1 Corinthians 7.20 (Geneva) |
1 corinthians 7.20: let euery man abide in the same vocation wherein he was called. |
let every one abide in the vocation wherein he is called, 1 |
True |
0.925 |
0.932 |
1.851 |
1 Corinthians 7.20 (AKJV) |
1 corinthians 7.20: let euery man abide in the same calling wherein he was called. |
let every one abide in the vocation wherein he is called, 1 |
True |
0.906 |
0.914 |
0.796 |
1 Corinthians 7.20 (ODRV) |
1 corinthians 7.20: euery one in the vocation that he was called, in it let him abide. |
let every one abide in the vocation wherein he is called, 1 |
True |
0.905 |
0.912 |
1.935 |
1 Corinthians 14.40 (Tyndale) |
1 corinthians 14.40: and let all thinges be done honestly and in order. |
let all things be done in order, 1 |
True |
0.882 |
0.741 |
0.002 |
1 Corinthians 14.40 (AKJV) |
1 corinthians 14.40: let all things be done decently, and in order. |
let all things be done in order, 1 |
True |
0.876 |
0.748 |
0.003 |
1 Corinthians 14.40 (Geneva) |
1 corinthians 14.40: let all things be done honestly, and by order. |
let all things be done in order, 1 |
True |
0.861 |
0.694 |
0.003 |
1 Thessalonians 4.11 (Geneva) |
1 thessalonians 4.11: and that ye studie to be quiet, and to meddle with your owne busines, and to worke with your owne handes, as we commanded you, |
study to be quiet, medling with your owne busines, 1 |
True |
0.841 |
0.93 |
1.727 |
1 Corinthians 14.40 (ODRV) |
1 corinthians 14.40: but let al things be done honestly and according to order among you. |
let all things be done in order, 1 |
True |
0.84 |
0.403 |
0.003 |
1 Thessalonians 4.11 (AKJV) |
1 thessalonians 4.11: and that ye studie to be quiet, and to doe your owne businesse, and to worke with your owne hands, (as wee commanded you:) |
study to be quiet, medling with your owne busines, 1 |
True |
0.812 |
0.892 |
0.555 |
1 Thessalonians 4.11 (ODRV) |
1 thessalonians 4.11: and that you employ your endeauour to be quiet, and that you doe your owne businesse, and worke with your owne hands, as we haue commanded you: |
study to be quiet, medling with your owne busines, 1 |
True |
0.8 |
0.826 |
0.555 |
1 Corinthians 7.20 (Tyndale) |
1 corinthians 7.20: let every man abyde in the same state wherin he was called. |
let every one abide in the vocation wherein he is called, 1 |
True |
0.787 |
0.888 |
0.597 |
1 Corinthians 7.20 (Vulgate) |
1 corinthians 7.20: unusquisque in qua vocatione vocatus est, in ea permaneat. |
let every one abide in the vocation wherein he is called, 1 |
True |
0.768 |
0.69 |
0.191 |
1 Thessalonians 4.11 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.11: and that ye studye to be quyet and to medle with youre awne busynes and to worke with youre awne hondes as we commaunded you: |
study to be quiet, medling with your owne busines, 1 |
True |
0.765 |
0.656 |
0.158 |
1 Thessalonians 4.11 (Geneva) |
1 thessalonians 4.11: and that ye studie to be quiet, and to meddle with your owne busines, and to worke with your owne handes, as we commanded you, |
let all things be done in order, 1. cor. 14. 40. let every one abide in the vocation wherein he is called, 1. cor. 7. 20. study to be quiet, medling with your owne busines, 1. thes. 4. 11. not with the busines of princes, |
False |
0.764 |
0.755 |
2.861 |
1 Thessalonians 4.11 (AKJV) |
1 thessalonians 4.11: and that ye studie to be quiet, and to doe your owne businesse, and to worke with your owne hands, (as wee commanded you:) |
let all things be done in order, 1. cor. 14. 40. let every one abide in the vocation wherein he is called, 1. cor. 7. 20. study to be quiet, medling with your owne busines, 1. thes. 4. 11. not with the busines of princes, |
False |
0.744 |
0.592 |
1.164 |
1 Corinthians 7.24 (AKJV) |
1 corinthians 7.24: brethren, let euery man wherin he is called, therein abide with god. |
let every one abide in the vocation wherein he is called, 1 |
True |
0.632 |
0.865 |
0.733 |
1 Corinthians 7.24 (Tyndale) |
1 corinthians 7.24: brethren let everye man wherin he is called therin abyde with god. |
let every one abide in the vocation wherein he is called, 1 |
True |
0.63 |
0.84 |
0.529 |
1 Corinthians 7.24 (Geneva) |
1 corinthians 7.24: brethren, let euery man, wherein hee was called, therein abide with god. |
let every one abide in the vocation wherein he is called, 1 |
True |
0.626 |
0.847 |
0.733 |