Romans 6.5 (AKJV) - 1 |
romans 6.5: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
is christ risen from the dead? then wee that are his, are risen with him, at least in the first resurrection |
False |
0.718 |
0.55 |
5.143 |
Romans 6.5 (Tyndale) |
romans 6.5: for yf we be graft in deeth lyke vnto him: even so must we be in the resurreccion. |
is christ risen from the dead? then wee that are his, are risen with him, at least in the first resurrection |
False |
0.715 |
0.348 |
0.0 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
is christ risen from the dead? then wee that are his, are risen with him, at least in the first resurrection |
False |
0.664 |
0.787 |
5.846 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
is christ risen from the dead? then wee that are his, are risen with him, at least in the first resurrection |
False |
0.664 |
0.785 |
7.709 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
is christ risen from the dead? then wee that are his, are risen with him, at least in the first resurrection |
False |
0.657 |
0.349 |
1.675 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
is christ risen from the dead? then wee that are his, are risen with him, at least in the first resurrection |
False |
0.655 |
0.861 |
5.846 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
is christ risen from the dead? then wee that are his, are risen with him, at least in the first resurrection |
False |
0.655 |
0.556 |
1.256 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
is christ risen from the dead? then wee that are his, are risen with him, at least in the first resurrection |
False |
0.653 |
0.837 |
6.11 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
is christ risen from the dead? then wee that are his, are risen with him, at least in the first resurrection |
False |
0.652 |
0.821 |
8.075 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
is christ risen from the dead? then wee that are his, are risen with him, at least in the first resurrection |
False |
0.646 |
0.582 |
1.53 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
is christ risen from the dead? then wee that are his, are risen with him, at least in the first resurrection |
False |
0.64 |
0.84 |
8.075 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
is christ risen from the dead? then wee that are his, are risen with him, at least in the first resurrection |
False |
0.621 |
0.583 |
1.256 |
1 Corinthians 15.20 (Vulgate) |
1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, |
is christ risen from the dead? then wee that are his, are risen with him, at least in the first resurrection |
False |
0.612 |
0.454 |
0.0 |