Early English Printed Sermons

A sermon preached at Ashby De-la-zouch in the countie of Leicester at the funerall of the truely noble and vertuous lady Elizabeth Stanley one of the daughters and coheires of the Right Honourable Ferdinand late Earle of Derby, and late wife to Henrie Earle of Huntingdon the fifth earle of that familie. The 9. of February. Anno Dom. 1633. By I.F.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	But though they, though all the world gainsay this hope of all the world, yet this is the victory that overcometh all the world, even our faith:	But though they, though all the world gainsay this hope of all the world, yet this is the victory that Overcometh all the world, even our faith:	p-acp cs pns32, cs d dt n1 vvb d n1 pp-f d dt n1, av d vbz dt n1 cst vvz d dt n1, av po12 n1:

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
1 John 5.4 (Tyndale) - 1	1 john 5.4: and this is the victory that overcometh the worlde even oure fayth.	this is the victory that overcometh all the world	True	0.724	0.899	7.217
1 John 5.4 (ODRV) - 1	1 john 5.4: and this is the victorie which ouercommeth the world, our faith.	this is the victory that overcometh all the world	True	0.723	0.911	1.537
1 John 5.4 (Geneva) - 1	1 john 5.4: and this is that victorie that hath ouercome this world, euen our faith.	this is the victory that overcometh all the world	True	0.712	0.864	1.407
1 John 5.4 (Vulgate) - 1	1 john 5.4: et haec est victoria, quae vincit mundum, fides nostra.	this is the victory that overcometh all the world	True	0.701	0.661	0.0
1 John 5.4 (AKJV)	1 john 5.4: for whatsoeuer is borne of god, ouercommeth the world, and this is the victorie that ouercommeth the world, euen our faith.	this is the victory that overcometh all the world	True	0.624	0.844	1.772

Location	Phrase	Citations	Outliers