Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
except yee repent, yee shall all likewise perish. such vengeance is no way to bee auoyded |
True |
0.71 |
0.959 |
9.976 |
Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
except yee repent, yee shall all likewise perish. such vengeance is no way to bee auoyded |
True |
0.71 |
0.958 |
9.976 |
Luke 13.3 (Tyndale) - 1 |
luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
except yee repent, yee shall all likewise perish. such vengeance is no way to bee auoyded |
True |
0.708 |
0.895 |
2.686 |
Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
except yee repent, yee shall all likewise perish. such vengeance is no way to bee auoyded |
True |
0.689 |
0.903 |
2.686 |
Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
except yee repent, yee shall all likewise perish. such vengeance is no way to bee auoyded, but by repentance |
False |
0.683 |
0.96 |
10.149 |
Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
except yee repent, yee shall all likewise perish. such vengeance is no way to bee auoyded, but by repentance |
False |
0.682 |
0.959 |
10.149 |
Luke 13.3 (Tyndale) - 1 |
luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
except yee repent, yee shall all likewise perish. such vengeance is no way to bee auoyded, but by repentance |
False |
0.68 |
0.886 |
2.925 |
Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
except yee repent, yee shall all likewise perish. such vengeance is no way to bee auoyded |
True |
0.674 |
0.92 |
2.422 |
Luke 13.5 (ODRV) - 1 |
luke 13.5: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
except yee repent, yee shall all likewise perish. such vengeance is no way to bee auoyded |
True |
0.667 |
0.846 |
2.537 |
Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
except yee repent, yee shall all likewise perish. such vengeance is no way to bee auoyded, but by repentance |
False |
0.664 |
0.906 |
2.377 |
Luke 13.5 (ODRV) - 1 |
luke 13.5: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
except yee repent, yee shall all likewise perish. such vengeance is no way to bee auoyded, but by repentance |
False |
0.648 |
0.835 |
2.489 |
Luke 13.3 (Vulgate) - 1 |
luke 13.3: sed nisi poenitentiam habueritis, omnes similiter peribitis. |
except yee repent, yee shall all likewise perish. such vengeance is no way to bee auoyded, but by repentance |
False |
0.638 |
0.75 |
0.0 |
Luke 13.5 (Vulgate) |
luke 13.5: non, dico vobis: sed si poenitentiam non egeritis, omnes similiter peribitis. |
except yee repent, yee shall all likewise perish. such vengeance is no way to bee auoyded |
True |
0.633 |
0.597 |
0.0 |
Luke 13.3 (Vulgate) |
luke 13.3: non, dico vobis: sed nisi poenitentiam habueritis, omnes similiter peribitis. |
except yee repent, yee shall all likewise perish. such vengeance is no way to bee auoyded |
True |
0.63 |
0.687 |
0.0 |
Luke 13.5 (Vulgate) |
luke 13.5: non, dico vobis: sed si poenitentiam non egeritis, omnes similiter peribitis. |
except yee repent, yee shall all likewise perish. such vengeance is no way to bee auoyded, but by repentance |
False |
0.625 |
0.544 |
0.0 |
Luke 13.5 (Tyndale) |
luke 13.5: i tell you naye: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
except yee repent, yee shall all likewise perish. such vengeance is no way to bee auoyded, but by repentance |
False |
0.623 |
0.872 |
2.683 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
except yee repent, yee shall all likewise perish. such vengeance is no way to bee auoyded |
True |
0.614 |
0.91 |
3.33 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
except yee repent, yee shall all likewise perish. such vengeance is no way to bee auoyded |
True |
0.613 |
0.911 |
3.33 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
except yee repent, yee shall all likewise perish. such vengeance is no way to bee auoyded, but by repentance |
False |
0.603 |
0.907 |
3.388 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
except yee repent, yee shall all likewise perish. such vengeance is no way to bee auoyded, but by repentance |
False |
0.602 |
0.905 |
3.388 |