd vvi p-acp pno31; (4) text (DIV1) 74 Image 4
408 fond man, no Canopy can keep the showers of heavens wrath from falling on us; it is the custom of greatnesse to challenge to its selfe impunity; found man, no Canopy can keep the showers of heavens wrath from falling on us; it is the custom of greatness to challenge to its self impunity; j n1, dx n1 vmb vvi dt n2 pp-f ng1 n1 p-acp vvg p-acp pno12; pn31 vbz dt n1 pp-f n1 pc-acp vvi p-acp po31 n1 n1; (4) text (DIV1) 74 Image 4
409 when as indeed potentes potenter mighty sinners shall be mightily punished; when as indeed potentes potenter mighty Sinners shall be mightily punished; c-crq c-acp av fw-la fw-la j n2 vmb vbi av-j vvn; (4) text (DIV1) 74 Image 4
410 let then the Councell of the Psalmist be acceptable to all Kings and Judges of the earth; let then the Council of the Psalmist be acceptable to all Kings and Judges of the earth; vvb av dt n1 pp-f dt n1 vbb j p-acp d n2 cc n2 pp-f dt n1; (4) text (DIV1) 74 Image 4
411 Kisse the Son with a Kisse of affection and subjection; Kiss the Son with a Kiss of affection and subjection; vvb dt n1 p-acp dt vvb pp-f n1 cc n1; (4) text (DIV1) 74 Image 4
412 hang at his lips for the rule of your life, depend upon his word for your Religion; hang At his lips for the Rule of your life, depend upon his word for your Religion; vvb p-acp po31 n2 p-acp dt n1 pp-f po22 n1, vvb p-acp po31 n1 p-acp po22 n1; (4) text (DIV1) 74 Image 4
413 exalt his Scepter above your own honours least he be angry and yee perish from the right way; exalt his Sceptre above your own honours lest he be angry and ye perish from the right Way; vvb po31 n1 p-acp po22 d n2 cs pns31 vbb j cc pn22 vvb p-acp dt j-jn n1; (4) text (DIV1) 74 Image 4
414 when his wrath is kindled, yea but a little, blessed are all they that put their trust in him. when his wrath is kindled, yea but a little, blessed Are all they that put their trust in him. c-crq po31 n1 vbz vvn, uh p-acp dt j, vvn vbr d pns32 cst vvd po32 n1 p-acp pno31. (4) text (DIV1) 74 Image 4
415 2 Let both Princes and People endeavour by all good means to prevent the effusion of this wrath; to this end: learn we to 2 Let both Princes and People endeavour by all good means to prevent the effusion of this wrath; to this end: Learn we to crd vvb d n2 cc n1 vvb p-acp d j n2 pc-acp vvi dt n1 pp-f d n1; p-acp d n1: vvb pns12 p-acp (4) text (DIV1) 75 Image 4
416 1 Poure out our tears like water. Tears of compassion like strong water; to comfort the hearts of our distressed brethren; 1 Pour out our tears like water. Tears of compassion like strong water; to Comfort the hearts of our distressed brothers; vvd vvb av po12 n2 av-j n1. n2 pp-f n1 av-j j n1; pc-acp vvi dt n2 pp-f po12 j-vvn n2; (4) text (DIV1) 76 Image 4
417 our shewing mercie to other, will mittigate Gods fury to us. our showing mercy to other, will mitigate God's fury to us. po12 vvg n1 p-acp j-jn, vmb vvi npg1 n1 p-acp pno12. (4) text (DIV1) 76 Image 4
418 Tears of devotion like sweet water in the nostrils of God, when we seeke him weeping, we shall finde him smiling. Tears of devotion like sweet water in the nostrils of God, when we seek him weeping, we shall find him smiling. n2 pp-f n1 av-j j n1 p-acp dt n2 pp-f np1, c-crq pns12 vvb pno31 vvg, pns12 vmb vvi pno31 vvg. (4) text (DIV1) 77 Image 4
419 Above all tears of contrition like clean water, to wash away those sins which have provoked his anger; Above all tears of contrition like clean water, to wash away those Sins which have provoked his anger; p-acp d n2 pp-f n1 av-j j n1, pc-acp vvi av d n2 r-crq vhb vvn po31 n1; (4) text (DIV1) 78 Image 4
420 that wrath which is here sayd to be poured out like water, is elswhere said to be poured out like fire and no way to quench it; that wrath which is Here said to be poured out like water, is elsewhere said to be poured out like fire and no Way to quench it; cst n1 r-crq vbz av vvn pc-acp vbi vvn av av-j n1, vbz av vvn pc-acp vbi vvn av av-j n1 cc dx n1 pc-acp vvi pn31; (4) text (DIV1) 78 Image 4
421 but by these tears Artificers use to fasten Marble statues upon their bases with Molten lead, no better way to fasten our Kingdome, but by these tears Artificers use to fasten Marble statues upon their bases with Melted led, no better Way to fasten our Kingdom, cc-acp p-acp d n2 n2 vvb pc-acp vvi n1 n2 p-acp po32 n2 p-acp j-vvn n1, av-dx jc n1 pc-acp vvi po12 n1, (4) text (DIV1) 78 Image 4
422 and Cities, Families, upon a sure foundation, then by melting ourselves into tears of repentance. and Cities, Families, upon a sure Foundation, then by melting ourselves into tears of Repentance. cc n2, n2, p-acp dt j n1, av p-acp vvg px12 p-acp n2 pp-f n1. (4) text (DIV1) 78 Image 4
423 2 Poure out our hearts like water in humble supplications at the throne of grace, both for pardon of sinne and preventing of judgement, fervent prayer keeps the keys of heaven: 2 Pour out our hearts like water in humble supplications At the throne of grace, both for pardon of sin and preventing of judgement, fervent prayer keeps the keys of heaven: crd vvb av po12 n2 av-j n1 p-acp j n2 p-acp dt n1 pp-f n1, av-d p-acp n1 pp-f n1 cc vvg pp-f n1, j n1 vvz dt n2 pp-f n1: (4) text (DIV1) 79 Image 4
424 both opening the treasury of love, and looking up the Armory of wrath; let us then not only say a prayer, but poure out a prayer ; both opening the treasury of love, and looking up the Armoury of wrath; let us then not only say a prayer, but pour out a prayer; d vvg dt n1 pp-f n1, cc vvg a-acp dt n1 pp-f n1; vvb pno12 av xx av-j vvi dt n1, p-acp vvi av dt n1; (4) text (DIV1) 79 Image 4
425 and not only our words, but our hearts before God, that hee may not poure out his anger on us. and not only our words, but our hearts before God, that he may not pour out his anger on us. cc xx av-j po12 n2, cc-acp po12 n2 p-acp np1, cst pns31 vmb xx vvi av po31 n1 p-acp pno12. (4) text (DIV1) 79 Image 4
426 Saepe Jovem vidi cum jam sua fulmina vellet Mittere thured to sustinuisse manum. When we open our mouthes in humility, God withholds his hand of Severity; Saepe Jovem Vidi cum jam sua Thunderbolts vellet Mittere thured to sustinuisse manum. When we open our mouths in humility, God withholds his hand of Severity; fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la np1 vvn p-acp fw-la fw-la. c-crq pns12 vvb po12 n2 p-acp n1, np1 vvz po31 n1 pp-f n1; (4) text (DIV1) 79 Image 4
427 it was the way prescribed the men of Athens by the Oracle for the removing of a great plague duplare Aram to double their sacrifices on the Altar, indeed Oratio posita est per quamira Dei suspenditur, venia procuratur, poena refugitur, & praemiorum largitas impetratur, devout prayers are the best means of appea•ing anger, procuring pardon, avoyding punishments, it was the Way prescribed the men of Athens by the Oracle for the removing of a great plague duplare Aram to double their Sacrifices on the Altar, indeed Oratio Posita est per quamira Dei suspenditur, Venia procuratur, poena refugitur, & praemiorum largitas impetratur, devout Prayers Are the best means of appea•ing anger, procuring pardon, avoiding punishments, pn31 vbds dt n1 vvn dt n2 pp-f np1 p-acp dt n1 p-acp dt n-vvg pp-f dt j n1 vvi np1 pc-acp vvi po32 n2 p-acp dt n1, av np1 fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la, fw-la fw-la, cc fw-la fw-la fw-la, j n2 vbr dt js n2 pp-f j-vvg n1, vvg n1, vvg n2, (4) text (DIV1) 80 Image 4
428 and obteining mercie at the hands of the Almighty. and obtaining mercy At the hands of the Almighty. cc vvg n1 p-acp dt n2 pp-f dt j-jn. (4) text (DIV1) 80 Image 4
429 3 Poure out our sins like water, to wit, speedily, as in pouring, the drops of water run one upon another. 3 Pour out our Sins like water, to wit, speedily, as in pouring, the drops of water run one upon Another. crd vvb av po12 n2 av-j n1, p-acp n1, av-j, c-acp p-acp vvg, dt n2 pp-f n1 vvb pi p-acp n-jn. (4) text (DIV1) 81 Image 4
430 Willingly, as in pouring, the water runs out without any opposition. Universally, as in pouring, the water ceaseth not till all be out. Willingly, as in pouring, the water runs out without any opposition. Universally, as in pouring, the water ceases not till all be out. av-j, c-acp p-acp vvg, dt n1 vvz av p-acp d n1. av-j, c-acp p-acp vvg, dt n1 vvz xx p-acp d vbb av. (4) text (DIV1) 81 Image 4
431 Finally, as the water that is poured on the earth can never be gathered up again, Finally, as the water that is poured on the earth can never be gathered up again, av-j, c-acp dt n1 cst vbz vvn p-acp dt n1 vmb av-x vbi vvn a-acp av, (4) text (DIV1) 81 Image 4
432 thus let us poure out all our sins, and God will not poure out all his wrath, let us speedily cast away the filth of our transgressions, thus let us pour out all our Sins, and God will not pour out all his wrath, let us speedily cast away the filth of our transgressions, av vvb pno12 vvi av d po12 n2, cc np1 vmb xx vvi av d po31 n1, vvb pno12 av-j vvi av dt n1 pp-f po12 n2, (4) text (DIV1) 81 Image 4
433 and he will soon stop the current of his indignation; let us chearfully reforme, and he will not willingly afflict; and he will soon stop the current of his Indignation; let us cheerfully reform, and he will not willingly afflict; cc pns31 vmb av vvi dt n1 pp-f po31 n1; vvb pno12 av-j vvi, cc pns31 vmb xx av-j vvi; (4) text (DIV1) 81 Image 4
434 let us having cast away our sinnes never more return to them: let us having cast away our Sins never more return to them: vvb pno12 vhg vvn av po12 n2 av-x av-dc vvi p-acp pno32: (4) text (DIV1) 81 Image 4
435 and then though his anger have been poured out on us, he will graciously return to us. and then though his anger have been poured out on us, he will graciously return to us. cc av cs po31 n1 vhb vbn vvn av p-acp pno12, pns31 vmb av-j vvi p-acp pno12. (4) text (DIV1) 81 Image 4
436 In a word, repent we of our provocations, and he will repent of this commination, to poure out his wrath like water. I have done with that; In a word, Repent we of our provocations, and he will Repent of this commination, to pour out his wrath like water. I have done with that; p-acp dt n1, vvb pns12 pp-f po12 n2, cc pns31 vmb vvi pp-f d n1, p-acp vvb av po31 n1 j n1. pns11 vhb vdn p-acp d; (4) text (DIV1) 81 Image 4
437 and hasten to the second part of the doom, uttered against The people of Ephraim. Ephraim is oppressed and broken in judgement. and hasten to the second part of the doom, uttered against The people of Ephraim. Ephraim is oppressed and broken in judgement. cc vvb p-acp dt ord n1 pp-f dt n1, vvn p-acp dt n1 pp-f np1. np1 vbz vvn cc vvn p-acp n1. (4) text (DIV1) 82 Image 4
438 The Seventy read the words actively, understanding it of Jeroboams wars with Rehoboam, in which he oppressed him. The Seventy read the words actively, understanding it of Jeroboams wars with Rehoboam, in which he oppressed him. dt crd vvn dt n2 av-j, vvg pn31 pp-f vvz n2 p-acp np1, p-acp r-crq pns31 vvd pno31. (4) text (DIV1) 84 Image 4
439 Idolatry and cruelty are two usuall companions; it is no wonder that they who offer injury to God use violence to man: Idolatry and cruelty Are two usual Sodales; it is no wonder that they who offer injury to God use violence to man: n1 cc n1 vbr crd j n2; pn31 vbz dx n1 cst pns32 r-crq vvb n1 p-acp np1 vvb n1 p-acp n1: (4) text (DIV1) 84 Image 4
440 Ieroboam walks after Idols ▪ and therefore oppresseth his neighbour King. Jeroboam walks After Idols ▪ and Therefore Oppresses his neighbour King. np1 vvz p-acp n2 ▪ cc av vvz po31 n1 n1. (4) text (DIV1) 84 Image 4
441 The Hebrew participles are of the passive voyce, and so better rendred, Ephraim is opprest, &c. According to which version they admit of a three-fold reference; The Hebrew participles Are of the passive voice, and so better rendered, Ephraim is oppressed, etc. According to which version they admit of a threefold Referente; dt njp n2 vbr pp-f dt j n1, cc av av-jc vvn, np1 vbz vvn, av vvg p-acp r-crq n1 pns32 vvb pp-f dt j n1; (4) text (DIV1) 85 Image 4
442 to their domestick governours, forraign enemies, and God himselfe. 1 Ephraim was oppressed by his governours, Oppresserunt •um reges, & deceperunt ; to their domestic Governors, foreign enemies, and God himself. 1 Ephraim was oppressed by his Governors, Oppresserunt •um reges, & deceperunt; p-acp po32 j-jn n2, j n2, cc np1 px31. crd np1 vbds vvn p-acp po31 n2, fw-la fw-la fw-la, cc fw-la; (4) text (DIV1) 85 Image 4
443 so Aben Ezra: their Kings by violence oppressed, and fraud deceived them. so Ben Ezra: their Kings by violence oppressed, and fraud deceived them. av np1 np1: po32 n2 p-acp n1 vvn, cc n1 vvn pno32. (4) text (DIV1) 86 Image 4
444 It is the Prophet Micahs complaint of the head• of the house of Iacob, and the Princes of the house of Israel, that they abhor judgement, It is the Prophet Micahs complaint of the head• of the house of Iacob, and the Princes of the house of Israel, that they abhor judgement, pn31 vbz dt n1 npg1 n1 pp-f dt n1 pp-f dt n1 pp-f np1, cc dt n2 pp-f dt n1 pp-f np1, cst pns32 vvb n1, (4) text (DIV1) 86 Image 4
445 and pervert all equity ▪ chap. 3.9. In this sense the Chaldee reads the whole verse: and pervert all equity ▪ chap. 3.9. In this sense the Chaldee reads the Whole verse: cc vvi d n1 ▪ n1 crd. p-acp d n1 dt np1 vvz dt j-jn n1: (4) text (DIV1) 86 Image 4
446 Inique premuntur vir• Ephraim, & apprimuntur judiciis suis, qui• •e verterunt judices eorum, ut errarent post mammona iniquitatis : Inique premuntur vir• Ephraim, & apprimuntur Judiciis suis, qui• •e verterunt Judges Their, ut errarent post Mammon iniquitatis: np1 fw-la n1 np1, cc fw-la fw-la fw-la, n1 fw-la fw-la n2 fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la: (4) text (DIV1) 86 Image 4
447 their Heads judging for hire, injured the people, being more pleased with receiving rewards, then doing right. their Heads judging for hire, injured the people, being more pleased with receiving rewards, then doing right. po32 n2 vvg p-acp n1, vvd dt n1, vbg av-dc vvn p-acp vvg n2, cs vdg av-jn. (4) text (DIV1) 86 Image 4
448 It is the complaint of Israel, in the 16 verse of the former chapter, That her Rulers with shame doe love, [ Give ye ▪ ] No marvell if bribes obstruct the course of justice, It is the complaint of Israel, in the 16 verse of the former chapter, That her Rulers with shame do love, [ Give you ▪ ] No marvel if Bribes obstruct the course of Justice, pn31 vbz dt n1 pp-f np1, p-acp dt crd n1 pp-f dt j n1, cst po31 n2 p-acp n1 vdb vvi, [ vvb pn22 ▪ ] uh-dx vvb cs n2 vvi dt n1 pp-f n1, (4) text (DIV1) 86 Image 4
