Luke 9.59 (Tyndale) - 3 |
luke 9.59: lorde suffre me fyrst to goo and bury my father. |
let mee first go bury my father |
True |
0.827 |
0.906 |
1.533 |
Matthew 8.21 (Tyndale) - 1 |
matthew 8.21: master suffre me fyrst to go and burye my father. |
let mee first go bury my father |
True |
0.824 |
0.901 |
0.501 |
Luke 9.59 (Tyndale) - 3 |
luke 9.59: lorde suffre me fyrst to goo and bury my father. |
let mee first go bury my father, then |
False |
0.815 |
0.9 |
1.533 |
Matthew 8.21 (Tyndale) - 1 |
matthew 8.21: master suffre me fyrst to go and burye my father. |
let mee first go bury my father, then |
False |
0.813 |
0.88 |
0.501 |
Luke 9.59 (AKJV) - 1 |
luke 9.59: but he said, lord, suffer mee first to goe and bury my father. |
let mee first go bury my father |
True |
0.786 |
0.935 |
3.659 |
Luke 9.59 (AKJV) - 1 |
luke 9.59: but he said, lord, suffer mee first to goe and bury my father. |
let mee first go bury my father, then |
False |
0.769 |
0.935 |
3.659 |
Luke 9.59 (ODRV) - 3 |
luke 9.59: lord, permit me first to goe, and to burie my father. |
let mee first go bury my father |
True |
0.76 |
0.905 |
0.501 |
Luke 9.59 (ODRV) - 3 |
luke 9.59: lord, permit me first to goe, and to burie my father. |
let mee first go bury my father, then |
False |
0.757 |
0.909 |
0.501 |
Matthew 8.21 (AKJV) |
matthew 8.21: and another of his disciples said vnto him, lord, suffer me first to goe, and bury my father. |
let mee first go bury my father |
True |
0.747 |
0.942 |
1.404 |
Matthew 8.21 (AKJV) |
matthew 8.21: and another of his disciples said vnto him, lord, suffer me first to goe, and bury my father. |
let mee first go bury my father, then |
False |
0.738 |
0.945 |
1.404 |
Matthew 8.21 (Geneva) |
matthew 8.21: and another of his disciples saide vnto him, master, suffer me first to goe, and burie my father. |
let mee first go bury my father |
True |
0.721 |
0.928 |
0.437 |
Matthew 8.21 (Geneva) |
matthew 8.21: and another of his disciples saide vnto him, master, suffer me first to goe, and burie my father. |
let mee first go bury my father, then |
False |
0.72 |
0.931 |
0.437 |
Matthew 8.21 (ODRV) |
matthew 8.21: and an other of his disciples said the him: lord, permit me first to goes and burie my father. |
let mee first go bury my father |
True |
0.673 |
0.92 |
0.457 |
Luke 9.59 (Geneva) |
luke 9.59: but he said vnto another, followe me. and the same said, lord, suffer me first to goe and burie my father. |
let mee first go bury my father, then |
False |
0.667 |
0.909 |
0.42 |
Luke 9.59 (Geneva) |
luke 9.59: but he said vnto another, followe me. and the same said, lord, suffer me first to goe and burie my father. |
let mee first go bury my father |
True |
0.663 |
0.915 |
0.42 |
Matthew 8.21 (ODRV) |
matthew 8.21: and an other of his disciples said the him: lord, permit me first to goes and burie my father. |
let mee first go bury my father, then |
False |
0.663 |
0.912 |
0.457 |
Luke 9.59 (Vulgate) |
luke 9.59: ait autem ad alterum: sequere me: ille autem dixit: domine, permitte mihi primum ire, et sepelire patrem meum. |
let mee first go bury my father, then |
False |
0.646 |
0.438 |
0.0 |
Luke 9.59 (Vulgate) |
luke 9.59: ait autem ad alterum: sequere me: ille autem dixit: domine, permitte mihi primum ire, et sepelire patrem meum. |
let mee first go bury my father |
True |
0.631 |
0.505 |
0.0 |
Matthew 8.21 (Vulgate) |
matthew 8.21: alius autem de discipulis ejus ait illi: domine, permitte me primum ire, et sepelire patrem meum. |
let mee first go bury my father, then |
False |
0.623 |
0.409 |
0.0 |
Matthew 8.21 (Vulgate) |
matthew 8.21: alius autem de discipulis ejus ait illi: domine, permitte me primum ire, et sepelire patrem meum. |
let mee first go bury my father |
True |
0.614 |
0.518 |
0.0 |