Ephesians 6.10 (Tyndale) |
ephesians 6.10: finally my brethren be stronge in the lorde and in the power of his myght. |
my brethren be strong in the lord |
True |
0.834 |
0.92 |
0.369 |
Ephesians 6.10 (AKJV) |
ephesians 6.10: finally, my brethren, be strong in the lord, & in the power of his might. |
my brethren be strong in the lord, and in the power of his might. put on the armour of god, that is, the grace of god |
False |
0.829 |
0.957 |
0.531 |
Ephesians 6.10 (Geneva) |
ephesians 6.10: finally, my brethren, be strong in the lord, and in the power of his might. |
my brethren be strong in the lord, and in the power of his might. put on the armour of god, that is, the grace of god |
False |
0.828 |
0.961 |
0.531 |
Ephesians 6.10 (Tyndale) |
ephesians 6.10: finally my brethren be stronge in the lorde and in the power of his myght. |
my brethren be strong in the lord, and in the power of his might. put on the armour of god, that is, the grace of god |
False |
0.828 |
0.942 |
0.093 |
Ephesians 6.10 (Geneva) |
ephesians 6.10: finally, my brethren, be strong in the lord, and in the power of his might. |
my brethren be strong in the lord |
True |
0.824 |
0.914 |
1.219 |
Ephesians 6.10 (AKJV) |
ephesians 6.10: finally, my brethren, be strong in the lord, & in the power of his might. |
my brethren be strong in the lord |
True |
0.823 |
0.916 |
1.219 |
Ephesians 6.10 (ODRV) |
ephesians 6.10: hence-forth, brethren, be strengthned in our lord, and in the might of his power. |
my brethren be strong in the lord, and in the power of his might. put on the armour of god, that is, the grace of god |
False |
0.795 |
0.926 |
0.147 |
Ephesians 6.10 (Vulgate) |
ephesians 6.10: de cetero, fratres, confortamini in domino, et in potentia virtutis ejus. |
my brethren be strong in the lord, and in the power of his might. put on the armour of god, that is, the grace of god |
False |
0.769 |
0.254 |
0.0 |
Ephesians 6.10 (ODRV) |
ephesians 6.10: hence-forth, brethren, be strengthned in our lord, and in the might of his power. |
my brethren be strong in the lord |
True |
0.744 |
0.847 |
0.803 |
1 Corinthians 16.13 (ODRV) |
1 corinthians 16.13: watch ye, stand in the faith, doe manfully, & be strengthned. |
my brethren be strong in the lord |
True |
0.744 |
0.21 |
0.0 |
1 Corinthians 16.13 (AKJV) |
1 corinthians 16.13: watch yee, stand fast in the faith, quit you like men: be strong. |
my brethren be strong in the lord |
True |
0.725 |
0.313 |
0.333 |
Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
in the power of his might. put on the armour of god |
True |
0.712 |
0.507 |
0.691 |
1 Corinthians 16.13 (Geneva) |
1 corinthians 16.13: watch ye: stand fast in the faith: quite you like men, and be strong. |
my brethren be strong in the lord |
True |
0.711 |
0.199 |
0.333 |
Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
in the power of his might. put on the armour of god |
True |
0.701 |
0.625 |
0.774 |
Ephesians 6.11 (Tyndale) |
ephesians 6.11: put on the armour of god that ye maye stonde stedfast agaynst the crafty assautes of the devyll. |
in the power of his might. put on the armour of god |
True |
0.695 |
0.713 |
0.691 |
Ephesians 6.11 (ODRV) |
ephesians 6.11: put you on the armour of god, that you may stand against the deceits of the diuel. |
in the power of his might. put on the armour of god |
True |
0.692 |
0.757 |
0.841 |
Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
in the power of his might. put on the armour of god |
True |
0.69 |
0.655 |
0.774 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
in the power of his might. put on the armour of god |
True |
0.677 |
0.366 |
0.668 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
in the power of his might. put on the armour of god |
True |
0.672 |
0.364 |
0.605 |
Ephesians 6.13 (Tyndale) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the armoure of god that ye maye be able to resist in the evyll daye and to stonde perfect in all thinges. |
in the power of his might. put on the armour of god |
True |
0.665 |
0.341 |
0.312 |
Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
in the power of his might. put on the armour of god, that is, the grace of god |
True |
0.654 |
0.494 |
1.156 |
Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
in the power of his might. put on the armour of god, that is, the grace of god |
True |
0.652 |
0.443 |
1.156 |
Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
in the power of his might. put on the armour of god, that is, the grace of god |
True |
0.652 |
0.341 |
1.032 |
Ephesians 6.11 (Tyndale) |
ephesians 6.11: put on the armour of god that ye maye stonde stedfast agaynst the crafty assautes of the devyll. |
in the power of his might. put on the armour of god, that is, the grace of god |
True |
0.644 |
0.561 |
1.032 |
Ephesians 6.11 (ODRV) |
ephesians 6.11: put you on the armour of god, that you may stand against the deceits of the diuel. |
in the power of his might. put on the armour of god, that is, the grace of god |
True |
0.643 |
0.658 |
1.256 |