Mark 4.34 (Geneva) - 0 |
mark 4.34: and without parables spake hee nothing vnto them: |
& without parables spake he nothing vnto them |
False |
0.794 |
0.964 |
1.635 |
Matthew 13.34 (Vulgate) - 1 |
matthew 13.34: et sine parabolis non loquebatur eis: |
& without parables spake he nothing vnto them |
False |
0.782 |
0.489 |
0.0 |
Matthew 13.34 (Geneva) |
matthew 13.34: all these thinges spake iesus vnto the multitude in parables, and without parables spake he not to them, |
& without parables spake he nothing vnto them |
False |
0.771 |
0.931 |
1.762 |
Matthew 13.34 (AKJV) |
matthew 13.34: all these things spake iesus vnto the multitude in parables, and without a parable spake hee not vnto them: |
& without parables spake he nothing vnto them |
False |
0.765 |
0.937 |
1.65 |
Mark 4.34 (ODRV) - 0 |
mark 4.34: and without parable he did not speake vnto them; |
& without parables spake he nothing vnto them |
False |
0.761 |
0.946 |
0.538 |
Matthew 13.34 (ODRV) |
matthew 13.34: al these things iesvs spake in parables to the multitudes, and without parables he did not speake to them: |
& without parables spake he nothing vnto them |
False |
0.76 |
0.887 |
1.083 |
Matthew 13.34 (Geneva) |
matthew 13.34: all these thinges spake iesus vnto the multitude in parables, and without parables spake he not to them, |
& without parables spake he nothing |
True |
0.712 |
0.914 |
1.191 |
Mark 4.34 (Geneva) - 0 |
mark 4.34: and without parables spake hee nothing vnto them: |
& without parables spake he nothing |
True |
0.708 |
0.946 |
0.999 |
Matthew 13.34 (Vulgate) - 1 |
matthew 13.34: et sine parabolis non loquebatur eis: |
& without parables spake he nothing |
True |
0.707 |
0.483 |
0.0 |
Mark 4.34 (Tyndale) |
mark 4.34: and with out similitude spake he no thinge vnto them. but when they were aparte he expounded all thinges to his disciples. |
& without parables spake he nothing vnto them |
False |
0.704 |
0.876 |
0.903 |
Matthew 13.34 (AKJV) |
matthew 13.34: all these things spake iesus vnto the multitude in parables, and without a parable spake hee not vnto them: |
& without parables spake he nothing |
True |
0.702 |
0.91 |
0.964 |
Matthew 13.34 (Tyndale) |
matthew 13.34: all these thynge spake iesus vnto the people by similitudes and with oute similitudes spake he nothinge to them |
& without parables spake he nothing vnto them |
False |
0.7 |
0.887 |
1.026 |
Matthew 13.34 (ODRV) |
matthew 13.34: al these things iesvs spake in parables to the multitudes, and without parables he did not speake to them: |
& without parables spake he nothing |
True |
0.7 |
0.885 |
0.975 |
Mark 4.34 (AKJV) |
mark 4.34: but without a parable spake he not vnto them, and when they were alone, hee expounded all things to his disciples. |
& without parables spake he nothing vnto them |
False |
0.671 |
0.926 |
0.941 |
Mark 4.34 (Vulgate) |
mark 4.34: sine parabola autem non loquebatur eis: seorsum autem discipulis suis disserebat omnia. |
& without parables spake he nothing vnto them |
False |
0.669 |
0.343 |
0.0 |
Matthew 13.34 (Tyndale) |
matthew 13.34: all these thynge spake iesus vnto the people by similitudes and with oute similitudes spake he nothinge to them |
& without parables spake he nothing |
True |
0.626 |
0.822 |
0.595 |
Mark 4.34 (ODRV) |
mark 4.34: and without parable he did not speake vnto them; but apart, he explicated al things to his disciples. |
& without parables spake he nothing |
True |
0.625 |
0.89 |
0.0 |
Mark 4.34 (Wycliffe) |
mark 4.34: and he spak not to hem with out parable. but he expownede to hise disciplis alle thingis bi hemsilf. |
& without parables spake he nothing vnto them |
False |
0.624 |
0.364 |
0.0 |
Mark 4.34 (Vulgate) |
mark 4.34: sine parabola autem non loquebatur eis: seorsum autem discipulis suis disserebat omnia. |
& without parables spake he nothing |
True |
0.608 |
0.383 |
0.0 |
Mark 4.34 (Tyndale) |
mark 4.34: and with out similitude spake he no thinge vnto them. but when they were aparte he expounded all thinges to his disciples. |
& without parables spake he nothing |
True |
0.605 |
0.815 |
0.444 |