Matthew 27.66 (ODRV) |
matthew 27.66: and they deprating, made the sepulchre sure; sealing vp the stone, with watchmen. |
they made the sepulcher sure with the watch |
True |
0.814 |
0.931 |
0.222 |
Matthew 27.66 (Geneva) |
matthew 27.66: and they went, and made the sepulchre sure with the watch, and sealed the stone. |
they made the sepulcher sure with the watch |
True |
0.796 |
0.946 |
0.755 |
Matthew 27.66 (Tyndale) |
matthew 27.66: and they went and made the sepulcre sure with watche men and sealed the stone. |
they made the sepulcher sure with the watch |
True |
0.777 |
0.925 |
0.222 |
Matthew 27.66 (AKJV) |
matthew 27.66: so they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch. |
they made the sepulcher sure with the watch |
True |
0.759 |
0.923 |
0.72 |
Matthew 8.27 (ODRV) - 1 |
matthew 8.27: what an one is this, for the windes and the sea obey him. |
and both windes and sea obey him |
True |
0.753 |
0.925 |
1.095 |
Matthew 8.27 (Tyndale) - 1 |
matthew 8.27: what man is this that bothe wyndes and see obey hym? |
and both windes and sea obey him |
True |
0.696 |
0.894 |
0.29 |
Matthew 27.66 (ODRV) |
matthew 27.66: and they deprating, made the sepulchre sure; sealing vp the stone, with watchmen. |
so the diuell thought by his cursed ministers, to burie christ with the glory of his name in the sepulchre, when they made the sepulcher sure with the watch, and sealed the stone |
True |
0.671 |
0.818 |
0.666 |
Matthew 27.66 (Tyndale) |
matthew 27.66: and they went and made the sepulcre sure with watche men and sealed the stone. |
and both windes and sea obey him? so the diuell thought by his cursed ministers, to burie christ with the glory of his name in the sepulchre, when they made the sepulcher sure with the watch, and sealed the stone: mat. 27. *6 |
False |
0.669 |
0.916 |
1.164 |
Matthew 27.66 (ODRV) |
matthew 27.66: and they deprating, made the sepulchre sure; sealing vp the stone, with watchmen. |
and both windes and sea obey him? so the diuell thought by his cursed ministers, to burie christ with the glory of his name in the sepulchre, when they made the sepulcher sure with the watch, and sealed the stone: mat. 27. *6 |
False |
0.665 |
0.854 |
0.888 |
Matthew 27.66 (Geneva) |
matthew 27.66: and they went, and made the sepulchre sure with the watch, and sealed the stone. |
and both windes and sea obey him? so the diuell thought by his cursed ministers, to burie christ with the glory of his name in the sepulchre, when they made the sepulcher sure with the watch, and sealed the stone: mat. 27. *6 |
False |
0.662 |
0.948 |
1.975 |
Matthew 27.66 (Tyndale) |
matthew 27.66: and they went and made the sepulcre sure with watche men and sealed the stone. |
so the diuell thought by his cursed ministers, to burie christ with the glory of his name in the sepulchre, when they made the sepulcher sure with the watch, and sealed the stone |
True |
0.643 |
0.88 |
0.942 |
Matthew 27.66 (AKJV) |
matthew 27.66: so they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch. |
and both windes and sea obey him? so the diuell thought by his cursed ministers, to burie christ with the glory of his name in the sepulchre, when they made the sepulcher sure with the watch, and sealed the stone: mat. 27. *6 |
False |
0.638 |
0.9 |
1.385 |
Matthew 27.66 (Geneva) |
matthew 27.66: and they went, and made the sepulchre sure with the watch, and sealed the stone. |
so the diuell thought by his cursed ministers, to burie christ with the glory of his name in the sepulchre, when they made the sepulcher sure with the watch, and sealed the stone |
True |
0.632 |
0.932 |
1.742 |
Matthew 8.27 (Geneva) |
matthew 8.27: and the men marueiled, saying, what man is this, that both the windes and the sea obey him! |
and both windes and sea obey him |
True |
0.628 |
0.935 |
0.897 |
Matthew 8.27 (AKJV) |
matthew 8.27: but the men marueiled, saying, what maner of man is this, that euen the winds and the sea obey him? |
and both windes and sea obey him |
True |
0.618 |
0.908 |
0.242 |
Matthew 27.66 (AKJV) |
matthew 27.66: so they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch. |
so the diuell thought by his cursed ministers, to burie christ with the glory of his name in the sepulchre, when they made the sepulcher sure with the watch, and sealed the stone |
True |
0.605 |
0.892 |
1.164 |