Matthew 7.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.18: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
it can beare good fruit. but how shall that tree be discerned |
True |
0.688 |
0.696 |
1.226 |
Luke 6.43 (ODRV) - 1 |
luke 6.43: nor euil tree, that yealdeth good fruit. |
it can beare good fruit. but how shall that tree be discerned, that hath no fruit? i finde none |
True |
0.686 |
0.525 |
1.889 |
Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
it can beare good fruit. but how shall that tree be discerned |
True |
0.676 |
0.81 |
1.226 |
Luke 6.43 (Geneva) - 1 |
luke 6.43: neither an euill tree, that bringeth foorth good fruite. |
it can beare good fruit. but how shall that tree be discerned, that hath no fruit? i finde none |
True |
0.67 |
0.58 |
0.587 |
Luke 6.43 (AKJV) - 1 |
luke 6.43: neither doeth a corrupt tree bring foorth good fruit. |
it can beare good fruit. but how shall that tree be discerned, that hath no fruit? i finde none |
True |
0.659 |
0.433 |
1.733 |
Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
as of necessitie the tree must be good, before it can beare good fruit. but how shall that tree be discerned, that hath no fruit? i finde none |
False |
0.64 |
0.412 |
2.368 |
Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
it can beare good fruit. but how shall that tree be discerned |
True |
0.64 |
0.342 |
1.375 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
as of necessitie the tree must be good, before it can beare good fruit. but how shall that tree be discerned, that hath no fruit? i finde none |
False |
0.638 |
0.389 |
1.173 |
Matthew 7.17 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. |
as of necessitie the tree must be good |
True |
0.633 |
0.545 |
0.548 |
Luke 6.43 (Tyndale) |
luke 6.43: it is not a good tree that bringeth forthe evyll frute: nether is that an evyll tree that bringeth forthe good frute. |
it can beare good fruit. but how shall that tree be discerned, that hath no fruit? i finde none |
True |
0.631 |
0.312 |
0.673 |
Matthew 12.33 (ODRV) - 2 |
matthew 12.33: for of the fruit the tree is knowen. |
it can beare good fruit. but how shall that tree be discerned |
True |
0.627 |
0.402 |
1.587 |
Matthew 7.17 (AKJV) - 0 |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: |
it can beare good fruit. but how shall that tree be discerned |
True |
0.625 |
0.641 |
2.092 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
as of necessitie the tree must be good, before it can beare good fruit. but how shall that tree be discerned, that hath no fruit? i finde none |
False |
0.616 |
0.365 |
1.199 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
it can beare good fruit. but how shall that tree be discerned |
True |
0.614 |
0.556 |
1.405 |
Matthew 12.33 (Tyndale) |
matthew 12.33: ether make the tree good and his frute good also: or els make the tree evyll and his frute evyll also. for the tree is knowe by his frute. |
it can beare good fruit. but how shall that tree be discerned |
True |
0.608 |
0.307 |
1.473 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
it can beare good fruit. but how shall that tree be discerned |
True |
0.604 |
0.61 |
1.505 |
Matthew 12.33 (AKJV) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is knowen by his fruit. |
it can beare good fruit. but how shall that tree be discerned |
True |
0.602 |
0.58 |
2.599 |
Matthew 12.33 (Geneva) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruite good: or els make the tree euill, and his fruite euil: for the tree is knowen by the fruite. |
it can beare good fruit. but how shall that tree be discerned |
True |
0.602 |
0.469 |
1.502 |