449 and covetousnesse prove the mother of oppression. A sore judgement upon any people, when their Princes are not shepherds, but wolves; Rulers, but ruiners; and covetousness prove the mother of oppression. A soar judgement upon any people, when their Princes Are not shepherd's, but wolves; Rulers, but ruiners; cc n1 vvi dt n1 pp-f n1. dt j n1 p-acp d n1, c-crq po32 n2 vbr xx n2, cc-acp n2; n2, cc-acp n2; (4) text (DIV1) 86 Image 4
450 Bucklers, but butchers of the people; when they who should support, supplant; underprop, undermine; dresse destroy the vines of the Commonwealth. Bucklers, but butchers of the people; when they who should support, supplant; underprop, undermine; dress destroy the vines of the Commonwealth. n2, cc-acp n2 pp-f dt n1; c-crq pns32 r-crq vmd vvi, vvi; vvb, vvb; vvb vvi dt n2 pp-f dt n1. (4) text (DIV1) 87 Image 4
451 NONLATINALPHABET, Injustice is the root of all mischiefs. , Injustice is the root of all mischiefs. , n1 vbz dt n1 pp-f d n2. (4) text (DIV1) 87 Image 4
452 The word which we translate broken, notes a crime peculiar to inferior Officers, who oft-times affright the people with the Magistrates power, that they may extort money from them for their own profit. The word which we translate broken, notes a crime peculiar to inferior Officers, who ofttimes affright the people with the Magistrates power, that they may extort money from them for their own profit. dt n1 r-crq pns12 vvb vvn, n2 dt n1 j p-acp j-jn n2, r-crq av vvb dt n1 p-acp dt ng1 n1, cst pns32 vmb vvi n1 p-acp pno32 c-acp po32 d n1. (4) text (DIV1) 88 Image 4
453 The other word which we read oppressed, notes a fault in superior Judges: the signification of it is large referring both to words, and actions; The other word which we read oppressed, notes a fault in superior Judges: the signification of it is large referring both to words, and actions; dt j-jn n1 r-crq pns12 vvb vvn, n2 dt n1 p-acp j-jn n2: dt n1 pp-f pn31 vbz j vvg d p-acp n2, cc n2; (4) text (DIV1) 88 Image 4
454 to open, and secret enterprises, either for withholding from others what is due to them, or withdrawing what they duly possesse: to open, and secret enterprises, either for withholding from Others what is due to them, or withdrawing what they duly possess: pc-acp vvi, cc j-jn n2, av-d p-acp vvg p-acp n2-jn q-crq vbz j-jn p-acp pno32, cc vvg r-crq pns32 av-jn vvi: (4) text (DIV1) 88 Image 4
455 such is the too usuall course of men in autho•i•y, to ma•e the inferiour sl•ves to their covetous and malicious wils; such is the too usual course of men in autho•i•y, to ma•e the inferior sl•ves to their covetous and malicious wills; d vbz dt av j n1 pp-f n2 p-acp n1, pc-acp vvi dt j-jn n2 p-acp po32 j cc j n2; (4) text (DIV1) 88 Image 4
456 sometimes by stout words and violent practises, somtimes by soft speeches and fraudulent pretences, taking from those under them what they have; sometime by stout words and violent practises, sometimes by soft Speeches and fraudulent pretences, taking from those under them what they have; av p-acp j n2 cc j n2, av p-acp j n2 cc j n2, vvg p-acp d p-acp pno32 r-crq pns32 vhb; (4) text (DIV1) 88 Image 4
457 or detaining what they ought to have. All which the sinnes of a people oft times bring upon them. or detaining what they ought to have. All which the Sins of a people oft times bring upon them. cc vvg r-crq pns32 vmd pc-acp vhi. av-d r-crq dt n2 pp-f dt n1 av n2 vvb p-acp pno32. (4) text (DIV1) 88 Image 4
458 Secundum merita Subdi•orum disponuntur acta Regentum, saith Gregory. Extorting Magistrates are used as whips to scourge the wickednesse of the multitude: Secundum Merita Subdi•orum disponuntur acta Regentum, Says Gregory. Extorting Magistrates Are used as whips to scourge the wickedness of the multitude: fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, vvz np1. vvg n2 vbr vvn p-acp n2 pc-acp vvi dt n1 pp-f dt n1: (4) text (DIV1) 88 Image 4
459 And as, for the transgression of a Land many are the Princes thereof, so those may become injurious and destructive to the Land. And as, for the Transgression of a Land many Are the Princes thereof, so those may become injurious and destructive to the Land. cc a-acp, p-acp dt n1 pp-f dt n1 d vbr dt n2 av, av d vmb vvi j cc j p-acp dt n1 (4) text (DIV1) 88 Image 4
460 How much England hath groaned under the burdens of oppressions by the violence of former Courts, How much England hath groaned under the burdens of oppressions by the violence of former Courts, q-crq d np1 vhz vvn p-acp dt n2 pp-f n2 p-acp dt n1 pp-f j n2, (4) text (DIV1) 89 Image 4
461 and still sighs under the irregular practises of present Committees, your Honours cannot be ignorant: and still sighs under the irregular practises of present Committees, your Honours cannot be ignorant: cc j n2 p-acp dt j n2 pp-f j n2, po22 ng1 vmbx vbi j: (4) text (DIV1) 89 Image 4
462 The number of our Samuels is very small that can say to the people ▪ Behold, here I am, witnesse against me before the Lord and before the Parliament, whose oxe have I taken, The number of our Samuels is very small that can say to the people ▪ Behold, Here I am, witness against me before the Lord and before the Parliament, whose ox have I taken, dt n1 pp-f po12 np1 vbz av j cst vmb vvi p-acp dt n1 ▪ vvb, av pns11 vbm, vvb p-acp pno11 p-acp dt n1 cc p-acp dt n1, rg-crq n1 vhb pns11 vvn, (4) text (DIV1) 89 Image 4
463 or whose •ss• have I taken, or whom have I defrauded, whom have I opprest or of whose hand have I received any bribe to blinde mine eyes therewith? However, I could wish they would take up the last clause, or whose •ss• have I taken, or whom have I defrauded, whom have I oppressed or of whose hand have I received any bribe to blind mine eyes therewith? However, I could wish they would take up the last clause, cc rg-crq n1 vhb pns11 vvn, cc qo-crq vhb pns11 vvd, r-crq vhb pns11 vvn cc pp-f r-crq n1 vhb pns11 vvn d n1 pc-acp vvi po11 n2 av? c-acp, pns11 vmd vvi pns32 vmd vvi a-acp dt ord n1, (4) text (DIV1) 89 Image 4
464 and say, I will restore. I am affraid it hath been cause enough to bring many sheepe to the slaughter, and say, I will restore. I am afraid it hath been cause enough to bring many sheep to the slaughter, cc vvi, pns11 vmb vvi. pns11 vbm j pn31 vhz vbn n1 av-d pc-acp vvi d n1 p-acp dt n1, (4) text (DIV1) 89 Image 4
465 because they were fat: yea ▪ some amongst us have been no better then bushes or brambles to teare off the fleece of innocent sheep, who have come to them for shelter; Because they were fat: yea ▪ Some among us have been no better then Bushes or brambles to tear off the fleece of innocent sheep, who have come to them for shelter; c-acp pns32 vbdr j: uh ▪ d p-acp pno12 vhb vbn dx jc cs n2 cc n2 pc-acp vvi a-acp dt n1 pp-f j-jn n1, r-crq vhb vvn p-acp pno32 p-acp n1; (4) text (DIV1) 89 Image 4
466 That complaint o• the Prophet Micah being too plainly verified, The best of them is a briar, That complaint o• the Prophet micah being too plainly verified, The best of them is a briar, cst n1 n1 dt n1 np1 vbg av av-j vvn, dt js pp-f pno32 vbz dt n1, (4) text (DIV1) 89 Image 4
467 and the most upright sharper then a thorn-hedge, chap. 7.4. and the most upright sharper then a thorn-hedge, chap. 7.4. cc dt av-ds j jc cs dt n1, n1 crd. (4) text (DIV1) 89 Image 4
468 But let such oppres•ors know, that as for the present they have been instruments, so one day they shall be subjects of Gods wrath. But let such oppres•ors know, that as for the present they have been Instruments, so one day they shall be subject's of God's wrath. cc-acp vvb d n2 vvb, cst c-acp p-acp dt j pns32 vhb vbn n2, av crd n1 pns32 vmb vbi n2-jn pp-f npg1 n1. (4) text (DIV1) 89 Image 4
469 The same word in Hebrew signifies both a wedge of gold, and a tongue ; The same word in Hebrew signifies both a wedge of gold, and a tongue; dt d n1 p-acp njp vvz d dt n1 pp-f n1, cc dt n1; (4) text (DIV1) 89 Image 4
470 and some say that the wedge of gold that Achan stole, had the shape of a tongue. and Some say that the wedge of gold that achan stole, had the shape of a tongue. cc d vvb cst dt n1 pp-f n1 cst np1 vvd, vhd dt n1 pp-f dt n1. (4) text (DIV1) 89 Image 4
471 Sure I am, bags of gold unjustly gotten c•y loud in Gods ears against those that hoard them up. Sure I am, bags of gold unjustly got c•y loud in God's ears against those that hoard them up. j pns11 vbm, n2 pp-f n1 av-j vvn av av-j p-acp npg1 n2 p-acp d cst vvb pno32 a-acp. (4) text (DIV1) 89 Image 4
472 As for you, my Noble Lords, let your ears be open to the cries of the oppressed, let your eyes be open to take notice of these oppressors: As for you, my Noble lords, let your ears be open to the cries of the oppressed, let your eyes be open to take notice of these Oppressors's: p-acp p-acp pn22, po11 j n2, vvb po22 n2 vbb j p-acp dt n2 pp-f dt j-vvn, vvb po22 n2 vbb j pc-acp vvi n1 pp-f d n2: (4) text (DIV1) 89 Image 4
473 Remember you are the shield of the earth, to protect the people from injury; remember you Are the shield of the earth, to Pact the people from injury; vvb pn22 vbr dt n1 pp-f dt n1, pc-acp vvi dt n1 p-acp n1; (4) text (DIV1) 89 Image 4
474 and let Alfonsus his emblem be yours, A Pelican feeding her young with her own bloud, with this Motto, Pro rege & grege. I say no more, and let Alfonso his emblem be yours, A Pelican feeding her young with her own blood, with this Motto, Pro rege & grege. I say no more, cc vvb np1 po31 n1 vbb png22, dt n1 vvg po31 j p-acp po31 d n1, p-acp d n1, fw-la fw-la cc n1. pns11 vvb av-dx av-dc, (4) text (DIV1) 89 Image 4
475 but know, the acceptable Fast to God, is to loose the bands of wickednesse, to undoe the heavie burthens, and to let the oppressed goe free, but know, the acceptable Fast to God, is to lose the bans of wickedness, to undo the heavy burdens, and to let the oppressed go free, cc-acp vvb, dt j av-j p-acp np1, vbz pc-acp vvi dt n2 pp-f n1, pc-acp vvi dt j n2, cc pc-acp vvi dt j-vvn vvi j, (4) text (DIV1) 89 Image 4
476 and that you breake every yoke. and that you break every yoke. cc cst pn22 vvb d n1. (4) text (DIV1) 89 Image 4
477 2 Others refer this oppression to a forreign enemy, to wit the Assyrians, by whom they were carryed captive, used as slaves, & omne judicii levamentum periit, and all the doors of justice were shut upon them. 2 Others refer this oppression to a foreign enemy, to wit the Assyrians, by whom they were carried captive, used as slaves, & omne Judicii levamentum Periit, and all the doors of Justice were shut upon them. crd n2-jn vvb d n1 p-acp dt j n1, pc-acp vvi dt njp2, p-acp ro-crq pns32 vbdr vvn j-jn, vvn p-acp n2, cc fw-la fw-la fw-la fw-la, cc d dt n2 pp-f n1 vbdr vvn p-acp pno32. (4) text (DIV1) 90 Image 4
478 This though it came not upon the Israelites till afterwards, is (according to the Propheticall manner) set down in the present tense, to note the certainty of the accomplishment. This though it Come not upon the Israelites till afterwards, is (according to the Prophetical manner) Set down in the present tense, to note the certainty of the accomplishment. d cs pn31 vvd xx p-acp dt np1 c-acp av, vbz (p-acp p-acp dt j n1) vvd a-acp p-acp dt j n1, pc-acp vvi dt n1 pp-f dt n1. (4) text (DIV1) 90 Image 4
479 Destruction is inseparably linked to corruption. God is as true in his threatnings, as he is faithfull in his promises. Destruction is inseparably linked to corruption. God is as true in his threatenings, as he is faithful in his promises. n1 vbz av-j vvn p-acp n1. np1 vbz a-acp j p-acp po31 n2-vvg, c-acp pns31 vbz j p-acp po31 n2. (4) text (DIV1) 90 Image 4
480 Christ sayth of the unbeleever, that he is condemned already, to wit in Divine decree, and the certainty of the execution: christ say of the unbeliever, that he is condemned already, to wit in Divine Decree, and the certainty of the execution: np1 vvz pp-f dt n1, cst pns31 vbz vvn av, p-acp n1 p-acp j-jn n1, cc dt n1 pp-f dt n1: (4) text (DIV1) 90 Image 4
481 And here the Prophet sayth, that Ephraim is opprest ; so surely should it come to passe, as if it had then been inflicted. And Here the Prophet say, that Ephraim is oppressed; so surely should it come to pass, as if it had then been inflicted. cc av dt n1 vvz, cst np1 vbz vvn; av av-j vmd pn31 vvi pc-acp vvi, c-acp cs pn31 vhd av vbn vvn. (4) text (DIV1) 90 Image 4
482 Captivity is the usuall wages of Idolatry: Captivity is the usual wages of Idolatry: n1 vbz dt j n2 pp-f n1: (4) text (DIV1) 91 Image 4
483 it was so threatned by Moses, that if Israel would not serve the Lord in abundance, they should serve their enemies in cold, hunger, and nakednesse. It was afterwards frequently verified upon them in the time of the Judges; it was so threatened by Moses, that if Israel would not serve the Lord in abundance, they should serve their enemies in cold, hunger, and nakedness. It was afterwards frequently verified upon them in the time of the Judges; pn31 vbds av vvn p-acp np1, d cs np1 vmd xx vvi dt n1 p-acp n1, pns32 vmd vvi po32 n2 p-acp j-jn, n1, cc n1. pn31 vbds av av-j vvn p-acp pno32 p-acp dt n1 pp-f dt n2; (4) text (DIV1) 91 Image 4
484 we find God selling them into the hands of spoilers, even their enemies round about, because they forsooke him to follow Idols. we find God selling them into the hands of spoilers, even their enemies round about, Because they forsook him to follow Idols. pns12 vvb np1 vvg pno32 p-acp dt n2 pp-f n2, av po32 n2 av-j a-acp, c-acp pns32 vvd pno31 pc-acp vvi n2. (4) text (DIV1) 91 Image 4
485 The Midianites oppressed & broke them seven yeers ; The midianites oppressed & broke them seven Years; dt np2 vvn cc vvd pno32 crd n2; (4) text (DIV1) 91 Image 4
486 the Philistines and Ammonites vexed them 18 yeers, and after that they were delivered into the hands of the Philistines 40 yeers: & in the time of their Kings, the philistines and Ammonites vexed them 18 Years, and After that they were Delivered into the hands of the philistines 40 Years: & in the time of their Kings, dt njp2 cc np2 vvn pno32 crd n2, cc p-acp cst pns32 vbdr vvn p-acp dt n2 pp-f dt njp2 crd n2: cc p-acp dt n1 pp-f po32 n2, (4) text (DIV1) 91 Image 4
487 when Ephraim walked after Idols, God often sent the Assyrians to ride over them. The word oppressed according to the Chaldee, is read Praedae expositus, Ephraim became a prey ; when Ephraim walked After Idols, God often sent the Assyrians to ride over them. The word oppressed according to the Chaldee, is read Praedae expositus, Ephraim became a prey; c-crq np1 vvd p-acp n2, np1 av vvd dt njp2 p-acp vvi p-acp pno32. dt n1 vvn vvg p-acp dt np1, vbz vvn np1 fw-la, np1 vvd dt n1; (4) text (DIV1) 91 Image 4
