Luke 17.26 (Geneva) |
luke 17.26: and as it was in the dayes of noe, so shall it be in the dayes of the sonne of man. |
as it was in the daies of noah, so shall it be in the daies of the sonne of man |
False |
0.86 |
0.919 |
1.312 |
Luke 17.26 (AKJV) |
luke 17.26: and as it was in the dayes of noe: so shal it be also in the dayes of the sonne of man. |
as it was in the daies of noah, so shall it be in the daies of the sonne of man |
False |
0.859 |
0.903 |
0.713 |
Luke 17.26 (ODRV) |
luke 17.26: and as it came to passe in the daies of noe, so shal it be also in the dayes of the sonne of man. |
as it was in the daies of noah, so shall it be in the daies of the sonne of man |
False |
0.846 |
0.862 |
2.574 |
Luke 17.26 (Tyndale) |
luke 17.26: as it happened in the tyme of noe: so shall it be in the tyme of the sonne of man. |
as it was in the daies of noah, so shall it be in the daies of the sonne of man |
False |
0.842 |
0.894 |
1.251 |
Luke 17.26 (AKJV) - 0 |
luke 17.26: and as it was in the dayes of noe: |
as it was in the daies of noah |
True |
0.829 |
0.705 |
0.0 |
Luke 17.26 (Tyndale) - 1 |
luke 17.26: so shall it be in the tyme of the sonne of man. |
shall it be in the daies of the sonne of man |
True |
0.811 |
0.906 |
1.234 |
Matthew 24.37 (ODRV) |
matthew 24.37: and as in the dayes of noe, so shal also the comming of the sonne of man be. |
as it was in the daies of noah, so shall it be in the daies of the sonne of man |
False |
0.804 |
0.869 |
0.713 |
Matthew 24.37 (Wycliffe) |
matthew 24.37: but as it was in the daies of noe, so schal be the comyng of mannus sone. |
as it was in the daies of noah, so shall it be in the daies of the sonne of man |
False |
0.793 |
0.67 |
2.113 |
Matthew 24.37 (Tyndale) |
matthew 24.37: as the tyme of noe was so lyke wyse shall the cominge of the sonne of man be. |
as it was in the daies of noah, so shall it be in the daies of the sonne of man |
False |
0.793 |
0.56 |
1.195 |
Luke 17.26 (AKJV) - 1 |
luke 17.26: so shal it be also in the dayes of the sonne of man. |
shall it be in the daies of the sonne of man |
True |
0.79 |
0.898 |
0.891 |
Matthew 24.37 (AKJV) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so shall also the comming of the sonne of man be. |
as it was in the daies of noah, so shall it be in the daies of the sonne of man |
False |
0.79 |
0.83 |
1.312 |
Matthew 24.37 (Geneva) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so likewise shall the comming of the sonne of man be. |
as it was in the daies of noah, so shall it be in the daies of the sonne of man |
False |
0.789 |
0.833 |
1.251 |
Luke 17.26 (Vulgate) |
luke 17.26: et sicut factum est in diebus noe, ita erit et in diebus filii hominis: |
as it was in the daies of noah, so shall it be in the daies of the sonne of man |
False |
0.788 |
0.556 |
0.0 |
Luke 17.26 (Wycliffe) |
luke 17.26: and as it was doon in the daies of noe, so it schal be in the daies of mannys sone. |
as it was in the daies of noah, so shall it be in the daies of the sonne of man |
False |
0.784 |
0.496 |
2.901 |
Matthew 24.37 (Vulgate) |
matthew 24.37: sicut autem in diebus noe, ita erit et adventus filii hominis: |
as it was in the daies of noah, so shall it be in the daies of the sonne of man |
False |
0.77 |
0.306 |
0.0 |
Luke 17.30 (AKJV) |
luke 17.30: euen thus shall it bee in the day when the sonne of man is reuealed. |
shall it be in the daies of the sonne of man |
True |
0.754 |
0.817 |
1.062 |
Luke 17.30 (ODRV) |
luke 17.30: according to these things it shal be in the day that the sonne of man shal be reuealed. |
shall it be in the daies of the sonne of man |
True |
0.717 |
0.703 |
0.734 |
Luke 17.26 (Geneva) |
luke 17.26: and as it was in the dayes of noe, so shall it be in the dayes of the sonne of man. |
shall it be in the daies of the sonne of man |
True |
0.687 |
0.861 |
1.114 |
Luke 17.30 (Geneva) |
luke 17.30: after these ensamples shall it be in the day when the sonne of man is reueiled. |
shall it be in the daies of the sonne of man |
True |
0.687 |
0.766 |
1.114 |
Luke 17.26 (ODRV) |
luke 17.26: and as it came to passe in the daies of noe, so shal it be also in the dayes of the sonne of man. |
shall it be in the daies of the sonne of man |
True |
0.676 |
0.822 |
2.548 |
Matthew 24.38 (ODRV) |
matthew 24.38: for as they were in the dayes before the floud, eating and drinking, marying and giuing to mariage, euen vnto that day in which noe entred into the arke, |
as it was in the daies of noah |
True |
0.649 |
0.455 |
0.0 |
Luke 17.26 (Wycliffe) |
luke 17.26: and as it was doon in the daies of noe, so it schal be in the daies of mannys sone. |
as it was in the daies of noah |
True |
0.64 |
0.592 |
1.57 |
Luke 17.26 (Geneva) |
luke 17.26: and as it was in the dayes of noe, so shall it be in the dayes of the sonne of man. |
as it was in the daies of noah |
True |
0.637 |
0.773 |
0.0 |
Luke 17.26 (ODRV) |
luke 17.26: and as it came to passe in the daies of noe, so shal it be also in the dayes of the sonne of man. |
as it was in the daies of noah |
True |
0.603 |
0.723 |
1.091 |