Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Neither doth the fruit make good the tree, but the tree makes good the fruit. Opera bona non faciunt iustum, Iustus facit bona opera. | Neither does the fruit make good the tree, but the tree makes good the fruit. Opera Bona non faciunt iustum, Justus facit Bona opera. | av-d vdz dt n1 vvb j dt n1, cc-acp dt n1 vvz j dt n1. fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, np1 fw-la fw-la fw-la. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Matthew 7.17 (Vulgate) | matthew 7.17: sic omnis arbor bona fructus bonos facit: mala autem arbor malos fructus facit. | the tree makes good the fruit. opera bona non faciunt iustum, iustus facit bona opera | True | 0.62 | 0.599 | 2.432 |
Matthew 7.17 (Tyndale) | matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. | the tree makes good the fruit. opera bona non faciunt iustum, iustus facit bona opera | True | 0.615 | 0.332 | 0.272 |
Luke 6.43 (Wycliffe) | luke 6.43: it is not a good tree, that makith yuel fruytis, nether an yuel tree, that makith good fruytis; | neither doth the fruit make good the tree | True | 0.6 | 0.592 | 3.388 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|