488 not only their goods, but themselves were spoiled by the enemy. not only their goods, but themselves were spoiled by the enemy. xx av-j po32 n2-j, cc-acp px32 vbdr vvn p-acp dt n1. (4) text (DIV1) 91 Image 4
489 The Vulgar read it, calumniam patiens: Indeed what greater disgrace, then that Ephraim, Gods own people, should be opprest by Heathen, that were worse & viler then themselves? It is the heighth of reproach a father casts on his childe, The vulgar read it, calumniam Patient: Indeed what greater disgrace, then that Ephraim, God's own people, should be oppressed by Heathen, that were Worse & Viler then themselves? It is the height of reproach a father Cast on his child, dt j vvi pn31, fw-la n1: av q-crq jc n1, cs d np1, n2 d n1, vmd vbi vvn p-acp j-jn, cst vbdr jc cc jc cs px32? pn31 vbz dt n1 pp-f n1 dt n1 vvz p-acp po31 n1, (4) text (DIV1) 91 Image 4
490 when he commands his slave to beat him. when he commands his slave to beatrice him. c-crq pns31 vvz po31 n1 pc-acp vvi pno31. (4) text (DIV1) 91 Image 4
491 Of all outward judgements this is the sorest, to have strangers rule over us, as being made up of shame and cruelty. Of all outward Judgments this is the Sorest, to have Strangers Rule over us, as being made up of shame and cruelty. pp-f d j n2 d vbz dt js, pc-acp vhi n2 vvi p-acp pno12, c-acp vbg vvn a-acp pp-f n1 cc n1. (4) text (DIV1) 91 Image 4
492 If once the Heathen come into Gods inheritance, no wonder the Church complaineth, her blood is shed round about Jerusalem, If once the Heathen come into God's inheritance, no wonder the Church Complaineth, her blood is shed round about Jerusalem, cs a-acp dt j-jn vvb p-acp npg1 n1, dx n1 dt n1 vvz, po31 n1 vbz vvn av-j p-acp np1, (4) text (DIV1) 91 Image 4
493 and she becomes a reproach to her neighbours, a shame and derision to all round about her. and she becomes a reproach to her neighbours, a shame and derision to all round about her. cc pns31 vvz dt n1 p-acp po31 n2, dt n1 cc n1 p-acp d j p-acp pno31. (4) text (DIV1) 91 Image 4
494 It was not without just cause that David being put to his choise by God, resolveth rather to fall into the hands of God then man. Strange invaders can never finde in their hearts to say that to themselves, which God did to his destroying Angel, It is enough, put up thy sword: It was not without just cause that David being put to his choice by God, resolves rather to fallen into the hands of God then man. Strange invaders can never find in their hearts to say that to themselves, which God did to his destroying Angel, It is enough, put up thy sword: pn31 vbds xx p-acp j n1 cst np1 vbg vvn p-acp po31 n1 p-acp np1, vvz av-c p-acp vvb p-acp dt n2 pp-f np1 av n1. j n2 vmb av-x vvi p-acp po32 n2 pc-acp vvi cst p-acp px32, r-crq np1 vdd p-acp po31 vvg n1, pn31 vbz av-d, vvd a-acp po21 n1: (4) text (DIV1) 91 Image 4
495 Yea, even their tender mercies are cruell ; the greatest kindnesse they shew, is but a lesser kinde of cruelty. To close up this: Yea, even their tender Mercies Are cruel; the greatest kindness they show, is but a lesser kind of cruelty. To close up this: uh, av po32 j n2 vbr j; dt js n1 pns32 vvb, vbz p-acp dt jc n1 pp-f n1. pc-acp vvi a-acp d: (4) text (DIV1) 91 Image 4
496 1 What singular cause have we then to magnifie the goodnesse of our God, who in the midst of our home insurrections preserved us from eternall invasions! That when we were unnaturally tearing each other in peeces, a third party came not to devoure us both, what was it but his mercie? How should we say in Davids words ▪ Blessed be the Lord that gave us not as a prey to the teeth of other Nations! 1 What singular cause have we then to magnify the Goodness of our God, who in the midst of our home insurrections preserved us from Eternal invasions! That when we were unnaturally tearing each other in Pieces, a third party Come not to devour us both, what was it but his mercy? How should we say in Davids words ▪ Blessed be the Lord that gave us not as a prey to the teeth of other nations! vvd r-crq j n1 vhb pns12 av pc-acp vvi dt n1 pp-f po12 n1, r-crq p-acp dt n1 pp-f po12 av-an n2 vvn pno12 p-acp j n2! cst c-crq pns12 vbdr av-j vvg d n-jn p-acp n2, dt ord n1 vvd xx pc-acp vvi pno12 d, r-crq vbds pn31 p-acp po31 n1? q-crq vmd pns12 vvi p-acp npg1 n2 ▪ vvd vbi dt n1 cst vvd pno12 xx p-acp dt n1 p-acp dt n2 pp-f j-jn n2! (4) text (DIV1) 93 Image 4
497 2 What a prevailing motive ought this to be against all sin, especially Idolatry? When the people of Israel had made them gods to goe before them, the Text sayth, they were naked among their enemies ; 2 What a prevailing motive ought this to be against all since, especially Idolatry? When the people of Israel had made them God's to go before them, the Text say, they were naked among their enemies; crd r-crq dt j-vvg n1 vmd d pc-acp vbi p-acp d n1, av-j n1? c-crq dt n1 pp-f np1 vhd vvn pno32 n2 pc-acp vvi p-acp pno32, dt n1 vvz, pns32 vbdr j p-acp po32 n2; (4) text (DIV1) 94 Image 4
498 wanting the protection of the Almighty, which is the only garment of defence to any people. wanting the protection of the Almighty, which is the only garment of defence to any people. vvg dt n1 pp-f dt j-jn, r-crq vbz dt j n1 pp-f n1 p-acp d n1. (4) text (DIV1) 94 Image 4
499 When Phocas had built a strong wall in his palace, hee heard in the night a voice thus saying, O King, though thou build as high as the clouds, the City will easily be taken, When Phocas had built a strong wall in his palace, he herd in the night a voice thus saying, Oh King, though thou built as high as the Clouds, the city will Easily be taken, c-crq np1 vhd vvn dt j n1 p-acp po31 n1, pns31 vvd p-acp dt n1 dt n1 av vvg, uh n1, cs pns21 vvb p-acp j c-acp dt n2, dt n1 vmb av-j vbi vvn, (4) text (DIV1) 94 Image 4
500 for the sin in the City will marre all. Oh let us not flatter our selves in our strong Castles, mighty bulwarks, potent Navy! for the since in the city will mar all. O let us not flatter our selves in our strong Castles, mighty bulwarks, potent Navy! p-acp dt n1 p-acp dt n1 vmb vvi d. uh vvb pno12 xx vvi po12 n2 p-acp po12 j n2, j n2, j n1! (4) text (DIV1) 94 Image 4
501 Idolatry and prophanesse will weaken all. Idolatry and profaneness will weaken all. n1 cc n1 vmb vvi d. (4) text (DIV1) 94 Image 4
502 Barbarus has seges — Sin wil pluck up our hedges, lay waste our fields for strangers, Barbarus has sedges — since will pluck up our hedges, lay waste our fields for Strangers, np1 vhz n2 — n1 vmb vvi a-acp po12 n2, vvb vvb po12 n2 p-acp n2, (4) text (DIV1) 94 Image 4
503 like ravenous beasts, to come and devoure all. like ravenous beasts, to come and devour all. av-j j n2, pc-acp vvi cc vvi d. (4) text (DIV1) 94 Image 4
504 The ruined Monuments, battered Walls of many depopulated Cities, seem to tell the passengers, Hic fuit hostilitas, here hath been an oppressing enemy; The ruined Monuments, battered Walls of many depopulated Cities, seem to tell the passengers, Hic fuit hostilitas, Here hath been an oppressing enemy; dt j-vvn n2, j-vvn n2 pp-f d vvn n2, vvb pc-acp vvi dt n2, fw-la fw-la fw-la, av vhz vbn dt j-vvg n1; (4) text (DIV1) 94 Image 4
505 And do they not withall tell, Hic fuit iniquitas, here hath been ruining iniquity. And do they not withal tell, Hic fuit iniquitas, Here hath been ruining iniquity. cc vdb pns32 xx av vvi, fw-la fw-la fw-la, av vhz vbn vvg n1. (4) text (DIV1) 94 Image 4
506 And while our Idolatries (though not so much corporall as spirituall, in worshipping not Images, And while our Idolatries (though not so much corporal as spiritual, in worshipping not Images, cc cs po12 n2 (cs xx av av-d j c-acp j, p-acp vvg xx n2, (4) text (DIV1) 94 Image 4
507 but Imaginations) cry loud in Gods eares what can we expect but that God should lift up an ensigne to the Nations from far, and hisse unto them from the end of the earth, that they may come with speed to destroy us? Let us therefo•e by timely repentance break off our sins, that we be not broken in judgment ; but Imaginations) cry loud in God's ears what can we expect but that God should lift up an ensign to the nations from Far, and hiss unto them from the end of the earth, that they may come with speed to destroy us? Let us therefo•e by timely Repentance break off our Sins, that we be not broken in judgement; cc-acp n2) vvb j p-acp npg1 n2 r-crq vmb pns12 vvi cc-acp cst np1 vmd vvi a-acp dt n1 p-acp dt n2 p-acp av-j, cc vvi p-acp pno32 p-acp dt n1 pp-f dt n1, cst pns32 vmb vvi p-acp n1 pc-acp vvi pno12? vvb pno12 vvi p-acp j n1 vvi a-acp po12 n2, cst pns12 vbb xx vvn p-acp n1; (4) text (DIV1) 94 Image 4
508 let us suppresse our Prophanations, that no Enemy may oppresse our Nation; let us suppress our Profanations, that no Enemy may oppress our nation; vvb pno12 vvi po12 n2, cst dx n1 vmb vvi po12 n1; (4) text (DIV1) 94 Image 4
509 and let it be our earnest petition to the Almighty, that however he deal with us, hee would not sell us into the hands of barbarous Turks, or Idolatrous Papists ; and let it be our earnest petition to the Almighty, that however he deal with us, he would not fell us into the hands of barbarous Turks, or Idolatrous Papists; cc vvb pn31 vbi po12 j n1 p-acp dt j-jn, cst c-acp pns31 vvb p-acp pno12, pns31 vmd xx vvi pno12 p-acp dt n2 pp-f j n2, cc j njp2; (4) text (DIV1) 94 Image 4
510 that he would be a wall of fire round about our Land, a Wall to defend us; that he would be a wall of fire round about our Land, a Wall to defend us; cst pns31 vmd vbi dt n1 pp-f n1 av-j p-acp po12 n1, dt n1 pc-acp vvi pno12; (4) text (DIV1) 94 Image 4
511 and a fire to consume those that shall approach to hurt us. and a fire to consume those that shall approach to hurt us. cc dt n1 pc-acp vvi d cst vmb vvi pc-acp vvi pno12. (4) text (DIV1) 94 Image 4
512 In a word, let us all on our bended knees, with weeping eyes, lift up our voices and cry ▪ From further civill dissentions at home, In a word, let us all on our bent knees, with weeping eyes, lift up our voices and cry ▪ From further civil dissensions At home, p-acp dt n1, vvb pno12 d p-acp po12 j-vvn n2, p-acp j-vvg n2, vvb a-acp po12 n2 cc n1 ▪ p-acp av-jc j n2 p-acp n1-an, (4) text (DIV1) 94 Image 4
513 and cruell invasion of enemies abroad, (if it be thy blessed will) good Lord deliver us. and cruel invasion of enemies abroad, (if it be thy blessed will) good Lord deliver us. cc j n1 pp-f n2 av, (cs pn31 vbb po21 j n1) j n1 vvb pno12. (4) text (DIV1) 94 Image 4
514 3 Some referre it to God himself, who by the unjust and tyrannicall judgements of men, is oft times pleased to execute his own justice. 3 some refer it to God himself, who by the unjust and tyrannical Judgments of men, is oft times pleased to execute his own Justice. crd d vvi pn31 p-acp np1 px31, r-crq p-acp dt j cc j n2 pp-f n2, vbz av av vvn pc-acp vvi po31 d n1. (4) text (DIV1) 95 Image 4
515 But what, may some say, is oppression no sin? or can the p•re God be the author of sin? I answer: But what, may Some say, is oppression no since? or can the p•re God be the author of since? I answer: p-acp r-crq, vmb d vvi, vbz n1 av-dx n1? cc vmb dt n1 np1 vbi dt n1 pp-f n1? pns11 vvb: (4) text (DIV1) 95 Image 4
516 as God is holy, and therefore cannot authorize sin; so he is wise, and therefore hath a hand in sin; as God is holy, and Therefore cannot authorise since; so he is wise, and Therefore hath a hand in since; c-acp np1 vbz j, cc av vmbx vvi n1; av pns31 vbz j, cc av vhz dt n1 p-acp n1; (4) text (DIV1) 95 Image 4
517 a hand not only in permitting sin to be acte•, but ordering it for his own most sacred purposes, a hand not only in permitting since to be acte•, but ordering it for his own most sacred Purposes, dt n1 xx av-j p-acp vvg n1 pc-acp vbi n1, cc-acp vvg pn31 p-acp po31 d av-ds j n2, (4) text (DIV1) 95 Image 4
518 yea •ssisting to the action, but not the evill and maligni•y of it. yea •ssisting to the actium, but not the evil and maligni•y of it. uh vvg p-acp dt n1, cc-acp xx dt j-jn cc n1 pp-f pn31. (4) text (DIV1) 95 Image 4
519 Thus did God not only suffer the Assyrians to oppresse Ephraim, but gave them that strength that did overcome, appointed the time how long, Thus did God not only suffer the Assyrians to oppress Ephraim, but gave them that strength that did overcome, appointed the time how long, av vdd np1 xx av-j vvi dt njp2 p-acp vvi np1, p-acp vvd pno32 d n1 cst vdd vvi, vvn dt n1 c-crq av-j, (4) text (DIV1) 95 Image 4
520 and the measure how great their oppression should be, making all to serve for his own ends, and the measure how great their oppression should be, making all to serve for his own ends, cc dt n1 c-crq j po32 n1 vmd vbi, vvg d pc-acp vvi p-acp po31 d n2, (4) text (DIV1) 95 Image 4
521 and the manifestation of the glory of his justice in correcting a rebellious people. and the manifestation of the glory of his Justice in correcting a rebellious people. cc dt n1 pp-f dt n1 pp-f po31 n1 p-acp vvg dt j n1. (4) text (DIV1) 95 Image 4
522 Besides, this oppression, though in regard of the enemies it was a sin, and so to be imputed to their malice, Beside, this oppression, though in regard of the enemies it was a since, and so to be imputed to their malice, p-acp, d n1, cs p-acp n1 pp-f dt n2 pn31 vbds dt n1, cc av pc-acp vbi vvn p-acp po32 n1, (4) text (DIV1) 95 Image 4
523 yet in regard of Ephraim it was a punishment, and so to be ascribed to Gods justice. yet in regard of Ephraim it was a punishment, and so to be ascribed to God's Justice. av p-acp n1 pp-f np1 pn31 vbds dt n1, cc av pc-acp vbi vvn p-acp npg1 n1. (4) text (DIV1) 95 Image 4
524 Observe the story of Job: You finde God, Satan and wicked men concurring in his oppression; Observe the story of Job: You find God, Satan and wicked men concurring in his oppression; vvb dt n1 pp-f np1: pn22 vvb np1, np1 cc j n2 vvg p-acp po31 n1; (4) text (DIV1) 95 Image 4
525 Res una quam fecerunt, Causa non una ob quam fecerunt ; Rest una quam fecerunt, Causa non una ob quam fecerunt; fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-fr fw-la fw-la fw-la fw-la; (4) text (DIV1) 95 Image 4
526 they all concurred in one action, the taking away Jobs goods, yet upon a different ground. they all concurred in one actium, the taking away Jobs goods, yet upon a different ground. pns32 d vvd p-acp crd n1, dt vvg av n2 n2-j, av p-acp dt j n1. (4) text (DIV1) 95 Image 4
