Luke 6.25 (AKJV) - 2 |
luke 6.25: woe vnto you that laugh now: |
but woe vnto you that laugh now |
True |
0.855 |
0.93 |
4.927 |
Luke 6.25 (ODRV) - 2 |
luke 6.25: woe to you that now doe laugh: |
but woe vnto you that laugh now |
True |
0.852 |
0.912 |
2.345 |
Luke 6.25 (Geneva) - 2 |
luke 6.25: wo be to you that now laugh: |
but woe vnto you that laugh now |
True |
0.847 |
0.914 |
0.63 |
Luke 6.25 (Tyndale) - 2 |
luke 6.25: wo be to you that now laugh: |
but woe vnto you that laugh now |
True |
0.847 |
0.914 |
0.63 |
Luke 6.25 (Geneva) |
luke 6.25: wo be to you that are full: for ye shall hunger. wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and weepe. |
but woe vnto you that laugh now, for you shall howle, and lament |
False |
0.798 |
0.923 |
1.072 |
Luke 6.25 (AKJV) |
luke 6.25: woe vnto you that are full: for yee shall hunger. woe vnto you that laugh now: for yee shall mourne and weepe. |
but woe vnto you that laugh now, for you shall howle, and lament |
False |
0.79 |
0.924 |
5.324 |
Luke 6.25 (Tyndale) |
luke 6.25: wo be to you that are full: for ye shall honger. wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and wepe. |
but woe vnto you that laugh now, for you shall howle, and lament |
False |
0.79 |
0.893 |
1.072 |
Luke 6.25 (ODRV) - 2 |
luke 6.25: woe to you that now doe laugh: |
but woe vnto you that laugh now, for you shall howle, and lament |
False |
0.785 |
0.838 |
2.43 |
Luke 6.21 (AKJV) - 2 |
luke 6.21: blessed are yee that weepe now, for yee shall laugh. |
but woe vnto you that laugh now, for you shall howle, and lament |
False |
0.752 |
0.89 |
1.053 |
Luke 6.21 (AKJV) - 2 |
luke 6.21: blessed are yee that weepe now, for yee shall laugh. |
but woe vnto you that laugh now |
True |
0.73 |
0.828 |
0.501 |
Luke 6.25 (Vulgate) |
luke 6.25: vae vobis, qui saturati estis: quia esurietis. vae vobis, qui ridetis nunc: quia lugebitis et flebitis. |
but woe vnto you that laugh now, for you shall howle, and lament |
False |
0.715 |
0.176 |
0.0 |
Luke 6.25 (Wycliffe) |
luke 6.25: wo to you that ben fulfillid, for ye schulen hungre. wo to you that now leiyen, for ye schulen morne, and wepe. |
but woe vnto you that laugh now, for you shall howle, and lament |
False |
0.706 |
0.243 |
0.0 |
Luke 6.21 (ODRV) - 3 |
luke 6.21: because you shal laugh. |
but woe vnto you that laugh now |
True |
0.698 |
0.461 |
0.63 |
Luke 6.21 (ODRV) |
luke 6.21: blessed are you that now are an hungred: because you shal be filled. blessed are you that now doe weepe: because you shal laugh. |
but woe vnto you that laugh now, for you shall howle, and lament |
False |
0.692 |
0.371 |
0.511 |
Luke 6.21 (Geneva) |
luke 6.21: blessed are ye that hunger nowe: for ye shalbe satisfied: blessed are ye that weepe now: for ye shall laugh. |
but woe vnto you that laugh now, for you shall howle, and lament |
False |
0.681 |
0.817 |
0.78 |
Luke 6.21 (Geneva) |
luke 6.21: blessed are ye that hunger nowe: for ye shalbe satisfied: blessed are ye that weepe now: for ye shall laugh. |
but woe vnto you that laugh now |
True |
0.645 |
0.861 |
0.369 |
Luke 6.25 (Vulgate) |
luke 6.25: vae vobis, qui saturati estis: quia esurietis. vae vobis, qui ridetis nunc: quia lugebitis et flebitis. |
but woe vnto you that laugh now |
True |
0.636 |
0.398 |
0.0 |