John 3.6 (ODRV) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
for that which is borne of the flesh is flesh, ioh |
True |
0.949 |
0.944 |
1.916 |
John 3.6 (Geneva) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
for that which is borne of the flesh is flesh, ioh |
True |
0.949 |
0.944 |
1.916 |
John 3.6 (Vulgate) - 0 |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: |
for that which is borne of the flesh is flesh, ioh |
True |
0.876 |
0.84 |
0.0 |
John 3.6 (Tyndale) - 0 |
john 3.6: that which is boren of the flesshe is flesshe: |
for that which is borne of the flesh is flesh, ioh |
True |
0.842 |
0.88 |
0.0 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
for that which is borne of the flesh is flesh, ioh |
True |
0.826 |
0.931 |
1.741 |
John 3.6 (Wycliffe) - 0 |
john 3.6: that that is borun of the fleisch, is fleisch; |
for that which is borne of the flesh is flesh, ioh |
True |
0.785 |
0.6 |
0.0 |
Matthew 3.9 (Geneva) - 0 |
matthew 3.9: and thinke not to say with your selues, we haue abraham to our father: |
say not then, yee have abraham to your father unlesse yee doe the works of abraham, boast not of great blood, |
True |
0.759 |
0.772 |
3.004 |
Matthew 3.9 (ODRV) - 0 |
matthew 3.9: and delight not to say within your selues, we haue abraham to our father. |
say not then, yee have abraham to your father unlesse yee doe the works of abraham, boast not of great blood, |
True |
0.748 |
0.756 |
3.004 |
John 3.6 (Geneva) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
for that which is borne of the flesh is flesh, ioh. 3. 6. and the flesh without a regeneration is but a rebel, rom. 7. 23. say not then, yee have abraham to your father unlesse yee doe the works of abraham, boast not of great blood, |
False |
0.722 |
0.888 |
1.679 |
John 3.6 (ODRV) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
for that which is borne of the flesh is flesh, ioh. 3. 6. and the flesh without a regeneration is but a rebel, rom. 7. 23. say not then, yee have abraham to your father unlesse yee doe the works of abraham, boast not of great blood, |
False |
0.722 |
0.888 |
1.679 |
John 8.39 (ODRV) |
john 8.39: they answered, and said to him: our father is abraham. iesvs saith to them: if you be the children of abraham, doe the workes of abraham. |
say not then, yee have abraham to your father unlesse yee doe the works of abraham, boast not of great blood, |
True |
0.72 |
0.602 |
3.192 |
John 8.38 (Tyndale) |
john 8.38: they answered and sayde vnto him: abraham is oure father. iesus sayde vnto them. if ye were abrahams chyldren ye wolde do the dedes of abraham. |
say not then, yee have abraham to your father unlesse yee doe the works of abraham, boast not of great blood, |
True |
0.705 |
0.284 |
1.587 |
John 8.39 (AKJV) |
john 8.39: they answered, and said vnto him, abraham is our father. iesus sayth vnto them, if yee were abrahams children, ye would doe the works of abraham. |
say not then, yee have abraham to your father unlesse yee doe the works of abraham, boast not of great blood, |
True |
0.703 |
0.678 |
9.275 |
John 8.39 (Geneva) |
john 8.39: they answered, and saide vnto him, abraham is our father. iesus said vnto them, if ye were abrahams children, ye woulde doe the workes of abraham. |
say not then, yee have abraham to your father unlesse yee doe the works of abraham, boast not of great blood, |
True |
0.7 |
0.656 |
2.545 |
Matthew 3.9 (AKJV) |
matthew 3.9: and thinke not to say within your selues, wee haue abraham to our father: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
say not then, yee have abraham to your father unlesse yee doe the works of abraham, boast not of great blood, |
True |
0.679 |
0.733 |
3.157 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
for that which is borne of the flesh is flesh, ioh. 3. 6. and the flesh without a regeneration is but a rebel, rom. 7. 23. say not then, yee have abraham to your father unlesse yee doe the works of abraham, boast not of great blood, |
False |
0.656 |
0.621 |
1.552 |
Matthew 3.9 (Tyndale) |
matthew 3.9: and se that the ons thynke not to saye in your selues we haue abraham to oure father. for i saye vnto you that god is able of these stones to rayse vp chyldern vnto abraham. |
say not then, yee have abraham to your father unlesse yee doe the works of abraham, boast not of great blood, |
True |
0.656 |
0.593 |
1.493 |