527 The Devill instigates the Sabeans, out of malice; they surprised his possessions, out of covetousnesse; God permitted and ordered it in wisdom and justice; The devil instigates the Sabeans, out of malice; they surprised his possessions, out of covetousness; God permitted and ordered it in Wisdom and Justice; dt n1 vvz dt np1, av pp-f n1; pns32 vvd po31 n2, av pp-f n1; np1 vvd cc vvd pn31 p-acp n1 cc n1; (4) text (DIV1) 95 Image 4
528 so that neither did the enemies partake of Gods righteousnesse; nor He of their cruelty. The case is a like here: so that neither did the enemies partake of God's righteousness; nor He of their cruelty. The case is a like Here: av cst d vdd dt n2 vvb pp-f npg1 n1; ccx pns31 pp-f po32 n1. dt n1 vbz dt j av: (4) text (DIV1) 95 Image 4
529 Ephraim is oppressed and broken in judgement: the judgement of his Princes, through their covetous desires; Ephraim is oppressed and broken in judgement: the judgement of his Princes, through their covetous Desires; np1 vbz vvn cc vvn p-acp n1: dt n1 pp-f po31 n2, p-acp po32 j n2; (4) text (DIV1) 95 Image 4
530 of his enemies, through their inveterate hatred; and of God, through his just severity. of his enemies, through their inveterate hatred; and of God, through his just severity. pp-f po31 n2, p-acp po32 j n1; cc pp-f np1, p-acp po31 j n1. (4) text (DIV1) 95 Image 4
531 Indeed what more just, then that God should make Princes as Devils to that people, who set up their Princes as high as God; Indeed what more just, then that God should make Princes as Devils to that people, who Set up their Princes as high as God; av r-crq n1 j, av cst np1 vmd vvi n2 p-acp n2 p-acp d n1, r-crq vvd a-acp po32 n2 p-acp j c-acp np1; (4) text (DIV1) 96 Image 4
532 that they who left him to serve strange gods, should be forced to serve strangers ; that they who left him to serve strange God's, should be forced to serve Strangers; cst pns32 r-crq vvd pno31 pc-acp vvi j n2, vmd vbi vvn pc-acp vvi n2; (4) text (DIV1) 96 Image 4
533 and whilst they made a prey of Gods honour by their Idolatry, God should give them as a prey to their enemies malignity? and while they made a prey of God's honour by their Idolatry, God should give them as a prey to their enemies malignity? cc cs pns32 vvd dt n1 pp-f npg1 n1 p-acp po32 n1, np1 vmd vvi pno32 p-acp dt n1 p-acp po32 ng1 n1? (4) text (DIV1) 96 Image 4
534 Oh let us remember this in all oppressions wee meet with, that they fall not upon us without divine providence. O let us Remember this in all oppressions we meet with, that they fallen not upon us without divine providence. uh vvb pno12 vvi d p-acp d n2 pns12 vvb p-acp, cst pns32 vvb xx p-acp pno12 p-acp j-jn n1. (4) text (DIV1) 97 Image 4
535 What Eliphaz sayth of affliction in generall, is true of oppression in particular; it comes not forth of the dust, neyther doth it spring out of the ground. What Eliphaz say of affliction in general, is true of oppression in particular; it comes not forth of the dust, neither does it spring out of the ground. q-crq np1 vvz pp-f n1 p-acp n1, vbz j pp-f n1 p-acp j; pn31 vvz xx av pp-f dt n1, av-dx vdz pn31 vvi av pp-f dt n1. (4) text (DIV1) 97 Image 4
536 Joseph, though sold by his envious brethren into Egypt, sayth, God hath sent me hither. David being railed upon by Shimei, said, God had bid him curse. Joseph, though sold by his envious brothers into Egypt, say, God hath sent me hither. David being railed upon by Shimei, said, God had bid him curse. np1, c-acp vvn p-acp po31 j n2 p-acp np1, vvz, np1 vhz vvn pno11 av. np1 vbg vvn p-acp p-acp np1, vvd, np1 vhd vvn pno31 vvi. (4) text (DIV1) 97 Image 4
537 Job being robbed by the Sabeans, said, God hath taken away: And concerning the Israelites bondage under the Egyptians, the Psalmist sayth, He turned their heart to hate his people, and deal sub••lly with his servants. Job being robbed by the Sabeans, said, God hath taken away: And Concerning the Israelites bondage under the egyptians, the Psalmist say, He turned their heart to hate his people, and deal sub••lly with his Servants. np1 vbg vvn p-acp dt np1, vvd, np1 vhz vvn av: cc vvg dt np2 n1 p-acp dt njp2, dt n1 vvz, pns31 vvd po32 n1 pc-acp vvi po31 n1, cc vvi av-j p-acp po31 n2. (4) text (DIV1) 97 Image 4
538 Let us not therefore with the foolish Dog bark at the stone, but rather look at the hand, acknowledging GOD in all. Let us not Therefore with the foolish Dog bark At the stone, but rather look At the hand, acknowledging GOD in all. vvb pno12 xx av p-acp dt j n1 vvi p-acp dt n1, cc-acp av-c vvb p-acp dt n1, vvg np1 p-acp d. (4) text (DIV1) 97 Image 4
539 As for oppressing adversaries (whether domestick or forreigne) let them not account themselves safe, because they execute Gods judgement; As for oppressing Adversaries (whither domestic or foreign) let them not account themselves safe, Because they execute God's judgement; c-acp p-acp j-vvg n2 (c-crq j-jn cc j) vvb pno32 xx vvi px32 j, c-acp pns32 vvi npg1 n1; (4) text (DIV1) 98 Image 4
540 since though they act his secret will, they contradict his revealed will, the only rule of our actions: since though they act his secret will, they contradict his revealed will, the only Rule of our actions: c-acp cs pns32 vvi po31 j-jn n1, pns32 vvb po31 vvn n1, dt j n1 pp-f po12 n2: (4) text (DIV1) 98 Image 4
541 the truth is, they perform his will against their will, their ayme being to fulfill their own lusts, not his pleasure. the truth is, they perform his will against their will, their aim being to fulfil their own Lustiest, not his pleasure. dt n1 vbz, pns32 vvb po31 n1 p-acp po32 n1, po32 n1 vbg pc-acp vvi po32 d n2, xx po31 n1. (4) text (DIV1) 98 Image 4
542 So God himself sayth of the Assyrian, He meaneth not so, neither doth his heart thinke and therefore resolveth after hee hath performed his whole work upon mount Sion and Jerusalem, to punish the fruits of the stout heart of the King of Assyria, So God himself say of the assyrian, He means not so, neither does his heart think and Therefore resolves After he hath performed his Whole work upon mount Sion and Jerusalem, to Punish the fruits of the stout heart of the King of Assyria, av np1 px31 vvz pp-f dt jp, pns31 vvz xx av, av-dx vdz po31 n1 vvi cc av vvz c-acp pns31 vhz vvn po31 j-jn n1 p-acp n1 np1 cc np1, pc-acp vvi dt n2 pp-f dt j n1 pp-f dt n1 pp-f np1, (4) text (DIV1) 98 Image 4
543 and the glory of his high looks. The just reward of unjust oppressours. and the glory of his high looks. The just reward of unjust Oppressors's. cc dt n1 pp-f po31 j n2. dt j n1 pp-f j ng2. (4) text (DIV1) 98 Image 4
544 Finally, whatever injuries are brought upon us by man, let us acknowledge them as deserved punishment of our sin, in regard of God. Finally, whatever injuries Are brought upon us by man, let us acknowledge them as deserved punishment of our since, in regard of God. av-j, r-crq n2 vbr vvn p-acp pno12 p-acp n1, vvb pno12 vvi pno32 p-acp j-vvn n1 pp-f po12 n1, p-acp n1 pp-f np1. (4) text (DIV1) 99 Image 4
545 Though we have given no cause to the one, and so are innocent, yet we have given just cause to the other, and so are nocent; Though we have given no cause to the one, and so Are innocent, yet we have given just cause to the other, and so Are nocent; cs pns12 vhb vvn dx n1 p-acp dt pi, cc av vbr j-jn, av pns12 vhb vvn j n1 p-acp dt n-jn, cc av vbr fw-la; (4) text (DIV1) 99 Image 4
546 and therefore as the Athenians, when an Oxe was killed for sacrifice, condemned the sword, but acquitted the Priest; and Therefore as the Athenians, when an Ox was killed for sacrifice, condemned the sword, but acquitted the Priest; cc av c-acp dt njp2, c-crq dt n1 vbds vvn p-acp n1, vvd dt n1, cc-acp vvn dt n1; (4) text (DIV1) 99 Image 4
547 so let us, whilest we accuse the cruelty of our enemies who are the instruments, excuse the severity of God who is the efficient of all those evils (as they are punishments) which fall upon us; so let us, whilst we accuse the cruelty of our enemies who Are the Instruments, excuse the severity of God who is the efficient of all those evils (as they Are punishments) which fallen upon us; av vvb pno12, cs pns12 vvb dt n1 pp-f po12 n2 r-crq vbr dt n2, vvb dt n1 pp-f np1 r-crq vbz dt j pp-f d d n2-jn (p-acp pns32 vbr n2) r-crq vvb p-acp pno12; (4) text (DIV1) 99 Image 4
548 ever saying with Mauritius, justa, Domine, judiciatua, Thy judgements (O Lord) are just and righteous altogether. ever saying with Mauritius, Justa, Domine, judiciatua, Thy Judgments (Oh Lord) Are just and righteous altogether. av vvg p-acp np1, fw-la, fw-la, n1, po21 n2 (uh n1) vbr j cc j av. (4) text (DIV1) 99 Image 4
549 And so I passe to the last, and fatall doom, which was denounced joyntly against both the Kingdoms, in the 12th. verse, I will be unto Ephraim as a moth, and unto the house of Judah as rottennesse. And so I pass to the last, and fatal doom, which was denounced jointly against both the Kingdoms, in the 12th. verse, I will be unto Ephraim as a moth, and unto the house of Judah as rottenness. cc av pns11 vvb p-acp dt ord, cc j n1, r-crq vbds vvn av-j p-acp d dt n2, p-acp dt ord. n1, pns11 vmb vbi p-acp np1 p-acp dt n1, cc p-acp dt n1 pp-f np1 p-acp n1. (4) text (DIV1) 100 Image 4
550 The Originall wants the Verb, which is easily supplyed by Interpreters, onely with this difference (which is not materiall) some render it I have been ; The Original Wants the Verb, which is Easily supplied by Interpreters, only with this difference (which is not material) Some render it I have been; dt j-jn n2 dt n1, r-crq vbz av-j vvd p-acp n2, av-j p-acp d n1 (r-crq vbz xx j-jn) d vvb pn31 pns11 vhb vbn; (4) text (DIV1) 100 Image 4
551 others, I will be: Non quod Deus tinea aut putredo sit, sed quod sustinentibu• poenas talis videatur, sayth Hierome well: Others, I will be: Non quod Deus tinea Or putredo sit, sed quod sustinentibu• poenas Talis Videatur, say Jerome well: n2-jn, pns11 vmb vbi: fw-fr fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la n1 n2 fw-la ng1, vvz np1 av: (4) text (DIV1) 100 Image 4
552 Not that God is, but seemeth to be as a moth and worme in his punishment; Not that God is, but seems to be as a moth and worm in his punishment; xx cst np1 vbz, cc-acp vvz pc-acp vbi p-acp dt n1 cc n1 p-acp po31 n1; (4) text (DIV1) 100 Image 4
553 it is a good note of Pareus, that it is not only sinam, but ero, I will suffer, but, I will be ; it is a good note of Pareus, that it is not only sinam, but Ero, I will suffer, but, I will be; pn31 vbz dt j n1 pp-f np1, cst pn31 vbz xx av-j fw-la, p-acp fw-la, pns11 vmb vvi, p-acp, pns11 vmb vbi; (4) text (DIV1) 100 Image 4
554 since God is not otiosus spectator, but operosies effector, not an idle spectator or bare permitter, since God is not Idle spectator, but operosies effector, not an idle spectator or bore permitter, c-acp np1 vbz xx fw-la n1, p-acp n2 n1, xx dt j n1 cc j n1, (4) text (DIV1) 100 Image 4
555 but powerfull worker and wise appointer of those calamities which befall a people. but powerful worker and wise appointer of those calamities which befall a people. cc-acp j n1 cc j n1 pp-f d n2 r-crq vvb dt n1. (4) text (DIV1) 100 Image 4
556 The 70 much vary in the translation of the words, mistaking and misplacing, and so read for moth NONLATINALPHABET, which signifieth a trouble; and for rottennesse NONLATINALPHABET a prick: The 70 much vary in the Translation of the words, mistaking and misplacing, and so read for moth, which signifies a trouble; and for rottenness a prick: dt crd d vvi p-acp dt n1 pp-f dt n2, vvg cc vvg, cc av vvn p-acp n1, r-crq vvz dt n1; cc p-acp n1 dt n1: (4) text (DIV1) 100 Image 4
557 losing hereby the emphasis and energie of the Prophets expressions which consists much in the resemblances here used, losing hereby the emphasis and energy of the prophets expressions which consists much in the resemblances Here used, vvg av dt n1 cc n1 pp-f dt ng1 n2 r-crq vvz d p-acp dt n2 av vvn, (4) text (DIV1) 100 Image 4
558 and therefore well rendred by our translators, I will be a moth, and as rottennesse. and Therefore well rendered by our translators, I will be a moth, and as rottenness. cc av av vvn p-acp po12 n2, pns11 vmb vbi dt n1, cc p-acp n1. (4) text (DIV1) 100 Image 4
559 The words you see are metaphoricall, the one taken from garments which are subject to be eaten of moths; The words you see Are metaphorical, the one taken from garments which Are Subject to be eaten of moths; dt n2 pn22 vvb vbr j, dt pi vvn p-acp n2 r-crq vbr j-jn pc-acp vbi vvn pp-f n2; (4) text (DIV1) 101 Image 4
560 the other from bones and trees, which are apt to be rotted by worms: the other from bones and trees, which Are apt to be rotted by worms: dt j-jn p-acp n2 cc n2, r-crq vbr j pc-acp vbi vvn p-acp n2: (4) text (DIV1) 101 Image 4
561 both which doe ap•ly represent th• qualities of divine punishments, and in them, many of his choise Attributes; such as are, both which do ap•ly represent th• qualities of divine punishments, and in them, many of his choice Attributes; such as Are, d r-crq vdb av-j vvi n1 n2 pp-f j-jn n2, cc p-acp pno32, d pp-f po31 n1 n2; d c-acp vbr, (4) text (DIV1) 101 Image 4
562 1 Misericordia in tarditate, the sweetnesse of Gods mercy in the slownesse of his judgements; 1 Misericordia in tarditate, the sweetness of God's mercy in the slowness of his Judgments; crd fw-la p-acp fw-la, dt n1 pp-f npg1 n1 p-acp dt n1 pp-f po31 n2; (4) text (DIV1) 102 Image 4
563 the moth is long in consuming the garment, so is God before he destroy a people: citò struit, tardè destruit ; the moth is long in consuming the garment, so is God before he destroy a people: citò struit, tardè destruit; dt n1 vbz av-j p-acp vvg dt n1, av vbz np1 c-acp pns31 vvb dt n1: uh n1, fw-la fw-la; (4) text (DIV1) 102 Image 4
564 Hee was longer in marring one City; to wit Jericho, then in making the whole world; He was longer in marring one city; to wit Jericho, then in making the Whole world; pns31 vbds jc p-acp vvg crd n1; p-acp n1 np1, av p-acp vvg dt j-jn n1; (4) text (DIV1) 102 Image 4
565 hee finished this in six daye•, he accomplished that not untill seven: When he went to receive the penitent Prodigall, the text sayth he ran ; he finished this in six daye•, he accomplished that not until seven: When he went to receive the penitent Prodigal, the text say he ran; pns31 vvd d p-acp crd n1, pns31 vvd d xx p-acp crd: c-crq pns31 vvd pc-acp vvi dt j-jn n-jn, dt n1 vvz pns31 vvd; (4) text (DIV1) 102 Image 4
