1 Timothy 3.1 (Vulgate) - 1 |
1 timothy 3.1: si quis episcopatum desiderat, bonum opus desiderat. |
the apostle telleth us, qui episcopatum desiderat, bonum opus desiderat: non dignitatem, saith saint jerome |
True |
0.868 |
0.909 |
14.498 |
1 Timothy 3.1 (Vulgate) - 1 |
1 timothy 3.1: si quis episcopatum desiderat, bonum opus desiderat. |
the apostle telleth us, qui episcopatum desiderat, bonum opus desiderat: non dignitatem, saith saint jerome, sed laborem: non delicias, sed solicitudinem |
False |
0.841 |
0.884 |
14.136 |
1 Timothy 3.1 (ODRV) - 1 |
1 timothy 3.1: if a man desire a bishops office, he desireth a good worke. |
the apostle telleth us, qui episcopatum desiderat, bonum opus desiderat: non dignitatem, saith saint jerome |
True |
0.785 |
0.859 |
0.0 |
1 Timothy 3.1 (Tyndale) - 1 |
1 timothy 3.1: yf a man covet the office of a bysshope he desyreth a good worke. |
the apostle telleth us, qui episcopatum desiderat, bonum opus desiderat: non dignitatem, saith saint jerome |
True |
0.784 |
0.57 |
0.0 |
1 Timothy 3.1 (AKJV) - 1 |
1 timothy 3.1: if a man desire the office of a bishop, he desireth a good worke. |
the apostle telleth us, qui episcopatum desiderat, bonum opus desiderat: non dignitatem, saith saint jerome |
True |
0.77 |
0.839 |
0.0 |
1 Timothy 3.1 (ODRV) - 1 |
1 timothy 3.1: if a man desire a bishops office, he desireth a good worke. |
the apostle telleth us, qui episcopatum desiderat, bonum opus desiderat: non dignitatem, saith saint jerome, sed laborem: non delicias, sed solicitudinem |
False |
0.755 |
0.788 |
0.0 |
1 Timothy 3.1 (AKJV) - 1 |
1 timothy 3.1: if a man desire the office of a bishop, he desireth a good worke. |
the apostle telleth us, qui episcopatum desiderat, bonum opus desiderat: non dignitatem, saith saint jerome, sed laborem: non delicias, sed solicitudinem |
False |
0.742 |
0.761 |
0.0 |
1 Timothy 3.1 (Geneva) |
1 timothy 3.1: this is a true saying, if any man desire the office of a bishop, he desireth a worthie worke. |
the apostle telleth us, qui episcopatum desiderat, bonum opus desiderat: non dignitatem, saith saint jerome |
True |
0.733 |
0.675 |
0.0 |
1 Timothy 3.1 (Geneva) |
1 timothy 3.1: this is a true saying, if any man desire the office of a bishop, he desireth a worthie worke. |
the apostle telleth us, qui episcopatum desiderat, bonum opus desiderat: non dignitatem, saith saint jerome, sed laborem: non delicias, sed solicitudinem |
False |
0.684 |
0.417 |
0.0 |