Hebrews 6.11 (Tyndale) |
hebrews 6.11: yee, and we desyre that every one of you shew the same diligence to the stablysshynge of hope even vnto the ende: |
as the apostle adviseth, hold fast the confidence of your hope firme unto the end |
True |
0.738 |
0.237 |
0.13 |
Romans 5.5 (Geneva) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our heartes by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
hope maketh not ashamed, rom. 5. 5 |
True |
0.706 |
0.914 |
3.931 |
Romans 8.24 (AKJV) |
romans 8.24: for wee are saued by hope: but hope that is seene, is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for? |
hope maketh not ashamed, rom. 5. 5 |
True |
0.698 |
0.274 |
0.85 |
Romans 5.5 (AKJV) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
hope maketh not ashamed, rom. 5. 5 |
True |
0.693 |
0.909 |
3.931 |
Romans 8.24 (ODRV) |
romans 8.24: for by hope we are saued. but hope that is seen, is not hope. for that which a man seeth, wherfore doth he hope it? |
hope maketh not ashamed, rom. 5. 5 |
True |
0.693 |
0.276 |
0.85 |
Romans 8.24 (Geneva) - 1 |
romans 8.24: but hope that is seene, is not hope: |
hope maketh not ashamed, rom. 5. 5 |
True |
0.691 |
0.306 |
0.811 |
Hebrews 6.11 (Geneva) |
hebrews 6.11: and we desire that euery one of you shew the same diligence, to the full assurance of hope vnto the ende, |
as the apostle adviseth, hold fast the confidence of your hope firme unto the end |
True |
0.688 |
0.18 |
0.13 |
Hebrews 6.11 (AKJV) |
hebrews 6.11: and wee desire, that euery one of you doe shewe the same diligence, to the full assurance of hope vnto the ende: |
as the apostle adviseth, hold fast the confidence of your hope firme unto the end |
True |
0.678 |
0.171 |
0.121 |
Romans 8.24 (Tyndale) |
romans 8.24: for we are savyd by hope. but hope that is sene is no hope. for how can a man hope for that which he seyth? |
hope maketh not ashamed, rom. 5. 5 |
True |
0.676 |
0.205 |
0.881 |
Romans 5.5 (ODRV) |
romans 5.5: and hope confoundeth not: because the charitie of god is powred forth in our harts, by the holy ghost which is giuen vs. |
hope maketh not ashamed, rom. 5. 5 |
True |
0.656 |
0.665 |
2.19 |
Romans 5.5 (Tyndale) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed for the love of god is sheed abrod in oure hertes by the holy goost which is geven vnto vs. |
hope maketh not ashamed, rom. 5. 5 |
True |
0.649 |
0.885 |
3.817 |
Romans 5.5 (Vulgate) |
romans 5.5: spes autem non confundit: quia caritas dei diffusa est in cordibus nostris per spiritum sanctum, qui datus est nobis. |
hope maketh not ashamed, rom. 5. 5 |
True |
0.633 |
0.474 |
1.515 |