Amos 3.8 (Douay-Rheims) - 0 |
amos 3.8: the lion shall roar, who will not fear? |
then the lyon shall roare in iustice, who will not feare it |
True |
0.734 |
0.885 |
2.236 |
Amos 3.8 (AKJV) - 0 |
amos 3.8: the lyon hath roared, who will not feare? |
then the lyon shall roare in iustice, who will not feare it |
True |
0.706 |
0.89 |
4.564 |
Amos 3.8 (Geneva) |
amos 3.8: the lyon hath roared: who will not bee afraide? the lord god hath spoken: who can but prophecie? |
then the lyon shall roare in iustice, who will not feare it |
True |
0.616 |
0.856 |
1.433 |
Amos 3.8 (AKJV) |
amos 3.8: the lyon hath roared, who will not feare? the lord god hath spoken, who can but prophecie? |
this is durus sermo, a hard speech, who can endure it? no repealing of this sentence, no appealing from this iudge # now the lambe speakes in mercy, who will not heare it? then the lyon shall roare in iustice, who will not feare it |
False |
0.612 |
0.623 |
3.565 |
Amos 3.8 (Geneva) |
amos 3.8: the lyon hath roared: who will not bee afraide? the lord god hath spoken: who can but prophecie? |
this is durus sermo, a hard speech, who can endure it? no repealing of this sentence, no appealing from this iudge # now the lambe speakes in mercy, who will not heare it? then the lyon shall roare in iustice, who will not feare it |
False |
0.606 |
0.557 |
1.433 |
Amos 3.8 (Douay-Rheims) |
amos 3.8: the lion shall roar, who will not fear? the lord god hath spoken, who shall not prophesy? |
this is durus sermo, a hard speech, who can endure it? no repealing of this sentence, no appealing from this iudge # now the lambe speakes in mercy, who will not heare it? then the lyon shall roare in iustice, who will not feare it |
False |
0.602 |
0.502 |
2.515 |