566 but when he went to passe the sentence on our rebelling Parents, he is said to walke: God is swift in shewing mercie, but slow to wrath. but when he went to pass the sentence on our rebelling Parents, he is said to walk: God is swift in showing mercy, but slow to wrath. cc-acp c-crq pns31 vvd pc-acp vvi dt n1 p-acp po12 j-vvg n2, pns31 vbz vvn p-acp vvb: np1 vbz j p-acp vvg n1, cc-acp j p-acp n1. (4) text (DIV1) 102 Image 4
567 Oh let Magistrates learn to write after this copy! O let Magistrates Learn to write After this copy! uh vvb n2 vvi pc-acp vvi p-acp d n1! (4) text (DIV1) 102 Image 4
568 The Romans Axe which was carried before the Consul, had a bundle of rods tyed about it, that while it was unloosing he might bethinke himselfe of the sentence past. The Romans Axe which was carried before the Consul, had a bundle of rods tied about it, that while it was unloosing he might bethink himself of the sentence past. dt np1 n1 r-crq vbds vvn p-acp dt n1, vhd dt n1 pp-f n2 vvn p-acp pn31, cst cs pn31 vbds vvg pns31 vmd vvi px31 pp-f dt n1 j. (4) text (DIV1) 102 Image 4
569 The Ancients fained the chariot of Justice to be drawn by two women, una fractum ensem portabat, altera conto nitebatur ; The Ancients feigned the chariot of justice to be drawn by two women, una fractum Ensign portabat, altera conto nitebatur; dt n2-j vvn dt n1 pp-f n1 pc-acp vbi vvn p-acp crd n2, fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la; (4) text (DIV1) 102 Image 4
570 whereof the one carried a broken sword that that cut but slowly, the other leaned upon a long pole which is moved but easily; whereof the one carried a broken sword that that Cut but slowly, the other leaned upon a long pole which is moved but Easily; c-crq dt pi vvd dt j-vvn n1 cst d n1 cc-acp av-j, dt n-jn vvd p-acp dt j n1 r-crq vbz vvn p-acp av-j; (4) text (DIV1) 102 Image 4
571 to intimate how slow Judges ought to be in execution of judgement. 2 Potentia in efficacitate, the greatnesse of his power in the prevalencie of his punishments. to intimate how slow Judges ought to be in execution of judgement. 2 Potentia in efficacitate, the greatness of his power in the prevalency of his punishments. pc-acp vvi c-crq j n2 vmd pc-acp vbi p-acp n1 pp-f n1. crd fw-la p-acp vvi, dt n1 pp-f po31 n1 p-acp dt n1 pp-f po31 n2. (4) text (DIV1) 102 Image 4
572 Trees and bones are of a stronger nature then garments, and yet the worme eats them out; Trees and bones Are of a Stronger nature then garments, and yet the worm eats them out; np1 cc n2 vbr pp-f dt jc n1 cs n2, cc av dt n1 vvz pno32 av; (4) text (DIV1) 103 Image 4
573 the stoutest spirit cannot stand before Gods judgements; He is wise in heart, and mighty in strength; the Stoutest Spirit cannot stand before God's Judgments; He is wise in heart, and mighty in strength; dt js n1 vmbx vvi p-acp npg1 n2; pns31 vbz j p-acp n1, cc j p-acp n1; (4) text (DIV1) 103 Image 4
574 who hath hardened himselfe against him and prospered? Let Magistrates remember this, to be not only tineae, but teredines, Moths to the meaner, who hath hardened himself against him and prospered? Let Magistrates Remember this, to be not only Tineae, but teredines, Moths to the meaner, r-crq vhz vvn px31 p-acp pno31 cc vvd? vvb n2 vvi d, pc-acp vbi xx j vvi, p-acp n1, n2 p-acp dt jc, (4) text (DIV1) 103 Image 4
575 but Worms to the greater sort. Rulers laws should be like Vulcans iron-net, that caught the gods; but Worms to the greater sort. Rulers laws should be like Vulcans iron-net, that caught the God's; cc-acp n2 p-acp dt jc n1. n2 n2 vmd vbi j npg1 n1, cst vvd dt n2; (4) text (DIV1) 103 Image 4
576 censuring the highest as well as lowest. censuring the highest as well as lowest. vvg dt js c-acp av p-acp js. (4) text (DIV1) 103 Image 4
577 Besides, a Moth is a small creature, the least touch kils it, and yet it will destroy the garment: Beside, a Moth is a small creature, the least touch kills it, and yet it will destroy the garment: p-acp, dt n1 vbz dt j n1, dt ds n1 vvz pn31, cc av pn31 vmb vvi dt n1: (4) text (DIV1) 103 Image 4
578 such is Gods power, that by an host of Lice, an army of Frogs, a few poore Worms, he can subdue the mightiest Princes. such is God's power, that by an host of Lice, an army of Frogs, a few poor Worms, he can subdue the Mightiest Princes. d vbz npg1 n1, cst p-acp dt n1 pp-f n1, dt n1 pp-f n2, dt d j n2, pns31 vmb vvi dt js n2. (4) text (DIV1) 103 Image 4
579 3 Sapientiain vari•tate, the fulnesse of his wisdome in the variety of his judgements. The moth consumes faster then the worme. 3 Sapientiain vari•tate, the fullness of his Wisdom in the variety of his Judgments. The moth consumes faster then the worm. crd j n1, dt n1 pp-f po31 n1 p-acp dt n1 pp-f po31 n2. dt n1 vvz av-jc cs dt n1. (4) text (DIV1) 104 Image 4
580 Ephraim sinned before Judah, and therefore is sooner punisht: Ephraim sinned before Judah, and Therefore is sooner punished: np1 vvn p-acp np1, cc av vbz av-c vvn: (4) text (DIV1) 104 Image 4
581 A good item for Governours, Vari•m delinquentibus poenam imponer•, pro criminum varie•ate, to make a just distinction between delinquents out of malice and conscience, principals and accessaries, ringleaders and followers. A good item for Governors, Vari•m delinquentibus poenam imponer•, Pro crimen varie•ate, to make a just distinction between delinquents out of malice and conscience, principals and accessaries, ringleaders and followers. dt j n1 p-acp n2, vvb fw-la fw-la n1, fw-la fw-la fw-la, pc-acp vvi dt j n1 p-acp n2-jn av pp-f n1 cc n1, n2-jn cc n2-jn, n2 cc n2. (4) text (DIV1) 104 Image 4
582 4 Ira in occultatione, the harshnesse of his anger in the insensiblenesse of the misery. Tinea damnum facit, s•nitum non facit ; 4 Ira in occultatione, the harshness of his anger in the insensibleness of the misery. Tinea damnum facit, s•nitum non facit; crd np1 p-acp fw-la, dt n1 pp-f po31 n1 p-acp dt n1 pp-f dt n1. fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-fr fw-la; (4) text (DIV1) 105 Image 4
583 the moth frets secretly, the worm eats insensibly, so doth God destroy a people ( nemin• observant• aut cavent• ) by those wayes and meanes which they least thinke of; the moth frets secretly, the worm eats insensibly, so does God destroy a people (nemin• observant• Or cavent•) by those ways and means which they least think of; dt n1 vvz av-jn, dt n1 vvz av-j, av vdz np1 vvi dt n1 (n1 n1 fw-la n1) p-acp d n2 cc n2 r-crq pns32 ds vvi pp-f; (4) text (DIV1) 105 Image 4
584 Divine justice winks many times, when it doth not sleepe; and then gives the greatest blow, when it makes the least noise. Divine Justice winks many times, when it does not sleep; and then gives the greatest blow, when it makes the least noise. j-jn n1 vvz d n2, c-crq pn31 vdz xx vvi; cc av vvz dt js n1, c-crq pn31 vvz dt ds n1. (4) text (DIV1) 105 Image 4
585 What they say of little sinnes, that being the lesse sensible, they are more dangerous; is true of punishments: What they say of little Sins, that being the less sensible, they Are more dangerous; is true of punishments: r-crq pns32 vvb pp-f j n2, cst vbg dt av-dc j, pns32 vbr av-dc j; vbz j pp-f n2: (4) text (DIV1) 105 Image 4
586 Diseases which wee least feele, we have most cause to feare; the silent Arrow doth many times more mischiefe then the roaring Cannon; Diseases which we least feel, we have most cause to Fear; the silent Arrow does many times more mischief then the roaring Cannon; n2 r-crq pns12 ds vvi, pns12 vhb av-ds n1 pc-acp vvi; dt j n1 vdz d n2 av-dc n1 cs dt j-vvg n1; (4) text (DIV1) 105 Image 4
587 still rain sinks deeper then violent showres; and those judgements which proceed slowly and secretly, strike both surely and sorely. still rain sinks Deeper then violent showers; and those Judgments which proceed slowly and secretly, strike both surely and sorely. av n1 vvz avc-jn cs j n2; cc d n2 r-crq vvb av-j cc av-jn, vvb d av-j cc av-j. (4) text (DIV1) 105 Image 4
588 5 Justitia in aequitate, the clearnesse of his justice in the equity of his punishments. 5 Justitia in aequitate, the clearness of his Justice in the equity of his punishments. crd fw-la p-acp fw-la, dt n1 pp-f po31 n1 p-acp dt n1 pp-f po31 n2. (4) text (DIV1) 106 Image 4
589 The moth is bred of the garments filth which is devoured by it, the worme of th• tree which is rotted by it. The moth is bred of the garments filth which is devoured by it, the worm of th• tree which is rotted by it. dt n1 vbz vvn pp-f dt n2 n1 r-crq vbz vvn p-acp pn31, dt n1 pp-f n1 n1 r-crq vbz vvn p-acp pn31. (4) text (DIV1) 106 Image 4
590 The Vulgar reade the last clause of the former Verse, He walked after filthinesse ; and so very fitly follows the resemblance of a Moth which is caused by filth, The vulgar read the last clause of the former Verse, He walked After filthiness; and so very fitly follows the resemblance of a Moth which is caused by filth, dt j vvi dt ord n1 pp-f dt j n1, pns31 vvd p-acp n1; cc av av av-j vvz dt n1 pp-f dt n1 r-crq vbz vvn p-acp n1, (4) text (DIV1) 106 Image 4
591 even the filth of that vestment which it ea•s. Cognatum ▪ imò innatum, omni sceleri soeleris supplicium ; even the filth of that vestment which it ea•s. Cognatum ▪ imò innatum, omni sceleri soeleris supplicium; av dt n1 pp-f d n1 r-crq pn31 vbz. fw-la ▪ fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la; (4) text (DIV1) 106 Image 4
592 Punishment is the daughter of sin; Punishment is the daughter of since; n1 vbz dt n1 pp-f n1; (4) text (DIV1) 106 Image 4
593 and sometimes the daughter is so alike the mother, that you may read ab• sin in the punishment. and sometime the daughter is so alike the mother, that you may read ab• since in the punishment. cc av dt n1 vbz av av-j dt n1, cst pn22 vmb vvi n1 n1 p-acp dt n1. (4) text (DIV1) 106 Image 4
594 God is unwilling to destroy — S•d nos per-nostrum non patim•r sce•u• •racundia Jovem p•n••e •ul••ina. God is unwilling to destroy — S•d nos per-nostrum non patim•r sce•u• •racundia Jovem p•n••e •ul••ina. np1 vbz j pc-acp vvi — n1 fw-la j fw-la n1 n1 fw-it np1 fw-la fw-la. (4) text (DIV1) 106 Image 4
595 But wee compell him through our sinfulnesse to deale severely with us: so true is that of Salvian, A Deo p•nimur, sed ipsi facimus quod p•nimur ; But we compel him through our sinfulness to deal severely with us: so true is that of Salvian, A God p•nimur, sed ipsi facimus quod p•nimur; cc-acp pns12 vvb pno31 p-acp po12 n1 pc-acp vvi av-j p-acp pno12: av j vbz d pp-f np1, dt fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la; (4) text (DIV1) 106 Image 4
596 He striketh, but we provoke ▪ he inflicts, we deserve ▪ J•lian gave for his Arms in his Escuchion, He striketh, but we provoke ▪ he inflicts, we deserve ▪ J•lian gave for his Arms in his Escutcheon, pns31 vvz, cc-acp pns12 vvb ▪ pns31 vvz, pns12 vvb ▪ np1 vvd p-acp po31 n2 p-acp po31 n1, (4) text (DIV1) 106 Image 4
597 an Eagle struck to the heart with a shaft feathered by his own wings; and the Motto, Pr•pr•is configimur alis. It is our own iniquities that prove our ruine. an Eagl struck to the heart with a shaft feathered by his own wings; and the Motto, Pr•pr•is configimur Aloes. It is our own iniquities that prove our ruin. dt n1 vvd p-acp dt n1 p-acp dt n1 vvn p-acp po31 d n2; cc dt n1, fw-la fw-la fw-la. pn31 vbz po12 d n2 cst vvb po12 n1. (4) text (DIV1) 106 Image 4
598 The Hedg-hogs (say Naturalists) make that urine which disarms them of their prickles; No man is hurt (sayth the Morali•t) but by himself. The Hedgehogs (say Naturalists) make that urine which disarms them of their prickles; No man is hurt (say the Morali•t) but by himself. dt n2 (vvi n2) vvb d n1 r-crq vvz pno32 pp-f po32 n2; av-dx n1 vbz vvn (vvz dt n1) cc-acp p-acp px31. (4) text (DIV1) 106 Image 4
599 Great States, as buildings, (say Politicians) are crushed with their own weight; Persons and Kingdomes are destroyed (sayth the Divine) through their own wickednesse; Great States, as buildings, (say Politicians) Are crushed with their own weight; Persons and Kingdoms Are destroyed (say the Divine) through their own wickedness; j n2, c-acp n2, (vvi n2) vbr vvn p-acp po32 d n1; n2 cc n2 vbr vvn (vvz dt j-jn) p-acp po32 d n1; (4) text (DIV1) 106 Image 4
600 so true is that of the Prophet, Thy destruction is of thy self, ô Israel, Hos. 13.9. It is farther observed of the Worme ▪ that it is br•d of juci• trees, especially when cut in the Full moon. so true is that of the Prophet, Thy destruction is of thy self, o Israel, Hos. 13.9. It is farther observed of the Worm ▪ that it is br•d of juci• trees, especially when Cut in the Full moon. av j vbz d pp-f dt n1, po21 n1 vbz pp-f po21 n1, uh np1, np1 crd. pn31 vbz av-jc vvn pp-f dt n1 ▪ cst pn31 vbz vvn pp-f n1 n2, av-j c-crq vvn p-acp dt j n1. (4) text (DIV1) 106 Image 4
601 Jud•hs outward felicity became the occasion of her misery. Jud•hs outward felicity became the occasion of her misery. vvz j n1 vvd dt n1 pp-f po31 n1. (4) text (DIV1) 107 Image 4
602 Bees are many times drowned in honey, ships cast away on the soft sands, birds caught in twig-lime, and people strangled by prosperity; Bees Are many times drowned in honey, ships cast away on the soft sands, Birds caught in twig-lime, and people strangled by Prosperity; np1 vbr d n2 vvn p-acp n1, n2 vvd av p-acp dt j n2, n2 vvn p-acp n1, cc n1 vvn p-acp n1; (4) text (DIV1) 107 Image 4
603 too many of the worlds dar•••g• ma• cry out as the sick woman in the fable, NONLATINALPHABET Woe to us, the good things we enjoy wound •s by their embraces: too many of the world's dar•••g• ma• cry out as the sick woman in the fable, Woe to us, the good things we enjoy wound •s by their embraces: av d pp-f dt ng1 n1 n1 vvb av p-acp dt j n1 p-acp dt n1, n1 p-acp pno12, dt j n2 pns12 vvb vvi n2 p-acp po32 n2: (4) text (DIV1) 107 Image 4
604 It was Judahs prosperous state occasioned her forgetting God. It was Judahs prosperous state occasioned her forgetting God. pn31 vbds npg1 j n1 vvn pno31 vvg np1. (4) text (DIV1) 107 Image 4
605 Agur seemeth, in this respect, to make riches worse then poverty, since this causeth to steale from man, but that to deny God. Agur seems, in this respect, to make riches Worse then poverty, since this Causes to steal from man, but that to deny God. vvb vvz, p-acp d n1, pc-acp vvi n2 av-jc cs n1, c-acp d vvz p-acp vvi p-acp n1, cc-acp cst p-acp vvb np1. (4) text (DIV1) 107 Image 4
