Matthew 24.41 (Geneva) |
matthew 24.41: two women shalbe grinding at ye mill: the one shalbe receiued, and the other shalbe refused. |
two men labouring in the field; the one shall be receiued, the other refused: two women grinding at a mill, the one shall be accepted, the other reiected |
False |
0.738 |
0.946 |
4.893 |
Matthew 24.40 (Geneva) |
matthew 24.40: then two shall be in the fieldes, the one shalbe receiued, and the other shalbe refused. |
two men labouring in the field; the one shall be receiued, the other refused: two women grinding at a mill, the one shall be accepted, the other reiected |
False |
0.688 |
0.923 |
4.589 |
Luke 17.35 (Tyndale) |
luke 17.35: two shalbe also a grindynge to gedder: the one shalbe receaved and the other forsaken. |
two men labouring in the field; the one shall be receiued, the other refused: two women grinding at a mill, the one shall be accepted, the other reiected |
False |
0.688 |
0.234 |
0.0 |
Matthew 24.40 (Tyndale) |
matthew 24.40: then two shalbe in the feldes the one shalbe receaved and the other shalbe refused |
two men labouring in the field; the one shall be receiued, the other refused: two women grinding at a mill, the one shall be accepted, the other reiected |
False |
0.686 |
0.406 |
1.101 |
Matthew 24.41 (AKJV) |
matthew 24.41: two women shall be grinding at the mill: the one shall be taken, and the other left. |
two men labouring in the field; the one shall be receiued, the other refused: two women grinding at a mill, the one shall be accepted, the other reiected |
False |
0.671 |
0.852 |
6.136 |
Luke 17.36 (Geneva) |
luke 17.36: two shalbe in the fielde: one shalbe receiued, and another shalbe left. |
two men labouring in the field; the one shall be receiued, the other refused: two women grinding at a mill, the one shall be accepted, the other reiected |
False |
0.67 |
0.793 |
1.287 |
Matthew 24.41 (ODRV) |
matthew 24.41: two women grinding in the mill: one shal be taken, & one shal be left. |
two men labouring in the field; the one shall be receiued, the other refused: two women grinding at a mill, the one shall be accepted, the other reiected |
False |
0.665 |
0.808 |
2.993 |
Luke 17.36 (AKJV) |
luke 17.36: two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other left. |
two men labouring in the field; the one shall be receiued, the other refused: two women grinding at a mill, the one shall be accepted, the other reiected |
False |
0.613 |
0.712 |
8.12 |