Romans 15.33 (Tyndale) |
romans 15.33: the god of peace be with you. amen. |
the god of peace shall be with you. to whom, &c |
True |
0.844 |
0.919 |
0.667 |
Romans 15.33 (Tyndale) |
romans 15.33: the god of peace be with you. amen. |
the god of peace shall be with you. to whom |
True |
0.837 |
0.911 |
0.667 |
Romans 15.33 (ODRV) |
romans 15.33: and the god of peace be with you al. amen. |
the god of peace shall be with you. to whom, &c |
True |
0.817 |
0.894 |
0.63 |
Philippians 4.8 (AKJV) - 1 |
philippians 4.8: if there bee any vertue, and if there bee any praise, thinke on these things: |
there be any praise, thinke on these things |
True |
0.813 |
0.942 |
0.934 |
Romans 15.33 (ODRV) |
romans 15.33: and the god of peace be with you al. amen. |
the god of peace shall be with you. to whom |
True |
0.809 |
0.885 |
0.63 |
Romans 15.33 (AKJV) |
romans 15.33: now the god of peace bee with you all. amen. |
the god of peace shall be with you. to whom, &c |
True |
0.803 |
0.866 |
0.63 |
Romans 15.33 (AKJV) |
romans 15.33: now the god of peace bee with you all. amen. |
the god of peace shall be with you. to whom |
True |
0.795 |
0.857 |
0.63 |
Romans 15.33 (Geneva) |
romans 15.33: thus the god of peace be with you all. amen. |
the god of peace shall be with you. to whom, &c |
True |
0.794 |
0.9 |
0.667 |
2 Thessalonians 3.16 (AKJV) |
2 thessalonians 3.16: now the lord of peace himselfe, giue you peace alwayes, by all meanes. the lord be with you all. |
the god of peace shall be with you. to whom, &c |
True |
0.789 |
0.777 |
0.459 |
Romans 15.33 (Geneva) |
romans 15.33: thus the god of peace be with you all. amen. |
the god of peace shall be with you. to whom |
True |
0.787 |
0.892 |
0.667 |
2 Thessalonians 3.16 (Geneva) |
2 thessalonians 3.16: now the lord himselfe of peace giue you peace alwayes by all meanes. the lord be with you all. |
the god of peace shall be with you. to whom, &c |
True |
0.787 |
0.833 |
0.459 |
2 Thessalonians 3.16 (AKJV) |
2 thessalonians 3.16: now the lord of peace himselfe, giue you peace alwayes, by all meanes. the lord be with you all. |
the god of peace shall be with you. to whom |
True |
0.787 |
0.8 |
0.459 |
2 Thessalonians 3.16 (Geneva) |
2 thessalonians 3.16: now the lord himselfe of peace giue you peace alwayes by all meanes. the lord be with you all. |
the god of peace shall be with you. to whom |
True |
0.786 |
0.836 |
0.459 |
Romans 15.33 (Vulgate) |
romans 15.33: deus autem pacis sit cum omnibus vobis. amen. |
the god of peace shall be with you. to whom, &c |
True |
0.786 |
0.708 |
0.0 |
2 Thessalonians 3.16 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.16: the very lorde of peace geve you peace all wayes by all meanes. the lorde be with you all. |
the god of peace shall be with you. to whom |
True |
0.784 |
0.807 |
0.475 |
2 Thessalonians 3.16 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.16: the very lorde of peace geve you peace all wayes by all meanes. the lorde be with you all. |
the god of peace shall be with you. to whom, &c |
True |
0.779 |
0.809 |
0.475 |
Romans 15.33 (Vulgate) |
romans 15.33: deus autem pacis sit cum omnibus vobis. amen. |
the god of peace shall be with you. to whom |
True |
0.778 |
0.673 |
0.0 |
2 Thessalonians 3.16 (ODRV) |
2 thessalonians 3.16: and the lord of peace himself giue you euerlasting peace in euery place. our lord be with you al. |
the god of peace shall be with you. to whom |
True |
0.777 |
0.773 |
0.445 |
2 Thessalonians 3.16 (ODRV) |
2 thessalonians 3.16: and the lord of peace himself giue you euerlasting peace in euery place. our lord be with you al. |
the god of peace shall be with you. to whom, &c |
True |
0.766 |
0.772 |
0.445 |
Philippians 4.9 (ODRV) - 1 |
philippians 4.9: these things doe ye, and the god of peace shal be with you. |
if there be any vertue, if there be any praise, thinke on these things, and the god of peace shall be with you. to whom, &c |
False |
0.757 |
0.773 |
1.726 |
Philippians 4.9 (Geneva) - 1 |
philippians 4.9: those things doe, and the god of peace shalbe with you. |
if there be any vertue, if there be any praise, thinke on these things, and the god of peace shall be with you. to whom, &c |
False |
0.756 |
0.762 |
1.797 |
Philippians 4.9 (AKJV) - 1 |
philippians 4.9: and the god of peace shall be with you. |
if there be any vertue, if there be any praise, thinke on these things, and the god of peace shall be with you. to whom, &c |
False |
0.715 |
0.837 |
3.599 |
2 Thessalonians 3.16 (Vulgate) |
2 thessalonians 3.16: ipse autem dominus pacis det vobis pacem sempiternam in omni loco. dominus sit cum omnibus vobis. |
the god of peace shall be with you. to whom |
True |
0.688 |
0.22 |
0.0 |
Philippians 4.8 (Geneva) |
philippians 4.8: furthermore, brethre, whatsoeuer things are true, whatsoeuer things are honest, whatsoeuer thinges are iust, whatsoeuer thinges are pure, whatsoeuer thinges are worthie loue, whatsoeuer things are of good report, if there be any vertue, or if there be any praise, thinke on these things, |
there be any praise, thinke on these things |
True |
0.683 |
0.909 |
0.808 |
Philippians 4.8 (ODRV) |
philippians 4.8: for the rest, brethren, what things soeuer be true, whatsoeuer honest, whatsoeuer iust, whatsoeuer holy, whatsoeuer aimable, whatsoeuer of good fame, if there be any vertue, if any praise of discipline, these things thinke vpon. |
there be any praise, thinke on these things |
True |
0.676 |
0.827 |
0.765 |
2 Corinthians 13.11 (ODRV) |
2 corinthians 13.11: for the rest, brethren, reioyce, be perfect, take exhortation, be of one mind, haue peace; and the god of peace & of loue shal be with you. |
if there be any vertue, if there be any praise, thinke on these things, and the god of peace shall be with you. to whom, &c |
False |
0.674 |
0.472 |
0.926 |
2 Corinthians 13.11 (Geneva) |
2 corinthians 13.11: finally brethren, fare ye well: be perfect: be of good comfort: be of one minde: liue in peace, and the god of loue and peace shalbe with you. |
if there be any vertue, if there be any praise, thinke on these things, and the god of peace shall be with you. to whom, &c |
False |
0.651 |
0.455 |
0.88 |
2 Corinthians 13.11 (AKJV) |
2 corinthians 13.11: finally, brethren, farewell: bee perfect, bee of good comfort, bee of one minde, liue in peace, and the god of loue and peace shalbe with you. |
if there be any vertue, if there be any praise, thinke on these things, and the god of peace shall be with you. to whom, &c |
False |
0.627 |
0.458 |
0.839 |