Matthew 8.25 (ODRV) |
matthew 8.25: and they came to him, and raised him, saying: lord, saue vs, we perish. |
for th* apostles seeing themselues in danger o* the sea, ranne presently to christ, an* awooke him, saying; lord saue vs, we perish |
False |
0.737 |
0.647 |
10.692 |
Matthew 8.25 (Tyndale) |
matthew 8.25: and his disciples came vn to him and awoke hym sayinge: master save vs we perishe. |
for th* apostles seeing themselues in danger o* the sea, ranne presently to christ, an* awooke him, saying; lord saue vs, we perish |
False |
0.73 |
0.653 |
1.523 |
Matthew 8.25 (AKJV) |
matthew 8.25: and his disciples came to him, and awoke, saying, lord, saue vs: we perish. |
for th* apostles seeing themselues in danger o* the sea, ranne presently to christ, an* awooke him, saying; lord saue vs, we perish |
False |
0.724 |
0.723 |
10.314 |
Matthew 8.25 (Geneva) |
matthew 8.25: then his disciples came, and awoke him, saying, master, saue vs: we perish. |
for th* apostles seeing themselues in danger o* the sea, ranne presently to christ, an* awooke him, saying; lord saue vs, we perish |
False |
0.719 |
0.629 |
8.057 |
Matthew 8.25 (Wycliffe) |
matthew 8.25: and hise disciplis camen to hym, and reysiden hym, and seiden, lord, saue vs; we perischen. |
for th* apostles seeing themselues in danger o* the sea, ranne presently to christ, an* awooke him, saying; lord saue vs, we perish |
False |
0.695 |
0.197 |
5.244 |