Mark 4.39 (Tyndale) |
mark 4.39: and he rose vp and rebuked the wynde and sayde vnto the see: peace and be still. and the winde alayed and ther folowed a greate calme. |
the forme whereof is set downe: mar. 4.39. peace and be still. lastly, the forme of the miracle is expressed, which is, that at the words of christ the tepest ceased, which is amplified by the effect and adiunct there |
False |
0.663 |
0.49 |
0.588 |
Mark 4.39 (AKJV) |
mark 4.39: and hee arose, and rebuked the winde, and said vnto the sea, peace, be still: and the winde ceased, and there was a great calme. |
the forme whereof is set downe: mar. 4.39. peace and be still. lastly, the forme of the miracle is expressed, which is, that at the words of christ the tepest ceased, which is amplified by the effect and adiunct there |
False |
0.659 |
0.634 |
1.024 |
Mark 4.39 (Geneva) |
mark 4.39: and hee rose vp, and rebuked the winde, and saide vnto the sea, peace, and be still. so the winde ceased, and it was a great calme. |
the forme whereof is set downe: mar. 4.39. peace and be still. lastly, the forme of the miracle is expressed, which is, that at the words of christ the tepest ceased, which is amplified by the effect and adiunct there |
False |
0.654 |
0.658 |
0.989 |
Mark 4.39 (ODRV) |
mark 4.39: and rising vp he threatned the wind, and said to the sea: peace, be stil. and the wind ceased; and there was made a great calme. |
the forme whereof is set downe: mar. 4.39. peace and be still. lastly, the forme of the miracle is expressed, which is, that at the words of christ the tepest ceased, which is amplified by the effect and adiunct there |
False |
0.649 |
0.514 |
1.024 |