Philippians 4.6 (Geneva) |
philippians 4.6: be nothing carefull, but in all thinges let your requestes be shewed vnto god in praier, and supplication with giuing of thankes. |
be nothing carefull but in all things let your request be shewed vnto god in prayer and supplication with giuing of thank*s |
True |
0.93 |
0.971 |
9.346 |
1 Peter 5.7 (AKJV) |
1 peter 5.7: casting all your care vpon him, for he careth for you. |
cast all your care vpon him, for he careth for you, and phillip |
True |
0.92 |
0.968 |
4.432 |
1 Peter 5.7 (Geneva) |
1 peter 5.7: cast all your care on him: for he careth for you. |
cast all your care vpon him, for he careth for you, and phillip |
True |
0.918 |
0.964 |
4.642 |
1 Peter 5.7 (Tyndale) |
1 peter 5.7: cast all youre care to him: for he careth for you. |
cast all your care vpon him, for he careth for you, and phillip |
True |
0.916 |
0.948 |
4.432 |
Philippians 4.6 (ODRV) |
philippians 4.6: be nothing careful: but in euery thing by praier & supplication with thankes-giuing let your petitions be knowen with god. |
be nothing carefull but in all things let your request be shewed vnto god in prayer and supplication with giuing of thank*s |
True |
0.907 |
0.929 |
4.356 |
Philippians 4.6 (AKJV) |
philippians 4.6: bee carefull for nothing: but in euery thing by prayer and supplication with thankesgiuing, let your request be made knowen vnto god. |
be nothing carefull but in all things let your request be shewed vnto god in prayer and supplication with giuing of thank*s |
True |
0.893 |
0.944 |
9.051 |
Philippians 4.6 (Tyndale) - 1 |
philippians 4.6: but in all thynges shewe youre peticion vnto god in prayer and suplicacion with gevynge of thankes. |
be nothing carefull but in all things let your request be shewed vnto god in prayer and supplication with giuing of thank*s |
True |
0.886 |
0.866 |
3.327 |
1 Peter 5.7 (ODRV) |
1 peter 5.7: casting al your carefulnes vpon him, because he hath care of you. |
cast all your care vpon him, for he careth for you, and phillip |
True |
0.869 |
0.935 |
2.743 |
1 Peter 5.7 (Vulgate) |
1 peter 5.7: omnem sollicitudinem vestram projicientes in eum, quoniam ipsi cura est de vobis. |
cast all your care vpon him, for he careth for you, and phillip |
True |
0.821 |
0.217 |
0.0 |
1 Peter 5.7 (ODRV) |
1 peter 5.7: casting al your carefulnes vpon him, because he hath care of you. |
so the apostle peter exhorteth 1. pet: 5. cast all your care vpon him, for he careth for you, and phillip. 4. be nothing carefull but in all things let your request be shewed vnto god in prayer and supplication with giuing of thank*s |
False |
0.8 |
0.843 |
5.419 |
1 Peter 5.7 (AKJV) |
1 peter 5.7: casting all your care vpon him, for he careth for you. |
so the apostle peter exhorteth 1. pet: 5. cast all your care vpon him, for he careth for you, and phillip. 4. be nothing carefull but in all things let your request be shewed vnto god in prayer and supplication with giuing of thank*s |
False |
0.796 |
0.952 |
7.597 |
1 Peter 5.7 (Geneva) |
1 peter 5.7: cast all your care on him: for he careth for you. |
so the apostle peter exhorteth 1. pet: 5. cast all your care vpon him, for he careth for you, and phillip. 4. be nothing carefull but in all things let your request be shewed vnto god in prayer and supplication with giuing of thank*s |
False |
0.79 |
0.931 |
7.945 |
1 Peter 5.7 (Tyndale) |
1 peter 5.7: cast all youre care to him: for he careth for you. |
so the apostle peter exhorteth 1. pet: 5. cast all your care vpon him, for he careth for you, and phillip. 4. be nothing carefull but in all things let your request be shewed vnto god in prayer and supplication with giuing of thank*s |
False |
0.788 |
0.895 |
7.597 |
Philippians 4.6 (Geneva) |
philippians 4.6: be nothing carefull, but in all thinges let your requestes be shewed vnto god in praier, and supplication with giuing of thankes. |
so the apostle peter exhorteth 1. pet: 5. cast all your care vpon him, for he careth for you, and phillip. 4. be nothing carefull but in all things let your request be shewed vnto god in prayer and supplication with giuing of thank*s |
False |
0.761 |
0.964 |
13.203 |
Philippians 4.6 (AKJV) |
philippians 4.6: bee carefull for nothing: but in euery thing by prayer and supplication with thankesgiuing, let your request be made knowen vnto god. |
so the apostle peter exhorteth 1. pet: 5. cast all your care vpon him, for he careth for you, and phillip. 4. be nothing carefull but in all things let your request be shewed vnto god in prayer and supplication with giuing of thank*s |
False |
0.731 |
0.89 |
13.583 |
Philippians 4.6 (ODRV) |
philippians 4.6: be nothing careful: but in euery thing by praier & supplication with thankes-giuing let your petitions be knowen with god. |
so the apostle peter exhorteth 1. pet: 5. cast all your care vpon him, for he careth for you, and phillip. 4. be nothing carefull but in all things let your request be shewed vnto god in prayer and supplication with giuing of thank*s |
False |
0.72 |
0.845 |
7.053 |
Philippians 4.6 (Tyndale) |
philippians 4.6: be not carfull: but in all thynges shewe youre peticion vnto god in prayer and suplicacion with gevynge of thankes. |
so the apostle peter exhorteth 1. pet: 5. cast all your care vpon him, for he careth for you, and phillip. 4. be nothing carefull but in all things let your request be shewed vnto god in prayer and supplication with giuing of thank*s |
False |
0.707 |
0.748 |
5.64 |