606 And no wonder, if her riches cause her to deny God, God be provoked to forsake her, And no wonder, if her riches cause her to deny God, God be provoked to forsake her, cc dx n1, cs po31 n2 vvi pno31 pc-acp vvi np1, np1 vbb vvn pc-acp vvi pno31, (4) text (DIV1) 107 Image 4
607 and so all evill come upon her. By all which resemblances we may pick out the Prophets meaning to be thus much: and so all evil come upon her. By all which resemblances we may pick out the prophets meaning to be thus much: cc av d n-jn vvn p-acp pno31. p-acp d r-crq n2 pns12 vmb vvi av dt ng1 n1 pc-acp vbi av av-d: (4) text (DIV1) 107 Image 4
608 That Ephraim being first in sinne, should be first in punishment; yet Judah being like to him in sinne; should be like in suffering: That Ephraim being First in sin, should be First in punishment; yet Judah being like to him in sin; should be like in suffering: cst np1 vbg ord p-acp n1, vmd vbi ord p-acp n1; av np1 vbg av-j p-acp pno31 p-acp n1; vmd vbi j p-acp vvg: (4) text (DIV1) 107 Image 4
609 That both Judah and Ephraim ▪ notwithstanding their prosperity, because of their iniquity, shall by little and little be secretly and certainly ruined. That both Judah and Ephraim ▪ notwithstanding their Prosperity, Because of their iniquity, shall by little and little be secretly and Certainly ruined. cst d np1 cc np1 ▪ c-acp po32 n1, c-acp pp-f po32 n1, vmb p-acp j cc j vbb av-jn cc av-j vvn. (4) text (DIV1) 107 Image 4
610 And now if any aske when, or how this was verified? I answer, God was as a moth to Ephraim partly by those many intestine conspiracies among themselves, And now if any ask when, or how this was verified? I answer, God was as a moth to Ephraim partly by those many intestine conspiracies among themselves, cc av cs d vvi c-crq, cc c-crq d vbds vvn? pns11 vvb, np1 vbds p-acp dt n1 p-acp np1 av p-acp d d j n2 p-acp px32, (4) text (DIV1) 108 Image 4
611 and partly by the frequent invasions made upon them by the Ass•rians, till at the last Samaria was taken, and partly by the frequent invasions made upon them by the Ass•rians, till At the last Samaria was taken, cc av p-acp dt j n2 vvn p-acp pno32 p-acp dt n2, c-acp p-acp dt ord np1 vbds vvn, (4) text (DIV1) 108 Image 4
612 and the Israelites were carryed captive by Salmanasser. God was rottennesse to the house of Judah ; and the Israelites were carried captive by Salmanasser. God was rottenness to the house of Judah; cc dt np1 vbdr vvn j-jn p-acp np1. np1 vbds n1 p-acp dt n1 pp-f np1; (4) text (DIV1) 108 Image 4
613 in the assaults made upon them partly by their brethren the Israelites, chiefly by the Kings of Assyria and Babylon, till at length Jerusalem was besieged and taken, the Temple burnt, in the assaults made upon them partly by their brothers the Israelites, chiefly by the Kings of Assyria and Babylon, till At length Jerusalem was besieged and taken, the Temple burned, p-acp dt n2 vvn p-acp pno32 av p-acp po32 n2 dt np2, av-jn p-acp dt n2 pp-f np1 cc np1, c-acp p-acp n1 np1 vbds vvn cc vvn, dt n1 vvd, (4) text (DIV1) 108 Image 4
614 and the Jews captivated by Nebuchadnezzar ; and the jews captivated by Nebuchadnezzar; cc dt np2 vvn p-acp np1; (4) text (DIV1) 108 Image 4
615 the stories of both you may peruse, Kings 2, from the 15th. chap. to the end of the book. the stories of both you may peruse, Kings 2, from the 15th. chap. to the end of the book. dt n2 pp-f d pn22 vmb vvi, n2 crd, p-acp dt ord. n1 p-acp dt n1 pp-f dt n1. (4) text (DIV1) 108 Image 4
616 To draw to a conclusion — Give me leave to change the Scene, from Ephraim to England ; To draw to a conclusion — Give me leave to change the Scene, from Ephraim to England; pc-acp vvi p-acp dt n1 — vvb pno11 n1 pc-acp vvi dt n1, p-acp np1 p-acp np1; (4) text (DIV1) 109 Image 4
617 and the two Tribes of Iudah, to these two adjoyning famous Cities ; and the two Tribes of Iudah, to these two adjoining famous Cities; cc dt crd n2 pp-f np1, p-acp d crd vvg j n2; (4) text (DIV1) 110 Image 4
618 that we may see how farre this threatning is denounced against, and inflicted on us, That God is as a moth and rottennesse to us. that we may see how Far this threatening is denounced against, and inflicted on us, That God is as a moth and rottenness to us. cst pns12 vmb vvi c-crq av-j d n-vvg vbz vvn p-acp, cc vvn p-acp pno12, cst np1 vbz p-acp dt n1 cc n1 p-acp pno12. (4) text (DIV1) 110 Image 4
619 It is not long (beloved) since God was a Lyon, when two Armies were roaring one against another in the noise of Cannons, yee tearing each others bowels in pieces: It is not long (Beloved) since God was a lion, when two Armies were roaring one against Another in the noise of Cannons, ye tearing each Others bowels in Pieces: pn31 vbz xx j (j-vvn) c-acp np1 vbds dt n1, c-crq crd n2 vbdr vvg pi p-acp n-jn p-acp dt n1 pp-f n2, pn22 vvg d ng1-jn n2 p-acp n2: (4) text (DIV1) 111 Image 4
620 Oh how then did Gods wrath poure put our blood like water! But is there not yet a secret veine inwardly bleeding, O how then did God's wrath pour put our blood like water! But is there not yet a secret vein inwardly bleeding, uh c-crq av vdd npg1 n1 vvb vvn po12 n1 av-j n1! cc-acp vbz pc-acp xx av dt j-jn n1 av-j vvg, (4) text (DIV1) 111 Image 4
621 and though the bloudy issue be stopt, are we not still sick of a Consumption? and though the bloody issue be stopped, Are we not still sick of a Consumption? cc cs dt j n1 vbi vvn, vbr pns12 xx av j pp-f dt n1? (4) text (DIV1) 111 Image 4
622 Consider, I beseech you, is not God as a moth to many Countries, by the quartering of an Army, who, Consider, I beseech you, is not God as a moth to many Countries, by the quartering of an Army, who, vvb, pns11 vvb pn22, vbz xx np1 p-acp dt n1 p-acp d n2, p-acp dt j-vvg pp-f dt n1, r-crq, (4) text (DIV1) 112 Image 4
623 though friends yet are wasting? is he not as a worme to the Kingdome, in our renewed Taxations, which though just, though Friends yet Are wasting? is he not as a worm to the Kingdom, in our renewed Taxations, which though just, cs n2 av vbr vvg? vbz pns31 xx p-acp dt n1 p-acp dt n1, p-acp po12 j-vvn n2, r-crq cs j, (4) text (DIV1) 112 Image 4
624 yet are impoverishing? I mention not these, to blame the wisdome of that Authority which sees cause still to continue both; yet Are impoverishing? I mention not these, to blame the Wisdom of that authority which sees cause still to continue both; av vbr vvg? pns11 vvb xx d, pc-acp vvi dt n1 pp-f d n1 r-crq vvz n1 av pc-acp vvi d; (4) text (DIV1) 112 Image 4
625 Reasons of State are without my spheare; Reasons of State Are without my sphere; n2 pp-f n1 vbr p-acp po11 n1; (4) text (DIV1) 112 Image 4
626 only I am bold, as a Divine, to tell you, that God is by them as a moth, secretly, only I am bold, as a Divine, to tell you, that God is by them as a moth, secretly, av-j pns11 vbm j, c-acp dt j-jn, pc-acp vvi pn22, cst np1 vbz p-acp pno32 p-acp dt n1, av-jn, (4) text (DIV1) 112 Image 4
627 and not altogether insensibly ▪ consuming us. and not altogether insensibly ▪ consuming us. cc xx av av-j ▪ j-vvg pno12. (4) text (DIV1) 112 Image 4
628 Again tell mee, is not God a moth to the State, in the generall decay of Trade, especially that Staple-trade of the Kingdome, by which so many Poore are mayntained, Again tell me, is not God a moth to the State, in the general decay of Trade, especially that Stapletrade of the Kingdom, by which so many Poor Are maintained, av vvb pno11, vbz xx np1 dt n1 p-acp dt n1, p-acp dt j n1 pp-f n1, av-j d n1 pp-f dt n1, p-acp r-crq av d j vbr vvd, (4) text (DIV1) 113 Image 4
629 and Merchants enriched? Is hee not as a worme to the Church ▪ in the impayring and with-holding of our Ministers mayntenance? It is hard to say whether was the worse ▪ Julians persecution, who substracted fuell ; and Merchant's enriched? Is he not as a worm to the Church ▪ in the impairing and withholding of our Ministers maintenance? It is hard to say whither was the Worse ▪ Julians persecution, who substracted fuel; cc n2 vvn? vbz pns31 xx p-acp dt n1 p-acp dt n1 ▪ p-acp dt vvg cc j pp-f po12 n2 n1? pn31 vbz j pc-acp vvi c-crq vbds dt av-jc ▪ np1 n1, r-crq j-vvn n1; (4) text (DIV1) 113 Image 4
630 or Diocletians, who threw on water. The links of this chain are inseparable; Religion upholds the Commonweal•h, Ministers propagate Religion, and Mayntenance incourageth Ministers, guesse then your selves, or Diocletians, who threw on water. The links of this chain Are inseparable; Religion upholds the Commonweal•h, Ministers propagate Religion, and Maintenance Encourageth Ministers, guess then your selves, cc np1, r-crq vvd p-acp n1. dt n2 pp-f d n1 vbr j; n1 vvz dt n1, n2 vvb n1, cc n1 vvz n2, vvi av po22 n2, (4) text (DIV1) 113 Image 4
631 whether the substraction of this will not prove a worm to the Land. whither the substraction of this will not prove a worm to the Land. cs dt n1 pp-f d vmb xx vvi dt n1 p-acp dt n1 (4) text (DIV1) 113 Image 4
632 Once more, Who is there that with weeping eyes beholds ou• bleeding divisions, in the body of the State ▪ by a too long and unhappy separation of Head from Members, till the reunion of whom neyther can be happy; Once more, Who is there that with weeping eyes beholds ou• bleeding divisions, in the body of the State ▪ by a too long and unhappy separation of Head from Members, till the reunion of whom neither can be happy; a-acp av-dc, r-crq vbz a-acp cst p-acp j-vvg n2 vvz n1 j-vvg n2, p-acp dt n1 pp-f dt n1 ▪ p-acp dt av j cc j n1 pp-f n1 p-acp n2, c-acp dt n1 pp-f ro-crq dx vmb vbi j; (4) text (DIV1) 114 Image 4
633 In the wombe of the Church, by the strugling of her untoward Chil•ren viper-like eating out her bowels; In the womb of the Church, by the struggling of her untoward Chil•ren Viperlike eating out her bowels; p-acp dt n1 pp-f dt n1, p-acp dt j-vvg pp-f po31 j n2 j n-vvg av po31 n2; (4) text (DIV1) 114 Image 4
634 And not say, that God is a moth and rottennesse to us? It is true, there are some particular persons, Privatins degeneres in public•m exitiosi, qui nihil spei nisi per discordias habent ; And not say, that God is a moth and rottenness to us? It is true, there Are Some particular Persons, Privatins degeneres in public•m exitiosi, qui nihil Spei nisi per Discord habent; cc xx vvi, cst np1 vbz dt n1 cc n1 p-acp pno12? pn31 vbz j, pc-acp vbr d j n2, n2 vvz p-acp fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la; (4) text (DIV1) 114 Image 4
635 Who have weaved for themselves garments of fair estates, and probably out of the threds that others have spun. Who have weaved for themselves garments of fair estates, and probably out of the threads that Others have spun. r-crq vhb vvd p-acp px32 n2 pp-f j n2, cc av-j av pp-f dt n2 cst n2-jn vhb vvn. (4) text (DIV1) 114 Image 4
636 These (no doubt) like a Chyrurgeon more corrupt then the soare hee dresses, would prolong the Kingdomes cure for their own gains: These (no doubt) like a Chirurgeon more corrupt then the soare he Dresses, would prolong the Kingdoms cure for their own gains: np1 (dx n1) av-j dt n1 av-dc j cs dt zz pns31 n2, vmd vvi dt ng1 n1 p-acp po32 d n2: (4) text (DIV1) 114 Image 4
637 But sure I am, the garment of the Church, and Land in generall, is exceedingly moth-eaten and ready to fall in pieces. But sure I am, the garment of the Church, and Land in general, is exceedingly moth-eaten and ready to fallen in Pieces. cc-acp av-j pns11 vbm, dt n1 pp-f dt n1, cc n1 p-acp n1, vbz av-vvg j cc j pc-acp vvi p-acp n2. (4) text (DIV1) 114 Image 4
638 Accept therefore of a word of exhortation. Accept Therefore of a word of exhortation. vvb av pp-f dt n1 pp-f n1. (4) text (DIV1) 114 Image 4
639 1 In speciall. Let not my Noble Lords be angry, and I will speak but this once more; 1 In special. Let not my Noble lords be angry, and I will speak but this once more; crd p-acp j. vvb xx po11 j n2 vbb j, cc pns11 vmb vvi p-acp d a-acp av-dc; (4) text (DIV1) 115 Image 4
640 humbly to beseech, that you would improve •he utmost of that power God hath put into your hands for •ebrushing away of these Moths, and killing these Worms. humbly to beseech, that you would improve •he utmost of that power God hath put into your hands for •ebrushing away of these Moths, and killing these Worms. av-j pc-acp vvi, cst pn22 vmd vvi av j pp-f d n1 np1 vhz vvn p-acp po22 n2 p-acp vvg av pp-f d n2, cc vvg d n2. (4) text (DIV1) 115 Image 4
641 It is true, these things befall us not without divine providence, yet God expects our endeavour to remove them by humane prudence. It is true, these things befall us not without divine providence, yet God expects our endeavour to remove them by humane prudence. pn31 vbz j, d n2 vvb pno12 xx p-acp j-jn n1, av np1 vvz po12 n1 pc-acp vvi pno32 p-acp j n1. (4) text (DIV1) 115 Image 4
642 Be pleased then to consult in your wisdoms, a safe and speedy way for easing the Countrey of Quarters, and the Kingdom of Taxes; Be pleased then to consult in your wisdoms, a safe and speedy Way for easing the Country of Quarters, and the Kingdom of Taxes; vbb vvn av pc-acp vvi p-acp po22 n2, dt j cc j n1 p-acp vvg dt n1 pp-f n2, cc dt n1 pp-f n2; (4) text (DIV1) 116 Image 4
643 that our Swords may be turned into Plough-shares, and our Speares into Pruning-•ooks, and every man may sit under his own vine and under his fig-tree, and none make them afraid. that our Swords may be turned into Ploughshares, and our Spears into Pruning-•ooks, and every man may fit under his own vine and under his Fig tree, and none make them afraid. d po12 n2 vmb vbi vvn p-acp n2, cc po12 n2 p-acp j, cc d n1 vmb vvi p-acp po31 d n1 cc p-acp po31 n1, cc pix vvb pno32 j. (4) text (DIV1) 116 Image 4
644 Let not Industry be disheartned, when the reward of that, and Idlenesse, through the weight of Taxations, shall prove alike ▪ Beggery. Let not Industry be disheartened, when the reward of that, and Idleness, through the weight of Taxations, shall prove alike ▪ Beggary. vvb xx n1 vbi vvn, c-crq dt n1 pp-f d, cc n1, p-acp dt n1 pp-f n2, vmb vvi av-j ▪ n1. (4) text (DIV1) 116 Image 4
645 Be sensible of, and apply all good meanes presented by Petitioners, or invented by your Wisdoms, to the cure of that wound which the decay of Clothing hath made. Be sensible of, and apply all good means presented by Petitioners, or invented by your Wisdoms, to the cure of that wound which the decay of Clothing hath made. vbb j pp-f, cc vvi d j n2 vvn p-acp n2, cc vvd p-acp po22 n2, p-acp dt n1 pp-f d n1 r-crq dt n1 pp-f vvg vhz vvn. (4) text (DIV1) 117 Image 4
