Luke 21.28 (AKJV) |
luke 21.28: and when these things begin to come to passe, then looke vp, and lift vp your heads, for your redemptiou draweth nigh. |
musica in luctu importuna, and it must be a most joyfull resurrection, when such as shall partake thereof not only (so the seventy) but (aquilas) and (symmachus) and (theodotian.) agreeable hereunto is that of our saviour, lift up your heads, for your redemption draweth nigh |
False |
0.663 |
0.737 |
3.058 |
Luke 21.28 (ODRV) |
luke 21.28: but when these things begin to come to passe, looke vp and lift vp your heades: because your redemption is at hand. |
musica in luctu importuna, and it must be a most joyfull resurrection, when such as shall partake thereof not only (so the seventy) but (aquilas) and (symmachus) and (theodotian.) agreeable hereunto is that of our saviour, lift up your heads, for your redemption draweth nigh |
False |
0.659 |
0.547 |
0.843 |
Luke 21.28 (Tyndale) - 1 |
luke 21.28: then loke vp and lifte vp youre heddes for youre redempcion draweth neye. |
musica in luctu importuna, and it must be a most joyfull resurrection, when such as shall partake thereof not only (so the seventy) but (aquilas) and (symmachus) and (theodotian.) agreeable hereunto is that of our saviour, lift up your heads, for your redemption draweth nigh |
False |
0.658 |
0.447 |
0.14 |
Luke 21.28 (Geneva) |
luke 21.28: and when these things beginne to come to passe, then looke vp, and lift vp your heades: for your redemption draweth neere. |
musica in luctu importuna, and it must be a most joyfull resurrection, when such as shall partake thereof not only (so the seventy) but (aquilas) and (symmachus) and (theodotian.) agreeable hereunto is that of our saviour, lift up your heads, for your redemption draweth nigh |
False |
0.655 |
0.773 |
0.947 |