1 Corinthians 11.25 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: |
thus st. cyprian expresseth himselfe in the same sentence, saying, he offered the same which merchizedek did, bread and wine, suum scilicet corpus & sanguinem, to wit, his body and bloud. and the author of the treatise de coena domini, who carrieth the name of st. cyprian, very well cleareth the matter, saying, christ at his last supper delivered with his owne hands bread and wine to his disciples, |
False |
0.748 |
0.315 |
1.895 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.25: after the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: |
thus st. cyprian expresseth himselfe in the same sentence, saying, he offered the same which merchizedek did, bread and wine, suum scilicet corpus & sanguinem, to wit, his body and bloud. and the author of the treatise de coena domini, who carrieth the name of st. cyprian, very well cleareth the matter, saying, christ at his last supper delivered with his owne hands bread and wine to his disciples, |
False |
0.747 |
0.339 |
1.833 |
1 Corinthians 11.25 (ODRV) |
1 corinthians 11.25: in like manner also the chalice after he had supped, saying: this chalice is the new testament in my blovd. this doe ye, as often as you shal drinke, for the commemoration of me. |
thus st. cyprian expresseth himselfe in the same sentence, saying, he offered the same which merchizedek did, bread and wine, suum scilicet corpus & sanguinem, to wit, his body and bloud. and the author of the treatise de coena domini, who carrieth the name of st. cyprian, very well cleareth the matter, saying, christ at his last supper delivered with his owne hands bread and wine to his disciples, |
False |
0.68 |
0.269 |
1.62 |
1 Corinthians 11.25 (Tyndale) |
1 corinthians 11.25: after the same maner he toke the cup when sopper was done sayinge. this cup is the newe testament in my bloude. this do as oft as ye drynke it in the remembraunce of me. |
thus st. cyprian expresseth himselfe in the same sentence, saying, he offered the same which merchizedek did, bread and wine, suum scilicet corpus & sanguinem, to wit, his body and bloud. and the author of the treatise de coena domini, who carrieth the name of st. cyprian, very well cleareth the matter, saying, christ at his last supper delivered with his owne hands bread and wine to his disciples, |
False |
0.676 |
0.288 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (ODRV) |
1 corinthians 10.16: the chalice of benediction which we doe blesse, is it not the communication of the bloud of christ? and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
thus st. cyprian expresseth himselfe in the same sentence, saying, he offered the same which merchizedek did, bread and wine, suum scilicet corpus & sanguinem, to wit, his body and bloud. and the author of the treatise de coena domini, who carrieth the name of st. cyprian, very well cleareth the matter, saying, christ at his last supper delivered with his owne hands bread and wine to his disciples, |
False |
0.635 |
0.429 |
6.689 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) |
1 corinthians 10.16: the cup of blessing which we blesse, is it not the communion of the blood of christ? the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
thus st. cyprian expresseth himselfe in the same sentence, saying, he offered the same which merchizedek did, bread and wine, suum scilicet corpus & sanguinem, to wit, his body and bloud. and the author of the treatise de coena domini, who carrieth the name of st. cyprian, very well cleareth the matter, saying, christ at his last supper delivered with his owne hands bread and wine to his disciples, |
False |
0.632 |
0.42 |
5.392 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) |
1 corinthians 10.16: the cup of blessing which wee blesse, is it not the communion of the blood of christ? the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
thus st. cyprian expresseth himselfe in the same sentence, saying, he offered the same which merchizedek did, bread and wine, suum scilicet corpus & sanguinem, to wit, his body and bloud. and the author of the treatise de coena domini, who carrieth the name of st. cyprian, very well cleareth the matter, saying, christ at his last supper delivered with his owne hands bread and wine to his disciples, |
False |
0.63 |
0.431 |
5.239 |