Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
c. come vnto me all ye that are weary, |
True |
0.801 |
0.903 |
0.699 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
c. come vnto me all ye that are weary, |
True |
0.78 |
0.868 |
0.67 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
for the first he saith, venite ad me, &c. come vnto me all ye that are weary, |
False |
0.768 |
0.824 |
0.699 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
for the first he saith, venite ad me, &c. come vnto me all ye that are weary, |
False |
0.741 |
0.753 |
0.67 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
c. come vnto me all ye that are weary, |
True |
0.725 |
0.885 |
0.428 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
for the first he saith, venite ad me, &c. come vnto me all ye that are weary, |
False |
0.711 |
0.771 |
0.428 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
c. come vnto me all ye that are weary, |
True |
0.706 |
0.713 |
0.0 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
for the first he saith, venite ad me, &c. come vnto me all ye that are weary, |
False |
0.691 |
0.625 |
2.304 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
c. come vnto me all ye that are weary, |
True |
0.69 |
0.718 |
0.446 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
for the first he saith, venite ad me, &c. come vnto me all ye that are weary, |
False |
0.681 |
0.595 |
0.446 |
Matthew 14.18 (AKJV) |
matthew 14.18: he said, bring them hither to me. |
for the first he saith, venite ad me |
True |
0.65 |
0.663 |
0.0 |
Matthew 14.18 (Geneva) |
matthew 14.18: and he saide, bring them hither to me. |
for the first he saith, venite ad me |
True |
0.628 |
0.619 |
0.0 |
Matthew 14.18 (Tyndale) |
matthew 14.18: and he sayde: bringe the hyther to me. |
for the first he saith, venite ad me |
True |
0.627 |
0.39 |
0.0 |
Matthew 14.18 (ODRV) |
matthew 14.18: who said to them: bring them hither to me. |
for the first he saith, venite ad me |
True |
0.607 |
0.315 |
0.0 |