James 1.15 (Vulgate) - 1 |
james 1.15: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. |
marke, say they, not every sinne, nor sinne in every degree, but when it is come to its perfection bringeth forth death; whereby hee insinuateth, that no sinnes are mortall but those which are consummate, brought into act, |
False |
0.701 |
0.75 |
0.0 |
James 1.15 (ODRV) - 1 |
james 1.15: but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
marke, say they, not every sinne, nor sinne in every degree, but when it is come to its perfection bringeth forth death |
True |
0.695 |
0.797 |
0.651 |
James 1.15 (AKJV) - 1 |
james 1.15: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. |
marke, say they, not every sinne, nor sinne in every degree, but when it is come to its perfection bringeth forth death |
True |
0.694 |
0.86 |
1.037 |
James 1.15 (AKJV) - 1 |
james 1.15: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. |
marke, say they, not every sinne, nor sinne in every degree, but when it is come to its perfection bringeth forth death; whereby hee insinuateth, that no sinnes are mortall but those which are consummate, brought into act, |
False |
0.671 |
0.925 |
2.217 |
James 1.15 (ODRV) - 1 |
james 1.15: but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
marke, say they, not every sinne, nor sinne in every degree, but when it is come to its perfection bringeth forth death; whereby hee insinuateth, that no sinnes are mortall but those which are consummate, brought into act, |
False |
0.667 |
0.876 |
3.547 |
James 1.15 (Vulgate) |
james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. |
marke, say they, not every sinne, nor sinne in every degree, but when it is come to its perfection bringeth forth death |
True |
0.634 |
0.304 |
0.0 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
marke, say they, not every sinne, nor sinne in every degree, but when it is come to its perfection bringeth forth death |
True |
0.628 |
0.775 |
0.881 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
marke, say they, not every sinne, nor sinne in every degree, but when it is come to its perfection bringeth forth death; whereby hee insinuateth, that no sinnes are mortall but those which are consummate, brought into act, |
False |
0.612 |
0.761 |
1.543 |
1 John 5.17 (Geneva) |
1 john 5.17: all vnrighteousnesse is sinne, but there is a sinne not vnto death. |
marke, say they, not every sinne, nor sinne in every degree, but when it is come to its perfection bringeth forth death; whereby hee insinuateth, that no sinnes are mortall but those which are consummate, brought into act, |
False |
0.606 |
0.476 |
1.484 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
marke, say they, not every sinne, nor sinne in every degree, but when it is come to its perfection bringeth forth death |
True |
0.605 |
0.472 |
0.403 |