Matthew 21.44 (AKJV) - 0 |
matthew 21.44: and whosoeuer shall fall on this stone, shalbe broken: |
whosoever shall fall on this stone shall be broken |
True |
0.848 |
0.958 |
1.823 |
Matthew 21.44 (Geneva) - 0 |
matthew 21.44: and whosoeuer shall fall on this stone, he shalbe broken: |
whosoever shall fall on this stone shall be broken |
True |
0.842 |
0.956 |
1.823 |
Matthew 21.44 (AKJV) - 1 |
matthew 21.44: but on whom soeuer it shall fall, it will grinde him to powder. |
upon whomsoever it shall fall, it shall grinde him to powder |
True |
0.841 |
0.962 |
3.651 |
Luke 20.18 (AKJV) - 1 |
luke 20.18: but on whomsoeuer it shall fall, it will grinde him to powder. |
upon whomsoever it shall fall, it shall grinde him to powder |
True |
0.808 |
0.967 |
3.651 |
Luke 20.18 (Geneva) - 1 |
luke 20.18: and on whomsoeuer it shall fall, it will grinde him to pouder. |
upon whomsoever it shall fall, it shall grinde him to powder |
True |
0.807 |
0.968 |
2.724 |
Luke 20.18 (ODRV) - 1 |
luke 20.18: and vpon whom it shal fal, it shal breake him to pouder. |
upon whomsoever it shall fall, it shall grinde him to powder |
True |
0.787 |
0.934 |
0.0 |
Matthew 21.44 (ODRV) - 0 |
matthew 21.44: and he that falleth vpon this ston, shal be broken: |
whosoever shall fall on this stone shall be broken |
True |
0.764 |
0.891 |
0.51 |
Luke 20.18 (ODRV) - 0 |
luke 20.18: euery one that falleth vpon this stone, shal be quashed: |
whosoever shall fall on this stone shall be broken |
True |
0.75 |
0.83 |
0.488 |
Luke 20.18 (Tyndale) - 0 |
luke 20.18: whosoever stomble at that stone shalbe broken: |
whosoever shall fall on this stone shall be broken |
True |
0.746 |
0.879 |
2.442 |
Matthew 21.44 (Tyndale) |
matthew 21.44: and whosoever shall fall on this stone he shalbe broken but on whosoever it shall fall vpon it will grynde him to powder. |
whosoever shall fall on this stone shall be broken |
True |
0.741 |
0.932 |
3.369 |
Matthew 21.44 (ODRV) - 1 |
matthew 21.44: and on whom it falleth, it shal al to bruise him. |
upon whomsoever it shall fall, it shall grinde him to powder |
True |
0.73 |
0.906 |
0.0 |
Matthew 21.44 (Tyndale) |
matthew 21.44: and whosoever shall fall on this stone he shalbe broken but on whosoever it shall fall vpon it will grynde him to powder. |
upon whomsoever it shall fall, it shall grinde him to powder |
True |
0.725 |
0.892 |
2.461 |
Matthew 21.44 (Tyndale) |
matthew 21.44: and whosoever shall fall on this stone he shalbe broken but on whosoever it shall fall vpon it will grynde him to powder. |
whosoever shall fall on this stone shall be broken, but upon whomsoever it shall fall, it shall grinde him to powder, as it did herod, |
False |
0.716 |
0.931 |
6.437 |
Luke 20.18 (Geneva) |
luke 20.18: whosoeuer shall fall vpon that stone, shall be broken: and on whomsoeuer it shall fall, it will grinde him to pouder. |
whosoever shall fall on this stone shall be broken |
True |
0.712 |
0.931 |
1.895 |
Luke 20.18 (AKJV) |
luke 20.18: whosoeuer shall fall vpon that stone, shalbe broken: but on whomsoeuer it shall fall, it will grinde him to powder. |
whosoever shall fall on this stone shall be broken |
True |
0.712 |
0.927 |
1.771 |
Matthew 21.44 (AKJV) |
matthew 21.44: and whosoeuer shall fall on this stone, shalbe broken: but on whom soeuer it shall fall, it will grinde him to powder. |
whosoever shall fall on this stone shall be broken, but upon whomsoever it shall fall, it shall grinde him to powder, as it did herod, |
