Ephesians 3.16 (AKJV) |
ephesians 3.16: that he would grant you according to the riches of his glory, to bee strengthened with might, by his spirit in the inner man, |
he would grant you, according to the riches of his glory, to bee strengthened with might by his spirit, in the inner man |
True |
0.916 |
0.984 |
4.022 |
Ephesians 3.16 (Geneva) |
ephesians 3.16: that he might graunt you according to the riches of his glorie, that ye may be strengthened by his spirit in the inner man, |
he would grant you, according to the riches of his glory, to bee strengthened with might by his spirit, in the inner man |
True |
0.899 |
0.969 |
1.068 |
Ephesians 3.16 (Tyndale) |
ephesians 3.16: that he wolde graunt you acordynge to the ryches of his glory that ye maye be strenghted with myght by his sprete in the inner man |
he would grant you, according to the riches of his glory, to bee strengthened with might by his spirit, in the inner man |
True |
0.879 |
0.9 |
0.596 |
Ephesians 3.16 (ODRV) |
ephesians 3.16: that he giue you according to the riches of his glorie, power to be fortified by his spirit in the inner man. |
he would grant you, according to the riches of his glory, to bee strengthened with might by his spirit, in the inner man |
True |
0.876 |
0.97 |
0.682 |
Ephesians 3.16 (Vulgate) |
ephesians 3.16: ut det vobis secundum divitias gloriae suae, virtute corroborari per spiritum ejus in interiorem hominem, |
he would grant you, according to the riches of his glory, to bee strengthened with might by his spirit, in the inner man |
True |
0.819 |
0.706 |
0.0 |
1 Peter 3.4 (AKJV) |
1 peter 3.4: but let it bee the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, euen the ornament of a meeke and quiet spirit, which is in the sight of god of great price. |
peter, your adorning, let it not bee outward adorning, but let it bee the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, |
True |
0.782 |
0.912 |
5.674 |
1 Peter 3.3 (AKJV) |
1 peter 3.3: whose adorning, let it not bee that outward adorning, of plaiting the haire, and of wearing of gold, or of putting on of apparell. |
peter, your adorning, let it not bee outward adorning, but let it bee the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, |
True |
0.745 |
0.844 |
8.583 |
Ephesians 3.15 (AKJV) |
ephesians 3.15: of whom the whole family in heauen and earth is named, |
i bow my knees unto the father of our lord iesus christ, of whom all the family of heaven and earth is named |
True |
0.733 |
0.797 |
3.729 |
1 Peter 3.3 (Geneva) |
1 peter 3.3: whose apparelling, let it not be that outwarde, with broyded heare, and golde put about, or in putting on of apparell: |
peter, your adorning, let it not bee outward adorning, but let it bee the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, |
True |
0.727 |
0.302 |
1.321 |
1 Peter 3.3 (ODRV) |
1 peter 3.3: whose trimming let it not be outwardly the plaiting of haire, or laying on gold round about, or of putting on vestures: |
peter, your adorning, let it not bee outward adorning, but let it bee the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, |
True |
0.718 |
0.29 |
1.241 |
Ephesians 3.14 (Tyndale) |
ephesians 3.14: for this cause i bowe my knees vnto the father of oure lorde iesus christ |
i bow my knees unto the father of our lord iesus christ, of whom all the family of heaven and earth is named |
True |
0.716 |
0.804 |
0.775 |
Ephesians 3.16 (AKJV) |
ephesians 3.16: that he would grant you according to the riches of his glory, to bee strengthened with might, by his spirit in the inner man, |
i bow my knees unto the father of our lord iesus christ, of whom all the family of heaven and earth is named, that he would grant you, according to the riches of his glory, to bee strengthened with might by his spirit, in the inner man |
True |
0.713 |
0.973 |
3.474 |
Ephesians 3.14 (AKJV) |
ephesians 3.14: for this cause i bow my knees vnto the father of our lord iesus christ, |
i bow my knees unto the father of our lord iesus christ, of whom all the family of heaven and earth is named |
True |
0.711 |
0.835 |
2.241 |
1 Peter 3.4 (Geneva) |
1 peter 3.4: but let it bee the hidde man of the heart, which consisteth in the incorruption of a meeke and quiet spirite, which is before god a thing much set by. |
peter, your adorning, let it not bee outward adorning, but let it bee the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, |
True |
0.707 |
0.806 |
3.138 |
Ephesians 3.14 (Geneva) |
ephesians 3.14: for this cause i bowe my knees vnto the father of our lord iesus christ, |
i bow my knees unto the father of our lord iesus christ, of whom all the family of heaven and earth is named |
True |
0.706 |
0.855 |
1.266 |
Ephesians 3.14 (ODRV) |
ephesians 3.14: for this cause i bow my knees to the father of our lord iesvs christ, |
i bow my knees unto the father of our lord iesus christ, of whom all the family of heaven and earth is named |
True |
0.703 |
0.843 |
1.864 |
Ephesians 3.16 (Tyndale) |
