Early English Printed Sermons


The Christian conflict and conquest set forth in a sermon at Pauls-crosse, upon Sunday the 19th of Iuly, 1635. By W.E.B.D. of St Mary Hall in Oxford

Evans, William, b. 1598 or 9
Publisher: Printed by Leonard Lichfield and are to be sold by William Webb
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1636
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A00459 ESTC ID: S114790 STC ID: 10595
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 346 located on Page 27

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and regarded in the world, as other men are; marvaile not if the world hate you, S. Iohn saith: and regarded in the world, as other men Are; marvel not if the world hate you, S. John Says: cc vvd p-acp dt n1, c-acp j-jn n2 vbr; vvb xx cs dt n1 vvb pn22, np1 np1 vvz:
Note 0 1. Iohn 3. v. 13. 1. John 3. v. 13. crd np1 crd n1 crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 John 3.13; 1 John 3.13 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 John 3.13 (AKJV) 1 john 3.13: marueile not, my brethren, if the world hate you. other men are; marvaile not if the world hate you, s. iohn saith True 0.853 0.905 3.243
1 John 3.13 (Tyndale) 1 john 3.13: marvayle not my brethren though the worlde hate you. other men are; marvaile not if the world hate you, s. iohn saith True 0.851 0.885 1.386
1 John 3.13 (ODRV) 1 john 3.13: maruel not, brethren, if the world hate you. other men are; marvaile not if the world hate you, s. iohn saith True 0.829 0.818 3.243
1 John 3.13 (Geneva) 1 john 3.13: marueile not, my brethren, though this world hate you. other men are; marvaile not if the world hate you, s. iohn saith True 0.823 0.859 3.243
1 John 3.13 (Tyndale) 1 john 3.13: marvayle not my brethren though the worlde hate you. and regarded in the world, as other men are; marvaile not if the world hate you, s. iohn saith False 0.803 0.845 1.361
1 John 3.13 (AKJV) 1 john 3.13: marueile not, my brethren, if the world hate you. and regarded in the world, as other men are; marvaile not if the world hate you, s. iohn saith False 0.8 0.869 5.031
1 John 3.13 (ODRV) 1 john 3.13: maruel not, brethren, if the world hate you. and regarded in the world, as other men are; marvaile not if the world hate you, s. iohn saith False 0.781 0.741 5.031
1 John 3.13 (Geneva) 1 john 3.13: marueile not, my brethren, though this world hate you. and regarded in the world, as other men are; marvaile not if the world hate you, s. iohn saith False 0.772 0.786 5.031
1 John 3.13 (Vulgate) 1 john 3.13: nolite mirari, fratres, si odit vos mundus. other men are; marvaile not if the world hate you, s. iohn saith True 0.739 0.317 0.0
John 15.18 (Wycliffe) john 15.18: if the world hatith you, wite ye, that it hadde me in hate rather than you. other men are; marvaile not if the world hate you, s. iohn saith True 0.697 0.561 3.104
John 15.18 (Wycliffe) john 15.18: if the world hatith you, wite ye, that it hadde me in hate rather than you. and regarded in the world, as other men are; marvaile not if the world hate you, s. iohn saith False 0.682 0.437 4.816
John 15.18 (ODRV) john 15.18: if the world hate you, know ye that it hath hated me before you. other men are; marvaile not if the world hate you, s. iohn saith True 0.648 0.698 3.104
John 15.18 (AKJV) john 15.18: if the world hate you, yee know that it hated me before it hated you. other men are; marvaile not if the world hate you, s. iohn saith True 0.645 0.714 3.104
John 15.18 (Tyndale) john 15.18: yf the worlde hate you ye knowe that he hated me before he hated you. other men are; marvaile not if the world hate you, s. iohn saith True 0.645 0.679 1.272
John 15.18 (Geneva) john 15.18: if the worlde hate you, ye knowe that it hated me before you. other men are; marvaile not if the world hate you, s. iohn saith True 0.64 0.753 1.386
John 15.18 (ODRV) john 15.18: if the world hate you, know ye that it hath hated me before you. and regarded in the world, as other men are; marvaile not if the world hate you, s. iohn saith False 0.618 0.572 4.816
John 15.18 (Geneva) john 15.18: if the worlde hate you, ye knowe that it hated me before you. and regarded in the world, as other men are; marvaile not if the world hate you, s. iohn saith False 0.609 0.656 1.361
John 15.18 (AKJV) john 15.18: if the world hate you, yee know that it hated me before it hated you. and regarded in the world, as other men are; marvaile not if the world hate you, s. iohn saith False 0.607 0.598 4.816
John 15.18 (Tyndale) john 15.18: yf the worlde hate you ye knowe that he hated me before he hated you. and regarded in the world, as other men are; marvaile not if the world hate you, s. iohn saith False 0.601 0.527 1.25




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 1. Iohn 3. v. 13. 1 John 3.13