Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Lastly, adde we to all these disadvantages, the price wee are to pay for Satans commodities in the prison of hell, whereof one |
Lastly, add we to all these disadvantages, the price we Are to pay for Satan commodities in the prison of hell, whereof one farthing shall not be abated: | ord, vvb pns12 p-acp d d n2, dt n1 pns12 vbr pc-acp vvi p-acp npg1 n2 p-acp dt n1 pp-f n1, c-crq crd n1 vmb xx vbi vvn: |
Note 0 | Mat. 5.26. Thou shalt not goe thence till thou hast paid the utmost farthing. | Mathew 5.26. Thou shalt not go thence till thou hast paid the utmost farthing. | np1 crd. pns21 vm2 xx vvi av c-acp pns21 vh2 vvn dt j n1. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Matthew 5.26 (Geneva) | matthew 5.26: verely i say vnto thee, thou shalt not come out thence, till thou hast payed the vtmost farthing. | mat. 5.26. thou shalt not goe thence till thou hast paid the utmost farthing | False | 0.93 | 0.953 | 4.827 |
Matthew 5.26 (Tyndale) - 1 | matthew 5.26: thou shalt not come out thece till thou have payed the utmost farthige. | mat. 5.26. thou shalt not goe thence till thou hast paid the utmost farthing | False | 0.919 | 0.933 | 5.503 |
Matthew 5.27 (ODRV) | matthew 5.27: amen i say to thee, thou shalt not goe out from thence til thou repay the last farthing. | mat. 5.26. thou shalt not goe thence till thou hast paid the utmost farthing | False | 0.916 | 0.948 | 4.872 |
Matthew 5.26 (AKJV) | matthew 5.26: uerily i say vnto thee, thou shalt by no meanes come out thence, till thou hast payd the vttermost farthing. | mat. 5.26. thou shalt not goe thence till thou hast paid the utmost farthing | False | 0.913 | 0.942 | 4.696 |
Matthew 5.26 (Wycliffe) | matthew 5.26: treuli y seie to thee, thou shalt not go out fro thennus, til thou yelde the last ferthing. | mat. 5.26. thou shalt not goe thence till thou hast paid the utmost farthing | False | 0.828 | 0.402 | 2.552 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Mat. 5.26. | Matthew 5.26 |