ephesians 3.16: that he wolde graunt you acordynge to the ryches of his glory that ye maye be strenghted with myght by his sprete in the inner man |
i bow my knees unto the father of our lord iesus christ, of whom all the family of heaven and earth is named, that he would grant you, according to the riches of his glory, to bee strengthened with might by his spirit, in the inner man |
True |
0.685 |
0.799 |
0.467 |
Ephesians 3.15 (Geneva) |
ephesians 3.15: (of whom is named the whole familie in heauen and in earth) |
i bow my knees unto the father of our lord iesus christ, of whom all the family of heaven and earth is named |
True |
0.679 |
0.405 |
1.702 |
Ephesians 3.16 (Geneva) |
ephesians 3.16: that he might graunt you according to the riches of his glorie, that ye may be strengthened by his spirit in the inner man, |
i bow my knees unto the father of our lord iesus christ, of whom all the family of heaven and earth is named, that he would grant you, according to the riches of his glory, to bee strengthened with might by his spirit, in the inner man |
True |
0.677 |
0.929 |
0.981 |
1 Peter 3.4 (AKJV) |
1 peter 3.4: but let it bee the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, euen the ornament of a meeke and quiet spirit, which is in the sight of god of great price. |
thus saith the apostle, in the former chapter, at the 14th verse &c. i bow my knees unto the father of our lord iesus christ, of whom all the family of heaven and earth is named, that he would grant you, according to the riches of his glory, to bee strengthened with might by his spirit, in the inner man. and thus s. peter, your adorning, let it not bee outward adorning, but let it bee the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, |
False |
0.677 |
0.921 |
7.023 |
Ephesians 3.16 (ODRV) |
ephesians 3.16: that he giue you according to the riches of his glorie, power to be fortified by his spirit in the inner man. |
i bow my knees unto the father of our lord iesus christ, of whom all the family of heaven and earth is named, that he would grant you, according to the riches of his glory, to bee strengthened with might by his spirit, in the inner man |
True |
0.666 |
0.944 |
0.772 |
Ephesians 3.16 (AKJV) |
ephesians 3.16: that he would grant you according to the riches of his glory, to bee strengthened with might, by his spirit in the inner man, |
thus saith the apostle, in the former chapter, at the 14th verse &c. i bow my knees unto the father of our lord iesus christ, of whom all the family of heaven and earth is named, that he would grant you, according to the riches of his glory, to bee strengthened with might by his spirit, in the inner man. and thus s. peter, your adorning, let it not bee outward adorning, but let it bee the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, |
False |
0.663 |
0.966 |
7.945 |
Ephesians 3.16 (ODRV) |
ephesians 3.16: that he giue you according to the riches of his glorie, power to be fortified by his spirit in the inner man. |
thus saith the apostle, in the former chapter, at the 14th verse &c. i bow my knees unto the father of our lord iesus christ, of whom all the family of heaven and earth is named, that he would grant you, according to the riches of his glory, to bee strengthened with might by his spirit, in the inner man. and thus s. peter, your adorning, let it not bee outward adorning, but let it bee the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, |
False |
0.642 |
0.832 |
2.396 |
Ephesians 3.16 (Geneva) |
ephesians 3.16: that he might graunt you according to the riches of his glorie, that ye may be strengthened by his spirit in the inner man, |
thus saith the apostle, in the former chapter, at the 14th verse &c. i bow my knees unto the father of our lord iesus christ, of whom all the family of heaven and earth is named, that he would grant you, according to the riches of his glory, to bee strengthened with might by his spirit, in the inner man. and thus s. peter, your adorning, let it not bee outward adorning, but let it bee the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, |
False |
0.636 |
0.949 |
3.608 |
1 Peter 3.4 (Geneva) |
1 peter 3.4: but let it bee the hidde man of the heart, which consisteth in the incorruption of a meeke and quiet spirite, which is before god a thing much set by. |
thus saith the apostle, in the former chapter, at the 14th verse &c. i bow my knees unto the father of our lord iesus christ, of whom all the family of heaven and earth is named, that he would grant you, according to the riches of his glory, to bee strengthened with might by his spirit, in the inner man. and thus s. peter, your adorning, let it not bee outward adorning, but let it bee the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, |
False |
0.619 |
0.635 |
4.564 |
1 Peter 3.4 (ODRV) |
1 peter 3.4: but the man of the hart that is hidden, in the incorruptibilitie of a quiet and a modest spirit, which is rich in the sight of god. |
peter, your adorning, let it not bee outward adorning, but let it bee the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, |
True |
0.614 |
0.726 |
2.149 |