Luke 21.27 (Geneva) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man come in a cloude, with power and great glory. |
then shall you see the sonne of man come in glory |
True |
0.806 |
0.897 |
1.706 |
Luke 21.27 (AKJV) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man comming in a cloud with power and great glory. |
then shall you see the sonne of man come in glory |
True |
0.803 |
0.905 |
0.934 |
Luke 21.27 (Tyndale) |
luke 21.27: and then shall they se the sonne of man come in a clowde with power and greate glory. |
then shall you see the sonne of man come in glory |
True |
0.8 |
0.878 |
1.641 |
Luke 21.27 (ODRV) |
luke 21.27: and then they shal see the sonne of man comming in a cloude with great power and maiestie. |
then shall you see the sonne of man come in glory |
True |
0.777 |
0.87 |
0.524 |
Luke 21.27 (Geneva) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man come in a cloude, with power and great glory. |
then shall you see the sonne of man come in glory, and the holy angels with him, in the clouds, in maiestie, and great glory |
False |
0.767 |
0.923 |
2.802 |
Luke 21.27 (AKJV) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man comming in a cloud with power and great glory. |
then shall you see the sonne of man come in glory, and the holy angels with him, in the clouds, in maiestie, and great glory |
False |
0.763 |
0.908 |
2.086 |
Luke 21.27 (Tyndale) |
luke 21.27: and then shall they se the sonne of man come in a clowde with power and greate glory. |
then shall you see the sonne of man come in glory, and the holy angels with him, in the clouds, in maiestie, and great glory |
False |
0.757 |
0.828 |
2.013 |
Luke 21.27 (ODRV) |
luke 21.27: and then they shal see the sonne of man comming in a cloude with great power and maiestie. |
then shall you see the sonne of man come in glory, and the holy angels with him, in the clouds, in maiestie, and great glory |
False |
0.752 |
0.901 |
3.258 |
Luke 21.27 (Vulgate) |
luke 21.27: et tunc videbunt filium hominis venientem in nube cum potestate magna et majestate. |
then shall you see the sonne of man come in glory |
True |
0.752 |
0.451 |
0.0 |
Luke 21.27 (Vulgate) |
luke 21.27: et tunc videbunt filium hominis venientem in nube cum potestate magna et majestate. |
then shall you see the sonne of man come in glory, and the holy angels with him, in the clouds, in maiestie, and great glory |
False |
0.728 |
0.423 |
0.0 |
Matthew 25.31 (Geneva) |
matthew 25.31: and when the sonne of man commeth in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit vpon the throne of his glorie, |
then shall you see the sonne of man come in glory, and the holy angels with him, in the clouds, in maiestie, and great glory |
False |
0.712 |
0.696 |
3.278 |
Matthew 25.31 (AKJV) |
matthew 25.31: when the sonne of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall hee sit vpon the throne of his glory: |
then shall you see the sonne of man come in glory, and the holy angels with him, in the clouds, in maiestie, and great glory |
False |
0.704 |
0.735 |
3.861 |
Luke 17.30 (Tyndale) |
luke 17.30: after these ensamples shall it be in the daye when the sonne of man shall appere. |
then shall you see the sonne of man come in glory |
True |
0.695 |
0.184 |
0.927 |
Matthew 25.31 (Tyndale) |
matthew 25.31: when the sonne of man cometh in his glorie and all the holy angels with him then shall he syt vpon the seate of his glorie |
then shall you see the sonne of man come in glory, and the holy angels with him, in the clouds, in maiestie, and great glory |
False |
0.694 |
0.541 |
3.278 |
Matthew 25.31 (ODRV) |
matthew 25.31: and when the sonne of man shal in his maiestie, and al the angels with him, then shal he sit vpon the seat of his maiestie: |
then shall you see the sonne of man come in glory, and the holy angels with him, in the clouds, in maiestie, and great glory |
False |
0.67 |
0.583 |
3.817 |