Isaiah 54.7 (Geneva) |
isaiah 54.7: for a litle while haue i forsaken thee, but with great compassion will i gather thee. |
againe, *or a litle while haue i forsaken thee, but with *reat compassion i will gather thee, esa |
True |
0.93 |
0.964 |
2.336 |
Isaiah 54.7 (AKJV) |
isaiah 54.7: for a small moment haue i forsaken thee, but with great mercies will i gather thee. |
againe, *or a litle while haue i forsaken thee, but with *reat compassion i will gather thee, esa |
True |
0.835 |
0.899 |
1.242 |
Isaiah 54.7 (Douay-Rheims) |
isaiah 54.7: for a, small moment have i forsaken thee, but with great mercies will i gather thee. |
againe, *or a litle while haue i forsaken thee, but with *reat compassion i will gather thee, esa |
True |
0.821 |
0.805 |
0.936 |
John 16.20 (AKJV) |
john 16.20: uerily, verily i say vnto you, that ye shall weepe and lament, but the world shall reioyce: and ye shall be sorrowfull, but your sorrow shall be turned into ioy. |
we truly trust in him, ye shall weepe and lament (saith he to his elect) but your sorrow *hall be turned into ioy, ioh |
True |
0.803 |
0.905 |
3.522 |
John 16.20 (ODRV) |
john 16.20: amen, amen i say to you, that you shal weepe and lament, but the world shal reioyce: and you shal be made sorrowfil, but your sorrow shal be turned into ioy. |
we truly trust in him, ye shall weepe and lament (saith he to his elect) but your sorrow *hall be turned into ioy, ioh |
True |
0.8 |
0.892 |
2.766 |
John 16.20 (Geneva) |
john 16.20: verely, verely i say vnto you, that ye shall weepe and lament, and the worlde shall reioyce: and ye shall sorowe, but your sorowe shalbe turned to ioye. |
we truly trust in him, ye shall weepe and lament (saith he to his elect) but your sorrow *hall be turned into ioy, ioh |
True |
0.798 |
0.852 |
1.877 |
John 16.20 (Tyndale) |
john 16.20: verely verely i saye vnto you: ye shall wepe and lamet and the worlde shall reioyce. ye shall sorowe: but youre sorowe shalbe tourned to ioye. |
we truly trust in him, ye shall weepe and lament (saith he to his elect) but your sorrow *hall be turned into ioy, ioh |
True |
0.777 |
0.531 |
0.897 |
Isaiah 54.8 (Geneva) |
isaiah 54.8: for a moment, in mine anger, i hid my face from thee for a litle season, but with euerlasting mercy haue i had compassion on thee, sayth the lord thy redeemer. |
againe, *or a litle while haue i forsaken thee, but with *reat compassion i will gather thee, esa |
True |
0.743 |
0.194 |
1.88 |
John 16.20 (ODRV) |
john 16.20: amen, amen i say to you, that you shal weepe and lament, but the world shal reioyce: and you shal be made sorrowfil, but your sorrow shal be turned into ioy. |
& catastrophe of our calamities and temptations, our louing god effecteth, if we truly trust in him, ye shall weepe and lament (saith he to his elect) but your sorrow *hall be turned into ioy, ioh |
True |
0.713 |
0.869 |
2.766 |
John 16.20 (AKJV) |
john 16.20: uerily, verily i say vnto you, that ye shall weepe and lament, but the world shall reioyce: and ye shall be sorrowfull, but your sorrow shall be turned into ioy. |
& catastrophe of our calamities and temptations, our louing god effecteth, if we truly trust in him, ye shall weepe and lament (saith he to his elect) but your sorrow *hall be turned into ioy, ioh |
True |
0.707 |
0.886 |
3.522 |
John 16.20 (Geneva) |
john 16.20: verely, verely i say vnto you, that ye shall weepe and lament, and the worlde shall reioyce: and ye shall sorowe, but your sorowe shalbe turned to ioye. |
& catastrophe of our calamities and temptations, our louing god effecteth, if we truly trust in him, ye shall weepe and lament (saith he to his elect) but your sorrow *hall be turned into ioy, ioh |
True |
0.701 |
0.851 |
1.877 |
John 16.20 (Tyndale) |
john 16.20: verely verely i saye vnto you: ye shall wepe and lamet and the worlde shall reioyce. ye shall sorowe: but youre sorowe shalbe tourned to ioye. |
& catastrophe of our calamities and temptations, our louing god effecteth, if we truly trust in him, ye shall weepe and lament (saith he to his elect) but your sorrow *hall be turned into ioy, ioh |
True |
0.696 |
0.477 |
0.897 |
John 16.20 (ODRV) |
john 16.20: amen, amen i say to you, that you shal weepe and lament, but the world shal reioyce: and you shal be made sorrowfil, but your sorrow shal be turned into ioy. |
& catastrophe of our calamities and temptations, our louing god effecteth, if we truly trust in him, ye shall weepe and lament (saith he to his elect) but your sorrow *hall be turned into ioy, ioh. 16.22. againe, *or a litle while haue i forsaken thee, but with *reat compassion i will gather thee, esa: 54.7. this is the great calme that followeth *he tempests of gods children |
False |
0.627 |
0.888 |
1.498 |
John 16.20 (Geneva) |
john 16.20: verely, verely i say vnto you, that ye shall weepe and lament, and the worlde shall reioyce: and ye shall sorowe, but your sorowe shalbe turned to ioye. |
& catastrophe of our calamities and temptations, our louing god effecteth, if we truly trust in him, ye shall weepe and lament (saith he to his elect) but your sorrow *hall be turned into ioy, ioh. 16.22. againe, *or a litle while haue i forsaken thee, but with *reat compassion i will gather thee, esa: 54.7. this is the great calme that followeth *he tempests of gods children |
False |
0.627 |
0.714 |
1.095 |
John 16.20 (AKJV) - 1 |
john 16.20: and ye shall be sorrowfull, but your sorrow shall be turned into ioy. |
& catastrophe of our calamities and temptations, our louing god effecteth, if we truly trust in him, ye shall weepe and lament (saith he to his elect) but your sorrow *hall be turned into ioy, ioh. 16.22. againe, *or a litle while haue i forsaken thee, but with *reat compassion i will gather thee, esa: 54.7. this is the great calme that followeth *he tempests of gods children |
False |
0.619 |
0.633 |
2.727 |