1 John 3.13 (AKJV) |
1 john 3.13: marueile not, my brethren, if the world hate you. |
and therefore i say with the apostle, thinke it not strange concerning the fiery triall, marvaile not if the world hate you, 1. pet. 4. 12 |
False |
0.785 |
0.861 |
1.005 |
1 John 3.13 (ODRV) |
1 john 3.13: maruel not, brethren, if the world hate you. |
and therefore i say with the apostle, thinke it not strange concerning the fiery triall, marvaile not if the world hate you, 1. pet. 4. 12 |
False |
0.781 |
0.664 |
1.005 |
1 John 3.13 (Geneva) |
1 john 3.13: marueile not, my brethren, though this world hate you. |
and therefore i say with the apostle, thinke it not strange concerning the fiery triall, marvaile not if the world hate you, 1. pet. 4. 12 |
False |
0.774 |
0.739 |
1.005 |
1 John 3.13 (Tyndale) |
1 john 3.13: marvayle not my brethren though the worlde hate you. |
and therefore i say with the apostle, thinke it not strange concerning the fiery triall, marvaile not if the world hate you, 1. pet. 4. 12 |
False |
0.772 |
0.786 |
0.451 |
1 Peter 4.12 (AKJV) |
1 peter 4.12: beloued, thinke it not strange concerning the fiery triall, which is to try you, as though some strange thing happened vnto you. |
and therefore i say with the apostle, thinke it not strange concerning the fiery triall, marvaile not if the world hate you, 1. pet. 4. 12 |
False |
0.719 |
0.893 |
5.681 |
1 Peter 4.12 (Geneva) |
1 peter 4.12: dearely beloued, thinke it not strange concerning the firie triall, which is among you to proue you, as though some strange thing were come vnto you: |
and therefore i say with the apostle, thinke it not strange concerning the fiery triall, marvaile not if the world hate you, 1. pet. 4. 12 |
False |
0.687 |
0.797 |
4.013 |
1 Peter 4.12 (ODRV) |
1 peter 4.12: my dearest, thinke it not strange in the feruour which is to you for a tentation, as though some new thing happened to you: |
and therefore i say with the apostle, thinke it not strange concerning the fiery triall, marvaile not if the world hate you, 1. pet. 4. 12 |
False |
0.67 |
0.207 |
2.283 |