646 Nor let the Church be altogether forgotten; Nor let the Church be altogether forgotten; ccx vvb dt n1 vbb av vvn; (4) text (DIV1) 117 Image 4
647 Suffer not any to cut off the Flesh of her honourable Maintenance, pretending to cure her of a Timpanie of Superfluities. Suffer not any to Cut off the Flesh of her honourable Maintenance, pretending to cure her of a Timpany of Superfluities. vvb xx d pc-acp vvi a-acp dt n1 pp-f po31 j n1, vvg pc-acp vvi pno31 pp-f dt n1 pp-f n2. (4) text (DIV1) 117 Image 4
648 What if some have turned the spur of Vertue into a St••rop of Prid•, y•t let not the Bees starve, to punish the Drones. What if Some have turned the spur of Virtue into a St••rop of Prid•, y•t let not the Bees starve, to Punish the Drones. q-crq cs d vhb vvn dt n1 pp-f n1 p-acp dt n1 pp-f np1, av vvb xx dt n2 vvb, pc-acp vvi dt n2. (4) text (DIV1) 117 Image 4
649 Shall other Sciences have a portion, and must Divinity be put off only with her beauty? Nay rather, Shall other Sciences have a portion, and must Divinity be put off only with her beauty? Nay rather, vmb j-jn n2 vhb dt n1, cc vmb n1 vbi vvn a-acp av-j p-acp po31 n1? uh-x av-c, (4) text (DIV1) 117 Image 4
650 if it seeme not good to allow her her Dowrie, afford her a faire Jointure in lieu of it. if it seem not good to allow her her Dowry, afford her a fair Jointure in lieu of it. cs pn31 vvb xx j pc-acp vvi pno31 po31 n1, vvb pno31 dt j n1 p-acp n1 pp-f pn31. (4) text (DIV1) 117 Image 4
651 Above all, let your plous thoughts, best wishes, and most serious endeavours bend themselves to an happy union of our Ecclesiastick, Above all, let your Pious thoughts, best wishes, and most serious endeavours bend themselves to an happy Union of our Ecclesiastic, p-acp d, vvb po22 j n2, js n2, cc av-ds j n2 vvb px32 p-acp dt j n1 pp-f po12 j, (4) text (DIV1) 118 Image 4
652 an honourable Accommodation of our Civill dissentions; so as the purity of Truth may be preserved, and the prosperity of Peace res•ored. an honourable Accommodation of our Civil dissensions; so as the purity of Truth may be preserved, and the Prosperity of Peace res•ored. dt j n1 pp-f po12 j n2; av c-acp dt n1 pp-f n1 vmb vbi vvn, cc dt n1 pp-f n1 vvn. (4) text (DIV1) 118 Image 4
653 Then shall Milo's lo• (whose hand which he thrust in a cleft Oake to make it bigger, by the closing thereof was caught, Then shall Milo's lo• (whose hand which he thrust in a cleft Oak to make it bigger, by the closing thereof was caught, av vmb npg1 n1 (rg-crq n1 r-crq pns31 vvd p-acp dt j-vvn n1 pc-acp vvi pn31 jc, p-acp dt n-vvg av vbds vvn, (4) text (DIV1) 118 Image 4
654 and himselfe devoured of wild beasts) be the portion of all malignant Incendia•i•s, whilest th• whole Kingdom shall build up altars to the Lord and call them Jehovah Shalom, saying, The Lord hath blest his people with Peace. and himself devoured of wild beasts) be the portion of all malignant Incendia•i•s, whilst th• Whole Kingdom shall built up Altars to the Lord and call them Jehovah Shalom, saying, The Lord hath blessed his people with Peace. cc px31 vvn pp-f j n2) vbb dt n1 pp-f d j n2, cs n1 j-jn n1 vmb vvi a-acp n2 p-acp dt n1 cc vvi pno32 np1 np1, vvg, dt n1 vhz vvn po31 n1 p-acp n1. (4) text (DIV1) 118 Image 4
655 2 In generall. What counsell more sutable to the Text or Time, then that of Repentance? Our sins have been a moth to the Land, let Repentance be a moth to our sinnes, every day gnawing our corruptions till they die. 2 In general. What counsel more suitable to the Text or Time, then that of Repentance? Our Sins have been a moth to the Land, let Repentance be a moth to our Sins, every day gnawing our corruptions till they die. crd p-acp n1. q-crq n1 av-dc j p-acp dt n1 cc n1, cs d pp-f n1? po12 n2 vhb vbn dt n1 p-acp dt n1, vvb n1 vbi dt n1 p-acp po12 n2, d n1 vvg po12 n2 c-acp pns32 vvb. (4) text (DIV1) 119 Image 4
656 Peccatum •ristitiam peperit tristitia peccatum conteret ; Let our sins cause sorrows, and godly sorrow will kill our sins: Peccatum •ristitiam Peperit Tristitia peccatum Conteret; Let our Sins cause sorrows, and godly sorrow will kill our Sins: fw-la fw-la n1 fw-la fw-la fw-la; vvb po12 n2 vvi n2, cc j n1 vmb vvi po12 n2: (4) text (DIV1) 119 Image 4
657 This is the best daughter of the worst mother, the sweet fruit of the root of bitternesse. This is the best daughter of the worst mother, the sweet fruit of the root of bitterness. d vbz dt js n1 pp-f dt js n1, dt j n1 pp-f dt n1 pp-f n1. (4) text (DIV1) 119 Image 4
658 Oh remember, for this end is God a moth in his judgements, consuming slowly, that we might repent speedily; O Remember, for this end is God a moth in his Judgments, consuming slowly, that we might Repent speedily; uh vvb, p-acp d n1 vbz np1 dt n1 p-acp po31 n2, vvg av-j, cst pns12 vmd vvi av-j; (4) text (DIV1) 120 Image 4
659 and therefore doth he retard his corrections, that we might hasten our conversions. Deus cùm beneficia infert, supplicia offert ; and Therefore does he retard his corrections, that we might hasten our conversions. Deus cùm Benefices infert, supplicia offered; cc av vdz pns31 vvi po31 n2, cst pns12 vmd vvi po12 n2. fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la vvn; (4) text (DIV1) 120 Image 4
660 while God holds his rod in the one hand, hee offers mercie with the other, desiring rather that we should return and live, then go on and perish. while God holds his rod in the one hand, he offers mercy with the other, desiring rather that we should return and live, then go on and perish. cs np1 vvz po31 n1 p-acp dt crd n1, pns31 vvz n1 p-acp dt n-jn, vvg av-c cst pns12 vmd vvi cc vvi, av vvb a-acp cc vvi. (4) text (DIV1) 120 Image 4
661 Oh let us not frustrate Gods expectation, lest we more provoke his indignation. Say then to thy selfe; O let us not frustrate God's expectation, lest we more provoke his Indignation. Say then to thy self; uh vvb pno12 xx vvi npg1 n1, cs pns12 av-dc vvi po31 n1. np1 av p-acp po21 n1; (4) text (DIV1) 120 Image 4
662 as Caesar did, Méne servare ut sint qui me perdant? Shall I hug a snake in my bosome, to poyson me? nourish Wolves young ones, to teare me? shall I imbrace that in my soule which will be a worm to gnaw my conscience, as Caesar did, Méne servare ut sint qui me perdant? Shall I hug a snake in my bosom, to poison me? nourish Wolves young ones, to tear me? shall I embrace that in my soul which will be a worm to gnaw my conscience, c-acp np1 vdd, fw-mi fw-la fw-la fw-la fw-la pno11 j? vmb pns11 vvi dt n1 p-acp po11 n1, pc-acp vvi pno11? vvb n2 j pi2, pc-acp vvi pno11? vmb pns11 vvi cst p-acp po11 n1 r-crq vmb vbi dt n1 pc-acp vvi po11 n1, (4) text (DIV1) 120 Image 4
663 and a moth to devoure my estate? God forbid. and a moth to devour my estate? God forbid. cc dt n1 pc-acp vvi po11 n1? np1 vvb. (4) text (DIV1) 120 Image 4
664 Oh let such meditations as these worke us to holy resolutions, saying of our lusts as the Philosopher did of his gold, Mergamte, ne mergar à te ; O let such meditations as these work us to holy resolutions, saying of our Lustiest as the Philosopher did of his gold, Mergamte, ne mergar à te; uh vvb d n2 c-acp d vvb pno12 p-acp j n2, vvg pp-f po12 n2 p-acp dt n1 vdd pp-f po31 n1, np1, fw-fr n1 fw-fr fw-la; (4) text (DIV1) 120 Image 4
665 wee will crucifie them, that they may not damnifie us. To end all: we will crucify them, that they may not damnify us. To end all: pns12 vmb vvi pno32, cst pns32 vmb xx vvi pno12. pc-acp vvi d: (4) text (DIV1) 120 Image 4
666 I have read of the picture of a Godd•sse in a c•rtain Temple so contrived ▪ that shee frowned on her worshippers as they came in, I have read of the picture of a Godd•sse in a c•rtain Temple so contrived ▪ that she frowned on her worshippers as they Come in, pns11 vhb vvn pp-f dt n1 pp-f dt n1 p-acp dt j n1 av vvn ▪ cst pns31 vvd p-acp po31 n2 c-acp pns32 vvd p-acp, (4) text (DIV1) 122 Image 4
667 and smiled on them as they went out. and smiled on them as they went out. cc vvd p-acp pno32 c-acp pns32 vvd av. (4) text (DIV1) 122 Image 4
668 Such I desire this Scripture may be, that though it hath frowned upon you in its menaces, Such I desire this Scripture may be, that though it hath frowned upon you in its menaces, d pns11 vvb d n1 vmb vbi, cst cs pn31 vhz vvn p-acp pn22 p-acp po31 n2, (4) text (DIV1) 122 Image 4
669 yet it may end in smiling promises, that it may be a plaister not only corrosive, yet it may end in smiling promises, that it may be a plaster not only corrosive, av pn31 vmb vvi p-acp j-vvg n2, cst pn31 vmb vbi dt n1 xx av-j j-jn, (4) text (DIV1) 122 Image 4
670 but incarnative, that it may prove to you like Josephs coat to his father, wherewith he was at once both grieved and comforted; but incarnative, that it may prove to you like Josephs coat to his father, wherewith he was At once both grieved and comforted; cc-acp j, cst pn31 vmb vvi p-acp pn22 j np1 n1 p-acp po31 n1, c-crq pns31 vbds p-acp a-acp av-d vvn cc vvn; (4) text (DIV1) 122 Image 4
671 or like a cloud which seems to be composed both of envy and bounty; envy, in hiding the Suns golden beams from the earth; or like a cloud which seems to be composed both of envy and bounty; envy, in hiding the Suns golden beams from the earth; cc av-j dt n1 r-crq vvz pc-acp vbi vvn d pp-f n1 cc n1; vvb, p-acp vvg dt ng1 j n2 p-acp dt n1; (4) text (DIV1) 122 Image 4
672 bounty in dropping down golden showres to refresh it. bounty in dropping down golden showers to refresh it. n1 p-acp vvg a-acp j n2 pc-acp vvi pn31. (4) text (DIV1) 122 Image 4
673 Know therefore that in the cragged shell of these threatnings are contained the pearls of pr•cious Comforts, Mutatus mutatum inveniet: If we change our sinning into repenting, God will change his thunderbolts of anger into shining beams of love. Know Therefore that in the cragged shell of these threatenings Are contained the Pearls of pr•cious Comforts, Mutatus mutatum inveniet: If we change our sinning into repenting, God will change his thunderbolts of anger into shining beams of love. vvb av cst p-acp dt j-vvn n1 pp-f d n2-vvg vbr vvn dt n2 pp-f j n2, fw-la fw-la j-jn: cs pns12 vvb po12 vvg p-acp vvg, np1 vmb vvi po31 n2 pp-f n1 p-acp j-vvg n2 pp-f n1. (4) text (DIV1) 123 Image 4
674 Let our Pri•ces establish Gods bound, and he will maintain their honour: Let our Pri•ces establish God's bound, and he will maintain their honour: vvb po12 n2 vvi npg1 vvn, cc pns31 vmb vvi po32 n1: (4) text (DIV1) 124 Image 4
675 Let the people prefer his precepts before mens inventions, and hee will preserve their estates from mens oppressions. Let the people prefer his Precepts before men's Inventions, and he will preserve their estates from men's oppressions. vvb dt n1 vvb po31 n2 p-acp ng2 n2, cc pns31 vmb vvi po32 n2 p-acp ng2 n2. (4) text (DIV1) 124 Image 4
676 In a word, let both Prince and people, by a penitent reformation, be moths to their sins, In a word, let both Prince and people, by a penitent Reformation, be moths to their Sins, p-acp dt n1, vvb d n1 cc n1, p-acp dt j-jn n1, vbb n2 p-acp po32 n2, (4) text (DIV1) 124 Image 4
677 and worms to their corruptions, and then He will not poure out his wrath, but his mercy like water ; and worms to their corruptions, and then He will not pour out his wrath, but his mercy like water; cc n2 p-acp po32 n2, cc av pns31 vmb xx vvi av po31 n1, p-acp po31 n1 av-j n1; (4) text (DIV1) 124 Image 4
678 we shall no longer be opprest and broken in judgement, but he will breake the yoke of our oppressors; we shall no longer be oppressed and broken in judgement, but he will break the yoke of our Oppressors's; pns12 vmb av-dx av-jc vbi vvn cc vvn p-acp n1, cc-acp pns31 vmb vvi dt n1 pp-f po12 n2; (4) text (DIV1) 124 Image 4
679 he will no more be a worme to consume, but a Sun to revive the once flourishing tree of this Kingdom; he will no more be a worm to consume, but a Sun to revive thee once flourishing tree of this Kingdom; pns31 vmb av-dx av-dc vbi dt n1 pc-acp vvi, cc-acp dt n1 pc-acp vvi pno32 a-acp j-vvg n1 pp-f d n1; (4) text (DIV1) 124 Image 4
680 He will no longer be a moth to consume our garments, but he will put upon us new garments of joy and praise; He will no longer be a moth to consume our garments, but he will put upon us new garments of joy and praise; pns31 vmb av-dx av-jc vbi dt n1 pc-acp vvi po12 n2, cc-acp pns31 vmb vvi p-acp pno12 j n2 pp-f n1 cc n1; (4) text (DIV1) 124 Image 4
681 When wee shall see Plenty triumphing over Famine in the Country, Riches over Poverty in the City, Justice over Tyrannie in our Courts, Reformation over Toleration in the Kingdome: When we shall see Plenty triumphing over Famine in the Country, Riches over Poverty in the city, justice over Tyranny in our Courts, Reformation over Toleration in the Kingdom: c-crq pns12 vmb vvi n1 vvg p-acp n1 p-acp dt n1, n2 p-acp n1 p-acp dt n1, n1 p-acp n1 p-acp po12 n2, n1 p-acp n1 p-acp dt n1: (4) text (DIV1) 124 Image 4
682 Finally, when we shall behold the King rejoycing over danger, in the loyalty of his Subjects ; Finally, when we shall behold the King rejoicing over danger, in the loyalty of his Subject's; av-j, c-crq pns12 vmb vvi dt n1 vvg p-acp n1, p-acp dt n1 pp-f po31 n2-jn; (4) text (DIV1) 124 Image 4
683 the People over fears in the fidelity of their Soveraign ; the Parliament over their troubles in the settlement of the Land ; the People over fears in the Fidis of their Sovereign; the Parliament over their Troubles in the settlement of the Land; dt n1 p-acp n2 p-acp dt n1 pp-f po32 j-jn; dt n1 p-acp po32 vvz p-acp dt n1 pp-f dt n1; (4) text (DIV1) 124 Image 4
684 the Church over her adversaries in the unity of her Government ; the Church over her Adversaries in the unity of her Government; dt n1 p-acp po31 n2 p-acp dt n1 pp-f po31 n1; (4) text (DIV1) 124 Image 4
685 and which is above and beyond all, CHRIST over Antichrist, in the purity of his Gospel among us and our posterity for ever. and which is above and beyond all, CHRIST over Antichrist, in the purity of his Gospel among us and our posterity for ever. cc r-crq vbz a-acp cc p-acp d, np1 p-acp np1, p-acp dt n1 pp-f po31 n1 p-acp pno12 cc po12 n1 c-acp av. (4) text (DIV1) 124 Image 4
686 Which GOD of his mercie grant us, &c. Which GOD of his mercy grant us, etc. r-crq np1 pp-f po31 n1 vvb pno12, av (4) text (DIV1) 124 Image 4

Marginalia

View Segment and References (Segment No.) Note No. Text Standardized Text Parts of Speech
23 0 Zanchius. Zanchius. np1.
