1 Thessalonians 5.6 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 5.6: but let vs watch and be sober. |
what remaineth then, but that we shake off all security, and provide, and prepare to withstand him? what remaineth but that wee should bee sober and watch, seeing our adversary the devill goeth about and seeketh so many waies to devoure us? that is the counsell of the apostle in this case, let us follow it, and watch |
False |
0.733 |
0.261 |
1.866 |
1 Thessalonians 5.6 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 5.6: but let vs watch and be sober. |
what remaineth then, but that we shake off all security, and provide, and prepare to withstand him? what remaineth but that wee should bee sober and watch, seeing our adversary the devill goeth about and seeketh so many waies to devoure us? that is the counsell of the apostle in this case, let us follow it, and watch |
False |
0.733 |
0.261 |
1.866 |
1 Peter 5.8 (ODRV) |
1 peter 5.8: be sober and watch: because your aduersarie the diuel as a roaring lion goeth about, seeking whom he may deuoure. |
what remaineth but that wee should bee sober and watch, seeing our adversary the devill goeth about and seeketh so many waies to devoure us |
True |
0.728 |
0.633 |
1.579 |
1 Peter 5.8 (Geneva) |
1 peter 5.8: be sober, and watch: for your aduersarie the deuil as a roaring lyon walketh about, seeking whom he may deuoure: |
what remaineth but that wee should bee sober and watch, seeing our adversary the devill goeth about and seeketh so many waies to devoure us |
True |
0.726 |
0.529 |
0.218 |
1 Peter 5.8 (AKJV) |
1 peter 5.8: be sober, be vigilant: because your aduersary the deuill, as a roaring lion walketh about, seeking whom he may deuoure. |
what remaineth but that wee should bee sober and watch, seeing our adversary the devill goeth about and seeketh so many waies to devoure us |
True |
0.725 |
0.313 |
0.218 |
1 Thessalonians 5.6 (Geneva) |
1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe as do other, but let vs watch and be sober. |
what remaineth then, but that we shake off all security, and provide, and prepare to withstand him? what remaineth but that wee should bee sober and watch, seeing our adversary the devill goeth about and seeketh so many waies to devoure us? that is the counsell of the apostle in this case, let us follow it, and watch |
False |
0.714 |
0.233 |
1.815 |
1 Peter 5.8 (Tyndale) |
1 peter 5.8: be sober and watch for youre adversary the devyll as a rorynge lion walketh about sekynge whom he maye devoure: |
what remaineth but that wee should bee sober and watch, seeing our adversary the devill goeth about and seeketh so many waies to devoure us |
True |
0.709 |
0.598 |
2.737 |
1 Peter 5.8 (Geneva) |
1 peter 5.8: be sober, and watch: for your aduersarie the deuil as a roaring lyon walketh about, seeking whom he may deuoure: |
what remaineth then, but that we shake off all security, and provide, and prepare to withstand him? what remaineth but that wee should bee sober and watch, seeing our adversary the devill goeth about and seeketh so many waies to devoure us? that is the counsell of the apostle in this case, let us follow it, and watch |
False |
0.671 |
0.32 |
1.141 |
1 Peter 5.8 (ODRV) |
1 peter 5.8: be sober and watch: because your aduersarie the diuel as a roaring lion goeth about, seeking whom he may deuoure. |
what remaineth then, but that we shake off all security, and provide, and prepare to withstand him? what remaineth but that wee should bee sober and watch, seeing our adversary the devill goeth about and seeketh so many waies to devoure us? that is the counsell of the apostle in this case, let us follow it, and watch |
False |
0.664 |
0.362 |
3.403 |
1 Peter 5.8 (Tyndale) |
1 peter 5.8: be sober and watch for youre adversary the devyll as a rorynge lion walketh about sekynge whom he maye devoure: |
what remaineth then, but that we shake off all security, and provide, and prepare to withstand him? what remaineth but that wee should bee sober and watch, seeing our adversary the devill goeth about and seeketh so many waies to devoure us? that is the counsell of the apostle in this case, let us follow it, and watch |
False |
0.624 |
0.394 |
5.275 |