Ecclesiastes 1.2 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.2: vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes; vanitas vanitatum, et omnia vanitas. |
2. as sinne is called folly, so it is called also vanity: for sinne is vain, |
False |
0.687 |
0.282 |
0.125 |
Ecclesiastes 1.2 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 1.2: vanitie of vanities, all is vanitie. |
it is called also vanity: for sinne is vain, |
True |
0.684 |
0.622 |
0.0 |
Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
2. as sinne is called folly, so it is called also vanity: for sinne is vain, |
False |
0.684 |
0.333 |
0.0 |
Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
it is called also vanity: for sinne is vain, |
True |
0.683 |
0.541 |
0.0 |
Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
it is called also vanity: for sinne is vain, |
True |
0.68 |
0.6 |
0.0 |
Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
2. as sinne is called folly, so it is called also vanity: for sinne is vain, |
False |
0.677 |
0.308 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.2 (Geneva) |
ecclesiastes 1.2: vanitie of vanities, sayth the preacher: vanitie of vanities, all is vanitie. |
2. as sinne is called folly, so it is called also vanity: for sinne is vain, |
False |
0.673 |
0.415 |
0.138 |
Ecclesiastes 1.2 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.2: vanity of vanities, said ecclesiastes vanity of vanities, and all is vanity. |
it is called also vanity: for sinne is vain, |
True |
0.668 |
0.495 |
1.522 |
Ecclesiastes 1.2 (AKJV) |
ecclesiastes 1.2: uanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie. |
2. as sinne is called folly, so it is called also vanity: for sinne is vain, |
False |
0.667 |
0.326 |
0.138 |
Ecclesiastes 1.2 (AKJV) |
ecclesiastes 1.2: uanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie. |
it is called also vanity: for sinne is vain, |
True |
0.666 |
0.56 |
0.0 |
Ecclesiastes 12.8 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.8: vanity of vanities, said ecclesiastes, and all things are vanity. |
it is called also vanity: for sinne is vain, |
True |
0.665 |
0.472 |
1.34 |
Ecclesiastes 1.2 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.2: vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes; vanitas vanitatum, et omnia vanitas. |
it is called also vanity: for sinne is vain, |
True |
0.66 |
0.435 |
0.0 |
Ecclesiastes 12.8 (Vulgate) |
ecclesiastes 12.8: vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes, et omnia vanitas. |
it is called also vanity: for sinne is vain, |
True |
0.642 |
0.353 |
0.0 |