False |
0.71 |
0.96 |
5.889 |
Luke 20.18 (AKJV) |
luke 20.18: whosoeuer shall fall vpon that stone, shalbe broken: but on whomsoeuer it shall fall, it will grinde him to powder. |
whosoever shall fall on this stone shall be broken, but upon whomsoever it shall fall, it shall grinde him to powder, as it did herod, |
False |
0.708 |
0.956 |
5.722 |
Luke 20.18 (Geneva) |
luke 20.18: whosoeuer shall fall vpon that stone, shall be broken: and on whomsoeuer it shall fall, it will grinde him to pouder. |
whosoever shall fall on this stone shall be broken, but upon whomsoever it shall fall, it shall grinde him to powder, as it did herod, |
False |
0.701 |
0.952 |
5.615 |
Matthew 21.44 (Vulgate) |
matthew 21.44: et qui ceciderit super lapidem istum, confringetur: super quem vero ceciderit, conteret eum. |
whosoever shall fall on this stone shall be broken |
True |
0.691 |
0.267 |
0.0 |
Luke 20.18 (Tyndale) |
luke 20.18: whosoever stomble at that stone shalbe broken: but on whosoever it faul vpon it wyll grynde him to powder. |
whosoever shall fall on this stone shall be broken, but upon whomsoever it shall fall, it shall grinde him to powder, as it did herod, |
False |
0.688 |
0.879 |
3.027 |
Luke 20.18 (ODRV) |
luke 20.18: euery one that falleth vpon this stone, shal be quashed: and vpon whom it shal fal, it shal breake him to pouder. |
whosoever shall fall on this stone shall be broken, but upon whomsoever it shall fall, it shall grinde him to powder, as it did herod, |
False |
0.676 |
0.81 |
0.396 |
Matthew 21.44 (ODRV) |
matthew 21.44: and he that falleth vpon this ston, shal be broken: and on whom it falleth, it shal al to bruise him. |
whosoever shall fall on this stone shall be broken, but upon whomsoever it shall fall, it shall grinde him to powder, as it did herod, |
False |
0.672 |
0.791 |
0.441 |
Luke 20.18 (Tyndale) |
luke 20.18: whosoever stomble at that stone shalbe broken: but on whosoever it faul vpon it wyll grynde him to powder. |
upon whomsoever it shall fall, it shall grinde him to powder |
True |
0.662 |
0.859 |
0.732 |
Matthew 21.44 (Geneva) |
matthew 21.44: and whosoeuer shall fall on this stone, he shalbe broken: but on whomsoeuer it shall fall, it will dash him a pieces. |
whosoever shall fall on this stone shall be broken, but upon whomsoever it shall fall, it shall grinde him to powder, as it did herod, |
False |
0.66 |
0.943 |
4.406 |
Matthew 21.44 (Wycliffe) |
matthew 21.44: and he that schal falle on this stoon, schal be brokun; but on whom it schal falle, it schal al tobrise hym. |
whosoever shall fall on this stone shall be broken |
True |
0.66 |
0.696 |
0.0 |
Matthew 21.44 (Geneva) |
matthew 21.44: and whosoeuer shall fall on this stone, he shalbe broken: but on whomsoeuer it shall fall, it will dash him a pieces. |
upon whomsoever it shall fall, it shall grinde him to powder |
True |
0.628 |
0.886 |
1.799 |
Luke 20.18 (Wycliffe) |
luke 20.18: ech that schal falle on that stoon, schal be to-brisid, but on whom it schal falle, it schal al to-breke him. |
whosoever shall fall on this stone shall be broken |
True |
0.622 |
0.41 |
0.0 |
Matthew 21.44 (Wycliffe) |
matthew 21.44: and he that schal falle on this stoon, schal be brokun; but on whom it schal falle, it schal al tobrise hym. |
whosoever shall fall on this stone shall be broken, but upon whomsoever it shall fall, it shall grinde him to powder, as it did herod, |
False |
0.619 |
0.363 |
0.0 |