Ephesians 6.14 (Tyndale) |
ephesians 6.14: stonde therfore and youre loynes gyrd aboute with veritie havinge on the brest plate of rightewesnes |
so saith the apostle, in the next place, put on the brest-plate of righteousnesse |
True |
0.736 |
0.546 |
0.322 |
Ephesians 6.14 (Geneva) |
ephesians 6.14: stand therefore, and your loynes girded about with veritie, and hauing on the brest plate of righteousnesse, |
so saith the apostle, in the next place, put on the brest-plate of righteousnesse |
True |
0.715 |
0.859 |
0.571 |
Ephesians 6.14 (AKJV) |
ephesians 6.14: stand therefore, hauing your loynes girt about with trueth, and hauing on the breast-plate of righteousnesse: |
so saith the apostle, in the next place, put on the brest-plate of righteousnesse |
True |
0.715 |
0.833 |
0.345 |
Ephesians 6.14 (Tyndale) |
ephesians 6.14: stonde therfore and youre loynes gyrd aboute with veritie havinge on the brest plate of rightewesnes |
so saith the apostle, in the next place, put on the brest-plate of righteousnesse, that is, endeavour to keepe a cleare conscience, voyd of offence, towards god, |
False |
0.71 |
0.203 |
0.322 |
Acts 24.16 (AKJV) |
acts 24.16: and herein doe i exercise my selfe to haue alwayes a conscience void of offence toward god, and toward men. |
is, endeavour to keepe a cleare conscience, voyd of offence, towards god, |
True |
0.707 |
0.868 |
2.064 |
Acts 24.16 (ODRV) |
acts 24.16: in this my self also doe studie to haue a conscience without offense toward god and toward men alwaies. |
is, endeavour to keepe a cleare conscience, voyd of offence, towards god, |
True |
0.703 |
0.72 |
0.609 |
Ephesians 6.14 (ODRV) |
ephesians 6.14: stand therfore hauing your loines girded in truth, and clothed with the breast-plate of iustice, |
so saith the apostle, in the next place, put on the brest-plate of righteousnesse |
True |
0.7 |
0.829 |
0.136 |
1 Timothy 3.9 (ODRV) |
1 timothy 3.9: hauing the mysterie of faith in a pure conscience. |
is, endeavour to keepe a cleare conscience, voyd of offence, towards god, |
True |
0.7 |
0.204 |
0.4 |
1 Timothy 3.9 (Geneva) |
1 timothy 3.9: hauing the mysterie of the faith in pure conscience. |
is, endeavour to keepe a cleare conscience, voyd of offence, towards god, |
True |
0.695 |
0.18 |
0.4 |
Ephesians 6.14 (AKJV) |
ephesians 6.14: stand therefore, hauing your loynes girt about with trueth, and hauing on the breast-plate of righteousnesse: |
so saith the apostle, in the next place, put on the brest-plate of righteousnesse, that is, endeavour to keepe a cleare conscience, voyd of offence, towards god, |
False |
0.694 |
0.709 |
0.345 |
Acts 24.16 (Geneva) |
acts 24.16: and herein i endeuour my selfe to haue alway a cleare conscience towarde god, and toward men. |
is, endeavour to keepe a cleare conscience, voyd of offence, towards god, |
True |
0.682 |
0.712 |
2.146 |
Ephesians 6.14 (ODRV) |
ephesians 6.14: stand therfore hauing your loines girded in truth, and clothed with the breast-plate of iustice, |
so saith the apostle, in the next place, put on the brest-plate of righteousnesse, that is, endeavour to keepe a cleare conscience, voyd of offence, towards god, |
False |
0.681 |
0.556 |
0.136 |
1 Timothy 3.9 (AKJV) |
1 timothy 3.9: holding the mysterie of the faith in a pure conscience. |
is, endeavour to keepe a cleare conscience, voyd of offence, towards god, |
True |
0.678 |
0.186 |
0.4 |
Ephesians 6.14 (Geneva) |
ephesians 6.14: stand therefore, and your loynes girded about with veritie, and hauing on the brest plate of righteousnesse, |
so saith the apostle, in the next place, put on the brest-plate of righteousnesse, that is, endeavour to keepe a cleare conscience, voyd of offence, towards god, |
False |
0.672 |
0.719 |
0.571 |
Acts 24.16 (Tyndale) |
acts 24.16: and therfore stody i to have a cleare consciece towarde god and toward man also. |
is, endeavour to keepe a cleare conscience, voyd of offence, towards god, |
True |
0.61 |
0.644 |
1.947 |