[A ryght excellent sermon and full of frute and edificacyon of the chylde Jesus.]
Erasmus, Desiderius, d. 1536
Publisher: In fletestrete at the sygne of the George by me Robert Redman
Place of Publication:
London
Publication Year: 1536
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A00393 ESTC ID: S109962 STC ID: 10509
Subject Headings:
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 53 located on Image 5
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | and whiche onely lyghtneth euery man commynge into this worlde? what is more myghty than he to whome the father almyghty hath gyuen all power in heuen and in earthe? what is of more force than he whiche with a symple becke made all / | and which only lyghtneth every man coming into this world? what is more mighty than he to whom the father almighty hath given all power in heaven and in earth? what is of more force than he which with a simple beck made all / | cc r-crq av-j vvz d n1 vvg p-acp d n1? q-crq vbz av-dc j cs pns31 p-acp ro-crq dt n1 j-jn vhz vvn d n1 p-acp n1 cc p-acp n1? q-crq vbz pp-f dc n1 cs pns31 r-crq p-acp dt j n1 vvd d / |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: John 1.9 (Geneva); John 1.9 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 1.9 (ODRV) | john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. | and whiche onely lyghtneth euery man commynge into this worlde | True | 0.774 | 0.896 | 0.817 |
| John 1.9 (Geneva) | john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. | and whiche onely lyghtneth euery man commynge into this worlde | True | 0.774 | 0.859 | 0.817 |
| John 1.9 (Tyndale) | john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. | and whiche onely lyghtneth euery man commynge into this worlde | True | 0.77 | 0.825 | 1.631 |
| John 1.9 (AKJV) | john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. | and whiche onely lyghtneth euery man commynge into this worlde | True | 0.765 | 0.857 | 0.817 |
| John 1.9 (Vulgate) | john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. | and whiche onely lyghtneth euery man commynge into this worlde | True | 0.763 | 0.352 | 0.0 |
| John 12.46 (ODRV) | john 12.46: i a light am come into this world: that euery one which beleeueth in me, may not remaine in darkenesse. | and whiche onely lyghtneth euery man commynge into this worlde | True | 0.698 | 0.498 | 0.304 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|