Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
therefore to make sure worke, put on the whole armour, that yee may repel all the assaults of the devill |
False |
0.837 |
0.816 |
0.384 |
Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
therefore to make sure worke, put on the whole armour, that yee may repel all the assaults of the devill |
False |
0.823 |
0.781 |
0.384 |
Ephesians 6.11 (Tyndale) |
ephesians 6.11: put on the armour of god that ye maye stonde stedfast agaynst the crafty assautes of the devyll. |
therefore to make sure worke, put on the whole armour, that yee may repel all the assaults of the devill |
False |
0.823 |
0.373 |
0.343 |
Ephesians 6.11 (ODRV) |
ephesians 6.11: put you on the armour of god, that you may stand against the deceits of the diuel. |
therefore to make sure worke, put on the whole armour, that yee may repel all the assaults of the devill |
False |
0.794 |
0.479 |
0.417 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
therefore to make sure worke, put on the whole armour, that yee may repel all the assaults of the devill |
False |
0.768 |
0.483 |
0.301 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
therefore to make sure worke, put on the whole armour, that yee may repel all the assaults of the devill |
False |
0.761 |
0.506 |
2.486 |
Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
therefore to make sure worke, put on the whole armour, that yee may repel all the assaults of the devill |
False |
0.757 |
0.211 |
0.343 |
Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
yee may repel all the assaults of the devill |
True |
0.737 |
0.705 |
0.0 |
Ephesians 6.11 (Tyndale) |
ephesians 6.11: put on the armour of god that ye maye stonde stedfast agaynst the crafty assautes of the devyll. |
yee may repel all the assaults of the devill |
True |
0.716 |
0.413 |
0.0 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
therefore to make sure worke, put on the whole armour |
True |
0.711 |
0.303 |
0.13 |
Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
yee may repel all the assaults of the devill |
True |
0.687 |
0.435 |
0.0 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
therefore to make sure worke, put on the whole armour |
True |
0.683 |
0.324 |
0.142 |
Ephesians 6.11 (ODRV) |
ephesians 6.11: put you on the armour of god, that you may stand against the deceits of the diuel. |
yee may repel all the assaults of the devill |
True |
0.681 |
0.373 |
0.0 |
Ephesians 6.16 (ODRV) |
ephesians 6.16: in al things taking the shield of faith, wherwith you may extinguish al the firie darts of the most wicked one. |
yee may repel all the assaults of the devill |
True |
0.672 |
0.389 |
0.0 |
Ephesians 6.16 (AKJV) |
ephesians 6.16: aboue all, taking the shielde of faith, wherewith yee shall bee able to quench all the fierie dartes of the wicked. |
yee may repel all the assaults of the devill |
True |
0.608 |
0.337 |
1.955 |