Exodus 28.19 (Vulgate) |
exodus 28.19: in tertio ligurius, achates, et amethystus: |
in the third, 7 ligyrius. 8 achates. 9 amethystus. in the fourth, 10 chrysolitus. 11 onychinus. 12 beryllus. the kings translatours thus |
False |
0.698 |
0.631 |
1.349 |
Exodus 39.12 (Vulgate) |
exodus 39.12: in tertio, ligurius, achates, et amethystus. |
in the third, 7 ligyrius. 8 achates. 9 amethystus. in the fourth, 10 chrysolitus. 11 onychinus. 12 beryllus. the kings translatours thus |
False |
0.683 |
0.739 |
2.086 |
Exodus 28.18 (ODRV) |
exodus 28.18: in the second the carbuncle, the sapphire, and the iasper: in the third a ligurius, an achates, an amethyst: |
in the third, 7 ligyrius. 8 achates. 9 amethystus. in the fourth, 10 chrysolitus. 11 onychinus. 12 beryllus. the kings translatours thus |
False |
0.653 |
0.446 |
0.091 |