1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
if our hope were in this life onely, wee were of all men most miserable, saith saint paul |
True |
0.865 |
0.953 |
1.208 |
1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
if our hope were in this life onely, wee were of all men most miserable, saith saint paul |
True |
0.862 |
0.952 |
0.88 |
1 Corinthians 15.19 (ODRV) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely we be hoping in christ, we are more miserable then al men. |
if our hope were in this life onely, wee were of all men most miserable, saith saint paul |
True |
0.795 |
0.928 |
0.504 |
1 Corinthians 15.19 (Tyndale) |
1 corinthians 15.19: if in this lyfe only we beleve on christ then are we of all men the miserablest. |
if our hope were in this life onely, wee were of all men most miserable, saith saint paul |
True |
0.794 |
0.837 |
0.046 |
1 Corinthians 15.19 (Vulgate) |
1 corinthians 15.19: si in hac vita tantum in christo sperantes sumus, miserabiliores sumus omnibus hominibus. |
if our hope were in this life onely, wee were of all men most miserable, saith saint paul |
True |
0.792 |
0.774 |
0.0 |
1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
fiducia christianorum resurrectio mortuorum, saith tertullian. if our hope were in this life onely, wee were of all men most miserable, saith saint paul. and the rather doth the spirit ascertaine this doctrine, |
False |
0.707 |
0.921 |
0.777 |
1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
fiducia christianorum resurrectio mortuorum, saith tertullian. if our hope were in this life onely, wee were of all men most miserable, saith saint paul. and the rather doth the spirit ascertaine this doctrine, |
False |
0.704 |
0.893 |
0.606 |
1 Corinthians 15.19 (Tyndale) |
1 corinthians 15.19: if in this lyfe only we beleve on christ then are we of all men the miserablest. |
fiducia christianorum resurrectio mortuorum, saith tertullian. if our hope were in this life onely, wee were of all men most miserable, saith saint paul. and the rather doth the spirit ascertaine this doctrine, |
False |
0.645 |
0.403 |
0.073 |
1 Corinthians 15.19 (ODRV) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely we be hoping in christ, we are more miserable then al men. |
fiducia christianorum resurrectio mortuorum, saith tertullian. if our hope were in this life onely, wee were of all men most miserable, saith saint paul. and the rather doth the spirit ascertaine this doctrine, |
False |
0.637 |
0.815 |
0.403 |