Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Perchance thy shippe is troubled because Christ sleepeth in thee. And Christ sleepeth in them whose faith sleepeth; Excita Christum, recole fidem; Awake Christ, recall thy faith. To conclude this part; | Perchance thy ship is troubled Because christ Sleepeth in thee. And christ Sleepeth in them whose faith Sleepeth; Excita Christ, Recall fidem; Awake christ, Recall thy faith. To conclude this part; | av po21 n1 vbz vvn p-acp np1 vvz p-acp pno21. cc np1 vvz p-acp pno32 r-crq n1 vvz; np1 np1, fw-fr fw-la; vvb np1, vvb po21 n1. pc-acp vvi d n1; |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
1 Corinthians 15.18 (Geneva) | 1 corinthians 15.18: and so they which are a sleepe in christ, are perished. | and christ sleepeth in them whose faith sleepeth | True | 0.648 | 0.797 | 2.947 |
1 Corinthians 15.18 (Vulgate) | 1 corinthians 15.18: ergo et qui dormierunt in christo, perierunt. | and christ sleepeth in them whose faith sleepeth | True | 0.633 | 0.582 | 0.0 |
1 Corinthians 15.18 (ODRV) | 1 corinthians 15.18: then they also that are a-sleep in christ, are perished. | and christ sleepeth in them whose faith sleepeth | True | 0.63 | 0.64 | 2.947 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|