35 0 Verbumautem meum erit quasi tinea, &c. Tharg. Verbumautem meum erit quasi tinea, etc. Tharg. fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, av n1.
47 0 Quid deest omnia possi•entibus? ill• qui verum dicat. Sen. Quid deest omnia possi•entibus? ill• qui verum dicat. Sen. fw-la fw-la fw-la fw-la? n1 fw-la fw-la fw-la. np1
75 0 Quamvis sufficiat homini privato esse avarum non sufficit tamen principi autiudici sed oportet tam alienum esse ab avaritia ut oderit ipsam. Cajet. Quamvis Sufficiat Homini privato esse avarum non sufficit tamen principi autiudici sed oportet tam Alienum esse ab avaritia ut oderit ipsam. Cajetan. np1 n1 fw-la fw-mi fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. np1.
89 0 Religio à religando. Lex à ligando. Religio à Religando. Lex à Ligando. np1 fw-fr fw-la. np1 fw-fr fw-la.
98 0 Inde datae leges ne sortior omnia posset. Ovid. Cives non minùs oportet pugnare pro legibus quam pro moenibus; absque legibus nullo pacto possit esse civitas incolumis, absque maenibus possit. Heracl. Inde Datae leges ne sortior omnia posset. Ovid. Cives non minùs oportet pugnare Pro legibus quam Pro moenibus; absque legibus nullo pacto possit esse Civitas incolumis, absque maenibus possit. Heraclitus. np1 fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la n1. np1. np1 fw-fr fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la; fw-la fw-la n1 fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la. np1.
109 0 Zanch. Par. in loc. Zanchius Par. in loc. np1 np1 p-acp fw-la.
118 0 Psal. 82.6. Psalm 82.6. np1 crd.
127 0 Luke 14.23. Luke 14.23. np1 crd.
128 0 Gerard. Gerard. np1.
133 0 Mars. Ficin. Florent. Mars. Ficin. Florent. vvz. n1. j.
134 0 August. August. np1.
140 0 •ald. •ald. n1.
141 0 A vera & a•ita religione disc•ssi•uem uotat. Vir bonus est qui•? Qui consulta patrum, qui leg•s iuraq•e servat. Virg. A vera & a•ita Religion disc•ssi•uem uotat. Vir bonus est qui•? Qui consulta patrum, qui leg•s iuraq•e Servant. Virg dt fw-la cc fw-la n1 fw-la fw-la. fw-la fw-la fw-la n1? np1 fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la. np1
145 0 1 Tim. 6.20. 1 Tim. 6.20. vvn np1 crd.
148 0 Veritas nunquam senescit. Veritas Never senescit. fw-la fw-la fw-la.
152 0 Rivet. in loc. Rivet. in loc. np1. p-acp n1.
173 0 Plin. Paneg. Pliny Panegyric. np1 n1.
174 0 Claud. Claud. fw-la
174 1 Diod. Sic. Diodorus Sic. np1 np1
185 0 Mr. Jos. Shute. Mr. Jos. Shute. n1 np1 np1.
199 0 Vix satis possumus mirari quorundam hominum insaniam, excaecatae mentis impietatem, & errandi libid•nem, qui non contenti divinitùs tradita & semel accepta fide, indies nova ac nova quaerunt, & aliquid gestiunt Religioni addere, mutare, detrahere. Vinc. Lyren. Vix satis possumus mirari quorundam hominum insaniam, excaecatae mentis impietatem, & errandi libid•nem, qui non contenti divinitùs tradita & semel accepta fide, indies nova ac nova quaerunt, & Aliquid gestiunt Religion addere, mutare, Detract. Vince Lyren. fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la, cc fw-la fw-la, fw-fr fw-fr fw-la fw-la fw-la cc fw-la fw-la fw-la, n1 fw-la fw-la fw-la fw-la, cc j j np1 fw-la, fw-la, av. np1 np1.
210 0 Sanctitas, fides, pietas, privata bona sunt; quà lubet regeseant, Sen Trag. Sanctitas, fides, pietas, Privata Bona sunt; quà lubet regeseant, Sen Trag np1, fw-la, n2, fw-la fw-la fw-la; fw-la fw-la n1, fw-la np1
213 0 Salvian. Salvian. np1.
215 0 King Jaemes to his son. King Jaemes to his son. n1 vvz p-acp po31 n1.
218 0 Salvian. Salvian. np1.
223 0 Nehem. 6.11. Nehemiah 6.11. np1 crd.
292 0 NONLATINALPHABET. Sept. post sordes. Vulg. . Sept post sordes. Vulgar . np1 n1 n2. np1
294 0 Levit. 26.1. Levit. 26.1. np1 crd.
295 0 1 Cor. 8.4. 1 Cor. 8.4. vvn np1 crd.
295 1 Ezek. 22.3. Per contemptum. Iun. qui soetore suo Deum offendunt. Iob 31.5. 1 King. 17.15. Deut. 8.19. Ezekiel 22.3. Per contemptum. June qui soetore Sue God offendunt. Job 31.5. 1 King. 17.15. Deuteronomy 8.19. np1 crd. fw-la fw-la. np1 fw-la fw-it fw-la fw-la fw-la. np1 crd. crd n1. crd. np1 crd.
307 0 NONLATINALPHABET None None
311 0 Isa 44.9. Isaiah 44.9. np1 crd.
311 1 Ovid. Ovid. np1.
318 0 NONLATINALPHABET semper habet post se verbum. semper habet post se verbum. fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la.
321 0 Praeoccupatter-giversationem populi. Par. Praeoccupatter-giversationem People. Par. j fw-la. np1
330 0 NONLATINALPHABET significatin requapiam, acquiescere, eamque tot• voluntate amplecti. Mas. in Iosh. 7. significatin requapiam, acquiescere, eamque tot• voluntate amplecti. Mas. in Joshua 7. fw-fr fw-la, fw-la, fw-la n1 fw-la n1. n1 p-acp np1 crd
338 0 A tanto, non à tot•. A tanto, non à tot•. dt fw-la, fw-fr fw-fr n1.
355 0 Exod. 17.1 ▪ Dan. 3.18. & 6.10. Exod 17.1 ▪ Dan. 3.18. & 6.10. np1 crd ▪ np1 crd. cc crd.
357 0 Acts 4.19.5.29. Acts 4.19.5.29. n2 crd.
365 0 1 Severally. 1 Severally. vvn av-j.
367 0 Ira metalepticos provindicta abirato Deo inflicta. NONLATINALPHABET à NONLATINALPHABET transire. Ira metalepticos provindicta abirato God inflicta. à transire. np1 vvi fw-la fw-la fw-la fw-la. fw-fr n1.
370 0 NONLATINALPHABET ab NONLATINALPHABET, imp•tus. ab, imp•tus. zz, fw-la.
373 0 Allusio ad crimen. Allusion ad crimen. np1 fw-la fw-la.
383 0 Guadulp. in loc. Guadulp. in loc. n1. p-acp n1.
389 0 Psal. 12.15. Psalm 12.15. np1 crd.
392 0 79 3. 79 3. crd crd
411 0 Psal 2.12. Psalm 2.12. np1 crd.
420 0 Dan. 2.4. Dan. 2.4. np1 crd.
424 0 Isa. 26.16. Psal. 62.8. Isaiah 26.16. Psalm 62.8. np1 crd. np1 crd.
426 0 Ovid. Ovid. np1.
427 0 Cass. Cass. np1
441 0 NONLATINALPHABET 70 2 Chron. 12.15 70 2 Chronicles 12.15 crd crd np1 crd
452 0 NONLATINALPHABET Concussus. Concussus. np1.
453 0 Haec vox in usu apud Jureconsultos. Est au•em concussionis crim•n cum quis ab co quem Magistratus terrore a••cit, eius periculi devitandi causa pecuniam extor•uet Riv. NONLATINALPHABET Significat opprimere verbis & factis, vi & fraude. Haec vox in usu apud Jureconsultos. Est au•em concussionis crim•n cum quis ab counterfeit Whom Magistratus terrore a••cit, eius periculi devitandi causa pecuniam extor•uet Riv Significat opprimere verbis & factis, vi & fraud. fw-la fw-la p-acp fw-la fw-la fw-la. fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la n1 fw-la np1 n1 fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la np1 fw-la fw-la fw-la cc n1, crd cc n1.
459 0 Prov. 28.2. Curae 28.2. np1 crd.
474 0 Psal. 47.9. Psalm 47.9. np1 crd.
475 0 Isa. 58.6. Isaiah 58.6. np1 crd.
477 0 Fractis iudiciis, nempehos•ium. Par. Fractis iudiciis, nempehos•ium. Par. n1 fw-la, fw-la. np1
479 0 Prophetico more participium praeteritum pro futuro ad rei certitudinem significandum. Rivet. Prophetic more participium Past Pro futuro ad rei certitudinem significandum. Rivet. np1 fw-it fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. np1.
483 0 Deut. 28.47, 48. Deuteronomy 28.47, 48. np1 crd, crd
484 0 Iudg. 2.13, 14. Chap. 6.1.10.8.13.1. Judges 2.13, 14. Chap. 6.1.10.8.13.1. np1 crd, crd np1 crd.
492 0 Psal. 79.1.105. Psalm 79.1.105. np1 crd.
494 0 1 Sam. 24.14. 1 Sam. 24.14. vvn np1 crd.
495 0 Verse 16. Verse 16. n1 crd
497 0 Exod. 32.25. Exod 32.25. np1 crd.
499 0 Cedren. hist. Cedren. hist. n2. uh.
507 0 Ier. 5.26. Jeremiah 5.26. np1 crd.
510 0 Zech. 3.5. Zechariah 3.5. np1 crd.
514 0 Judicio Dei iusto. Zanch. Judicio Dei Just. Zanchius np1 fw-la fw-la. np1
524 0 Saepè peccatum est poena peccati. Saepè peccatum est poena peccati. fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la.
535 0 Iob 5.6. Job 5.6. np1 crd.
536 0 Gen. 45.2. Gen. 45.2. np1 crd.
537 0 2 Sam. 16.10. Iob 1.21. 2 Sam. 16.10. Job 1.21. crd np1 crd. np1 crd.
537 1 Psal. 106.25. Psalm 106.25. np1 crd.
542 0 Isa. 10.7. Isaiah 10.7. np1 crd.
542 1 Verse 12. Verse 12. n1 crd
549 0 2 Ioyntly. 2 Jointly. crd av-j.
551 0 Fui. Rivet. Ero. Par. Intelligi debet metonymicè, cum effectus nomen causae tribuitur. Riv. Fui. Rivet. Ero Par. Intelligi debet metonymicè, cum effectus Nome causae tribuitur. Riv fw-la. np1. np1 np1 fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. np1
557 0 Vide River. in loc. Vide River. in loc. fw-la n1. p-acp fw-la.
565 0 Ios. 6. Ios. 6. np1 crd
566 0 Luke 15.20. Gen. 3.8. Luke 15.20. Gen. 3.8. np1 crd. np1 crd.
574 0 Iob 9.4. Job 9.4. np1 crd.
583 0 Greg. Greg. np1
598 0 Plin. Pliny np1
598 1 Plato. Plato. np1.
605 0 Prov. 30.9. Curae 30.9. np1 crd.
643 0 Isa. 2.4. Mic. 4.4. Isaiah 2.4. Mic. 4.4. np1 crd. np1 crd.
670 0 NONLATINALPHABET. Chrysost. . Chrysostom . np1