Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | And hereto S. |
And hereto S. Origen fits the words spoken to the Spouse in the Canticles, We will make tibi similitudines auri, cum puncturis Silver, we will make thee golden resemblances of true things, cum puncturis Silver, id est, scintillis Some spiritualis intelligentiae. | cc av n1 np1 vvz dt n2 vvn p-acp dt n1 p-acp dt n2, fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la, pns12 vmb vvi pno21 j n2 pp-f j n2, fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la, n2 n1 fw-la fw-la. |
Note 0 | In Cant. hom. 1. | In Cant hom. 1. | p-acp np1 av-an. crd |
Note 1 | With certain points, rayes, notes, or sparkles of spirituall meaning. | With certain points, rays, notes, or sparkles of spiritual meaning. | p-acp j n2, n2, n2, cc n2 pp-f j n1. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Canticles 1.10 (Douay-Rheims) | canticles 1.10: we will make thee chains of gold, inlaid with silver. | and hereto s. origen fitteth the words spoken to the spouse in the canticles, faciemus tibi similitudines auri, cum puncturis argenti, we will make thee golden resemblances of true things, cum puncturis argenti, id est, scintillis quibusdam spiritualis intelligentiae | False | 0.698 | 0.232 | 0.123 |
Canticles 1.10 (Geneva) | canticles 1.10: we will make thee borders of golde with studdes of siluer. | and hereto s. origen fitteth the words spoken to the spouse in the canticles, faciemus tibi similitudines auri, cum puncturis argenti, we will make thee golden resemblances of true things, cum puncturis argenti, id est, scintillis quibusdam spiritualis intelligentiae | False | 0.693 | 0.373 | 0.123 |
Canticles 1.11 (AKJV) | canticles 1.11: wee will make thee borders of golde, with studdes of siluer. | and hereto s. origen fitteth the words spoken to the spouse in the canticles, faciemus tibi similitudines auri, cum puncturis argenti, we will make thee golden resemblances of true things, cum puncturis argenti, id est, scintillis quibusdam spiritualis intelligentiae | False | 0.686 | 0.411 | 0.117 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|