Canticles 1.9 (Geneva) |
canticles 1.9: thy cheekes are comely with rowes of stones, and thy necke with chaines. |
thy cheekes are comely with rowes of stones, and thy necke with chaines |
True |
0.907 |
0.972 |
1.457 |
Canticles 1.8 (Geneva) |
canticles 1.8: i haue compared thee, o my loue, to the troupe of horses in the charets of pharaoh. |
then the bridegroome, i have compared thee, o my love, to a troupe of horses in pharaoh's chariots |
True |
0.897 |
0.929 |
1.876 |
Canticles 1.9 (AKJV) |
canticles 1.9: i haue compared thee, o my loue, to a company of horses in pharaohs chariots. |
then the bridegroome, i have compared thee, o my love, to a troupe of horses in pharaoh's chariots |
True |
0.886 |
0.936 |
0.385 |
Canticles 1.8 (Geneva) |
canticles 1.8: i haue compared thee, o my loue, to the troupe of horses in the charets of pharaoh. |
then the bridegroome, i have compared thee, o my love, to a troupe of horses in pharaoh's chariots; thy cheekes are comely with rowes of stones, and thy necke with chaines |
False |
0.849 |
0.855 |
4.79 |
Canticles 1.10 (AKJV) |
canticles 1.10: thy cheekes are comely with rowes of iewels, thy necke with chaines of golde. |
thy cheekes are comely with rowes of stones, and thy necke with chaines |
True |
0.843 |
0.938 |
0.824 |
Canticles 1.9 (AKJV) |
canticles 1.9: i haue compared thee, o my loue, to a company of horses in pharaohs chariots. |
then the bridegroome, i have compared thee, o my love, to a troupe of horses in pharaoh's chariots; thy cheekes are comely with rowes of stones, and thy necke with chaines |
False |
0.824 |
0.908 |
2.506 |
Canticles 1.8 (Douay-Rheims) |
canticles 1.8: to my company of horsemen, in pharao's chariots, have i likened thee, o my love. |
then the bridegroome, i have compared thee, o my love, to a troupe of horses in pharaoh's chariots |
True |
0.822 |
0.857 |
1.799 |
Canticles 1.8 (Douay-Rheims) |
canticles 1.8: to my company of horsemen, in pharao's chariots, have i likened thee, o my love. |
then the bridegroome, i have compared thee, o my love, to a troupe of horses in pharaoh's chariots; thy cheekes are comely with rowes of stones, and thy necke with chaines |
False |
0.77 |
0.602 |
3.626 |
Canticles 1.9 (Geneva) |
canticles 1.9: thy cheekes are comely with rowes of stones, and thy necke with chaines. |
then the bridegroome, i have compared thee, o my love, to a troupe of horses in pharaoh's chariots; thy cheekes are comely with rowes of stones, and thy necke with chaines |
False |
0.628 |
0.86 |
6.692 |
Canticles 1.10 (AKJV) |
canticles 1.10: thy cheekes are comely with rowes of iewels, thy necke with chaines of golde. |
then the bridegroome, i have compared thee, o my love, to a troupe of horses in pharaoh's chariots; thy cheekes are comely with rowes of stones, and thy necke with chaines |
False |
0.62 |
0.549 |
4.939 |