Early English Printed Sermons

Clavis mystica a key opening divers difficult and mysterious texts of Holy Scripture; handled in seventy sermons, preached at solemn and most celebrious assemblies, upon speciall occasions, in England and France. By Daniel Featley, D.D.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	yet that it is so calmed by Christs promise, I will ease you, that to every childe of God in the end it proves mare pacificum. My peace I give unto you, be not troubled, nor feare; Et si vultis accipere, these judicious and methodicall Sermons, foure in number, are the foure rowes in Aarons breast-plate of judgement, the jewels are their precious doctrines, the imbossments of gold, in which these jewels were set, were their texts of Scripture:	yet that it is so calmed by Christ promise, I will ease you, that to every child of God in the end it Proves mare Peace. My peace I give unto you, be not troubled, nor Fear; Et si Wills accipere, these judicious and methodical Sermons, foure in number, Are the foure rows in Aaron's breastplate of judgement, the Jewels Are their precious doctrines, the imbossments of gold, in which these Jewels were Set, were their texts of Scripture:	av cst pn31 vbz av vvn p-acp npg1 n1, pns11 vmb vvi pn22, cst p-acp d n1 pp-f np1 p-acp dt n1 pn31 vvz n1 fw-la. po11 n1 pns11 vvb p-acp pn22, vbb xx vvn, ccx vvb; fw-la fw-la fw-la fw-la, d j cc j n2, crd p-acp n1, vbr dt crd n2 p-acp npg1 n1 pp-f n1, dt n2 vbr po32 j n2, dt n2 pp-f n1, p-acp r-crq d n2 vbdr vvn, vbdr po32 n2 pp-f n1:
Note 0	The still sea.	The still sea.	dt j n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 14.27 (Geneva)	john 14.27: peace i leaue with you: my peace i giue vnto you: not as the worlde giueth, giue i vnto you. let not your heart be troubled, nor feare.	my peace i give unto you, be not troubled, nor feare	True	0.822	0.938	1.773
John 14.27 (AKJV)	john 14.27: peace i leaue with you, my peace i giue vnto you, not as the world giueth, giue i vnto you: let not your heart bee troubled, neither let it bee afraid.	my peace i give unto you, be not troubled, nor feare	True	0.817	0.873	0.966
John 14.27 (ODRV)	john 14.27: peace i leaue to you, my peace i giue to you; not as the world giueth, doe i giue to you. let not your hart be troubled, nor feare.	my peace i give unto you, be not troubled, nor feare	True	0.808	0.932	1.833
John 14.27 (Tyndale)	john 14.27: peace i leve with you my peace i geve vnto you. not as the worlde geveth geve i vnto you. let not youre hertes be greved nether feare ye.	my peace i give unto you, be not troubled, nor feare	True	0.785	0.685	0.966
John 14.27 (Vulgate)	john 14.27: pacem relinquo vobis, pacem meam do vobis: non quomodo mundus dat, ego do vobis. non turbetur cor vestrum, neque formidet.	my peace i give unto you, be not troubled, nor feare	True	0.74	0.271	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers